{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/scotland-bluetongue-october-2026-livestock-cases-and-movement-rules","block":{"description":{"ar":"أدرج تحديث 12 أكتوبر 48 حيازة متأثرة و22 حالة بين الأغنام و92 بين الأبقار.","de":"Die Aktualisierung vom 12. Oktober nannte 48 betroffene Betriebe, 22 Schaf- und 92 Rinderfälle.","en":"The October 12 update listed 48 affected holdings, 22 sheep cases and 92 cattle cases.","es":"La actualización del 12 de octubre enumeró 48 explotaciones afectadas, 22 casos ovinos y 92 bovinos.","fr":"La mise à jour du 12 octobre recensait 48 exploitations touchées, 22 cas ovins et 92 cas bovins.","pt":"A atualização de 12 de outubro listou 48 propriedades afetadas, 22 casos em ovinos e 92 em bovinos.","tr":"12 Ekim güncellemesi 48 etkilenen işletme, 22 koyun vakası ve 92 sığır vakası bildirdi."},"id":"source-event","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"أدرج تحديث 12 أكتوبر 48 حيازة متأثرة و22 حالة بين الأغنام و92 بين الأبقار.","de":"Die Aktualisierung vom 12. Oktober nannte 48 betroffene Betriebe, 22 Schaf- und 92 Rinderfälle.","en":"The October 12 update listed 48 affected holdings, 22 sheep cases and 92 cattle cases.","es":"La actualización del 12 de octubre enumeró 48 explotaciones afectadas, 22 casos ovinos y 92 bovinos.","fr":"La mise à jour du 12 octobre recensait 48 exploitations touchées, 22 cas ovins et 92 cas bovins.","pt":"A atualização de 12 de outubro listou 48 propriedades afetadas, 22 casos em ovinos e 92 em bovinos.","tr":"12 Ekim güncellemesi 48 etkilenen işletme, 22 koyun vakası ve 92 sığır vakası bildirdi."},"label":{"ar":"تحديث وضع اللسان الأزرق","de":"Aktualisierung zur Blauzungenkrankheit","en":"Bluetongue situation update","es":"Actualización sobre la lengua azul","fr":"Point de situation sur la langue bleue","pt":"Atualização sobre a febre catarral ovina","tr":"Mavi dil durum güncellemesi"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يُعرض الحدث وحالته كما وردا في المصدر؛ ولم تُضف تقديرات رقمية أو قياسات مستقلة.","de":"Ereignis und Status werden gemäß der Quelle wiedergegeben; numerische Schätzungen oder unabhängige Messungen wurden nicht ergänzt.","en":"The source-reported event and status are presented qualitatively; no numerical estimate or independent measurement is added.","es":"El evento y su estado se presentan según la fuente, sin añadir estimaciones numéricas ni mediciones independientes.","fr":"L’événement et son statut sont présentés selon la source, sans estimation numérique ni mesure indépendante.","pt":"O evento e seu estado são apresentados conforme a fonte, sem estimativas numéricas nem medições independentes.","tr":"Kaynakta bildirilen olay ve durum nitel olarak aktarılmıştır; sayısal tahmin veya bağımsız ölçüm eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/bluetongue/pages/latest-situation/"],"title":{"ar":"تحديث وضع اللسان الأزرق","de":"Aktualisierung zur Blauzungenkrankheit","en":"Bluetongue situation update","es":"Actualización sobre la lengua azul","fr":"Point de situation sur la langue bleue","pt":"Atualização sobre a febre catarral ovina","tr":"Mavi dil durum güncellemesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T16:35:27Z"},"version":1}