{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/scotland-north-east-2-pound-bus-fare-cap-april-2027","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"العنصر","de":"Punkt","en":"Item","es":"Elemento","fr":"Élément","pt":"Item","tr":"Madde"},"language":"en","type":"text"},{"key":"detail","label":{"ar":"التفصيل","de":"Einzelheit","en":"Detail","es":"Detalle","fr":"Détail","pt":"Detalhe","tr":"Ayrıntı"},"language":"en","type":"text"},{"key":"fare_ceiling_gbp","label":{"ar":"الحد الأقصى للرحلة الفردية المؤهلة (GBP)","de":"Obergrenze je berechtigter Einzelfahrt (GBP)","en":"Ceiling per eligible single journey (GBP)","es":"Tope por trayecto sencillo elegible (GBP)","fr":"Plafond par trajet simple admissible (GBP)","pt":"Limite por viagem simples elegível (GBP)","tr":"Uygun tek yön yolculuk için üst sınır (GBP)"},"type":"number","unit":"GBP"}],"description":{"ar":"النطاق وتاريخ البدء كما أعلنتهما الحكومة الاسكتلندية في 17 أكتوبر 2026.","de":"Umfang und Beginn laut Ankündigung der schottischen Regierung vom 17. Oktober 2026.","en":"Scope and start date announced by the Scottish Government on 17 October 2026.","es":"Ámbito y fecha de inicio anunciados por el Gobierno escocés el 17 de octubre de 2026.","fr":"Périmètre et date de début annoncés par le gouvernement écossais le 17 octobre 2026.","pt":"Âmbito e data de início anunciados pelo governo escocês em 17 de outubro de 2026.","tr":"İskoç hükümetinin 17 Ekim 2026’da duyurduğu kapsam ve başlangıç tarihi."},"id":"source-facts","methodology":{"ar":"يلخص الجدول قاعدة الأجرة والمنطقة المعلنتين؛ وستُنشر تفاصيل إضافية عن الخدمات قبل بدء التطبيق.","de":"Die Tabelle fasst die angekündigte Tarifregel und das Gebiet zusammen; weitere Angaben zu den Diensten sollen vor dem Start folgen.","en":"The table summarizes the announced fare rule and area; further service details are due before launch.","es":"La tabla resume la regla de tarifa y la zona anunciadas; se publicarán más detalles del servicio antes del inicio.","fr":"Le tableau résume la règle tarifaire et la zone annoncées ; les détails sur les services seront publiés avant le lancement.","pt":"A tabela resume a regra tarifária e a área anunciadas; mais detalhes sobre os serviços serão publicados antes do início.","tr":"Tablo, duyurulan ücret kuralı ve bölgeyi özetler; hizmetlere ilişkin ek ayrıntılar uygulama öncesinde yayımlanacak."},"rowTranslations":[{"detail":{"ar":"لا يزيد على جنيهين للرحلة الفردية المؤهلة على الخدمات المشاركة","de":"Höchstens zwei Pfund für eine zulässige Einzelfahrt auf teilnehmenden Diensten","en":"No more than £2 for an eligible single journey on participating services","es":"Máximo de 2 libras por viaje sencillo elegible en servicios participantes","fr":"Au plus 2 livres pour un trajet simple éligible sur les services participants","pt":"No máximo 2 libras por viagem simples elegível nos serviços participantes","tr":"Katılımcı hizmetlerde uygun tek yön yolculuk en fazla 2 sterlin"},"item":{"ar":"سقف الأجرة","de":"Fahrpreisgrenze","en":"Fare ceiling","es":"Tope de tarifa","fr":"Plafond tarifaire","pt":"Limite tarifário","tr":"Ücret üst sınırı"}},{"detail":{"ar":"أبردين سيتي وأبردينشاير، شمال شرق اسكتلندا","de":"Aberdeen City und Aberdeenshire, Nordostschottland","en":"Aberdeen City and Aberdeenshire, North East Scotland","es":"Aberdeen City y Aberdeenshire, noreste de Escocia","fr":"Aberdeen City et Aberdeenshire, nord-est de l’Écosse","pt":"Aberdeen City e Aberdeenshire, nordeste da Escócia","tr":"Aberdeen City ve Aberdeenshire, Kuzeydoğu İskoçya"},"item":{"ar":"منطقة التوسع","de":"Erweiterungsgebiet","en":"Expansion area","es":"Zona de ampliación","fr":"Zone d’extension","pt":"Área de expansão","tr":"Genişleme alanı"}},{"detail":{"ar":"أبريل 2027","de":"April 2027","en":"April 2027","es":"Abril de 2027","fr":"Avril 2027","pt":"Abril de 2027","tr":"Nisan 2027"},"item":{"ar":"تاريخ السريان","de":"Geltungsbeginn","en":"Effective date","es":"Fecha de entrada en vigor","fr":"Date d’entrée en vigueur","pt":"Data de entrada em vigor","tr":"Yürürlük tarihi"}}],"rows":[{"detail":"No more than £2 for an eligible single journey on participating services","fare_ceiling_gbp":2,"item":"Fare ceiling"},{"detail":"Aberdeen City and Aberdeenshire, North East Scotland","fare_ceiling_gbp":null,"item":"Expansion area"},{"detail":"April 2027","fare_ceiling_gbp":null,"item":"Effective date"}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/news/2-bus-fare-cap-for-the-north-east/"],"title":{"ar":"توسيع سقف أجرة الحافلة","de":"Erweiterung des Buspreisdeckels","en":"Bus fare cap expansion","es":"Ampliación del tope de tarifa de autobús","fr":"Extension du plafond tarifaire des bus","pt":"Expansão do limite da tarifa de autocarro","tr":"Otobüs ücret sınırının genişletilmesi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T19:29:18Z"},"version":1}