{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/scotland-household-financial-wellbeing-survey-2025","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Indikator","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"year_2024","label":{"ar":"2024 (%)","de":"2024 (%)","en":"2024 (%)","es":"2024 (%)","fr":"2024 (%)","pt":"2024 (%)","tr":"2024 (%)"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"year_2025","label":{"ar":"2025 (%)","de":"2025 (%)","en":"2025 (%)","es":"2025 (%)","fr":"2025 (%)","pt":"2025 (%)","tr":"2025 (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"نسب الأسر التي قالت إنها تدير شؤونها المالية جيداً أو لا تديرها جيداً في المسح الاسكتلندي.","de":"Anteile der Haushalte, die in der schottischen Befragung angaben, finanziell gut oder nicht gut zurechtzukommen.","en":"Shares of households reporting they were managing well or not well financially in the Scottish Household Survey.","es":"Proporciones de hogares que dijeron gestionar bien o mal sus finanzas en la encuesta escocesa.","fr":"Parts des ménages disant bien ou mal gérer leurs finances dans l’enquête écossaise.","pt":"Percentagens de agregados que disseram gerir bem ou mal as finanças no inquérito escocês.","tr":"İskoç Hanehalkı Araştırması yanıtlarına göre mali açıdan iyi veya iyi olmayan hanelerin payı."},"id":"household-finances","methodology":{"ar":"النسب من إجابات المسح الاسكتلندي لكل سنة؛ ويستبعد المصدر عامي 2020 و2021 لعدم قابليتهما للمقارنة.","de":"Die Prozentwerte stammen aus den Antworten der Scottish Household Survey je Jahr; laut Quelle sind 2020 und 2021 nicht vergleichbar und ausgeschlossen.","en":"Percentages are transcribed from Scottish Household Survey responses for each year; the source excludes 2020 and 2021 as not comparable.","es":"Los porcentajes se transcriben de las respuestas anuales de la encuesta escocesa; la fuente excluye 2020 y 2021 por no ser comparables.","fr":"Les pourcentages reprennent les réponses annuelles de l’enquête écossaise ; la source exclut 2020 et 2021 car non comparables.","pt":"As percentagens são transcritas das respostas anuais do inquérito escocês; a fonte exclui 2020 e 2021 por não serem comparáveis.","tr":"Yüzdeler, İskoç Hanehalkı Araştırması’nın ilgili yıl yanıtlarından aktarılmıştır; kaynak 2020 ve 2021 sonuçlarını karşılaştırılabilir olmadığı için dışlar."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"تدير شؤونها المالية جيداً","de":"Kommen finanziell gut zurecht","en":"Managing well financially","es":"Gestionan bien sus finanzas","fr":"Gèrent bien leurs finances","pt":"Gerem bem as finanças","tr":"Mali açıdan iyi durumda"}}],"rows":[{"indicator":"Managing well financially","year_2024":54,"year_2025":52}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/financial-information-from-the-scottish-household-survey-2025/"],"title":{"ar":"الوضع المالي للأسر الاسكتلندية","de":"Finanzielle Lage schottischer Haushalte","en":"Scottish household financial situation","es":"Situación financiera de los hogares escoceses","fr":"Situation financière des ménages écossais","pt":"Situação financeira dos agregados escoceses","tr":"İskoç hanelerinin mali durumu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:17:00Z"},"version":1}