{"article":{"annotation":{"article_id":"scotland-agricultural-census-june-2026-results","available_at":"2026-10-12T09:39:50.917572Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"2d5b6843e354f7f8374eb573bfd48419421c5b10cb99bcfa9e61297ddf6a44ee","input_sha256":"ac6330bd2fb445738f17c97fc127641c737e7e5b7889a58dbf02c63e0d5293bf","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"GB","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:GB","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية","en":"United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland","es":"Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte","fr":"Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: agricultural","source_urls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["El censo agrícola escocés de junio de 2026, publicado el 8 de octubre por el Gobierno escocés, registró 1,67 millones de bovinos a 1 de junio, un 0,7 % más que en 2025. El recuento de ovejas fue de 6,50 millones, un 2,2 % inferior al promedio de 2021-2025.","Los cultivos de cereales y oleaginosas ocuparon 447.700 hectáreas, un 5,4 % menos que el promedio de cinco años. La mano de obra agrícola fue de 66.100 personas, 700 o un 1,0 % menos que en 2025. La superficie agrícola total del censo excluye los pastos comunales."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-12T06:28:53+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones completas de las celdas de texto de las tablas en los siete idiomas. Se conservaron los valores originales de las fuentes y las observaciones numéricas."}],"country":"GB","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (مليون)","de":"Wert (Million)","en":"Value (million)","es":"Valor (millón)","fr":"Valeur (million)","pt":"Valor (milhão)","tr":"Değer (milyon)"},"type":"number","unit":"million"},{"key":"comparison","label":{"ar":"مقارنة المصدر","de":"Vergleich laut Quelle","en":"Source comparison","es":"Comparación de la fuente","fr":"Comparaison de la source","pt":"Comparação da fonte","tr":"Kaynağın karşılaştırması"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعداد الأبقار والأغنام في تعداد الحكومة الاسكتلندية بتاريخ 1 يونيو 2026.","de":"Rinder- und Schafbestand der schottischen Regierungszählung zum 1. Juni 2026.","en":"Cattle and sheep counts in the Scottish Government census for 1 June 2026.","es":"Recuento de bovinos y ovinos del censo del Gobierno escocés a 1 de junio de 2026.","fr":"Effectifs des bovins et ovins dans le recensement du gouvernement écossais au 1er juin 2026.","pt":"Efetivos de bovinos e ovinos no recenseamento do Governo escocês em 1 de junho de 2026.","tr":"İskoçya Hükümetinin 1 Haziran 2026 durumu için yayımladığı sığır ve koyun sayıları."},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-livestock","methodology":{"ar":"تاريخ الإسناد للتعداد هو 1 يونيو 2026. أعداد الماشية هي رؤوس، والمساحة بالهكتار، والقوى العاملة بالأشخاص. تستخدم المقارنات عام 2025 أو متوسط 2021-2025 وفق ما يحدده المصدر. ولا تشمل المساحة الزراعية الإجمالية المراعي المشتركة.","de":"Der Stichtag der Zählung ist der 1. Juni 2026. Viehbestände werden als Stückzahl, Flächen in Hektar und Arbeitskräfte in Personen angegeben. Die Vergleiche beziehen sich laut Quelle auf 2025 oder den Durchschnitt 2021-2025. Die gesamte Landwirtschaftsfläche schließt Gemeinschaftsweiden aus.","en":"The census reference date is 1 June 2026. Livestock figures are headcounts, area is in hectares and workforce is in people. Comparisons use 2025 or the 2021-2025 average as specified by the source. Total agricultural area excludes common grazing.","es":"La fecha de referencia del censo es el 1 de junio de 2026. El ganado se expresa en cabezas, la superficie en hectáreas y la mano de obra en personas. Las comparaciones corresponden a 2025 o al promedio de 2021-2025 según la fuente. La superficie agrícola total excluye los pastos comunales.","fr":"La date de référence du recensement est le 1er juin 2026. Les cheptels sont comptés en têtes, les superficies en hectares et la main-d’œuvre en personnes. Les comparaisons portent sur 2025 ou la moyenne 2021-2025 selon la source. La superficie agricole totale exclut les pâturages communs.","pt":"A data de referência do recenseamento é 1 de junho de 2026. Os efetivos pecuários são expressos em cabeças, a área em hectares e a mão de obra em pessoas. As comparações usam 2025 ou a média de 2021-2025, conforme indicado pela fonte. A área agrícola total exclui pastagens comuns.","tr":"Sayımın referans tarihi 1 Haziran 2026’dır. Hayvan sayıları baş sayısı, alan hektar, işgücü kişi olarak verilmiştir. Karşılaştırmalar kaynakta belirtildiği gibi 2025’e veya 2021-2025 ortalamasına göredir. Toplam tarım alanı ortak otlakları içermez."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"+0.7% مقارنة بعام 2025","de":"+0,7 % gegenüber 2025","en":"+0.7% vs 2025","es":"+0,7 % frente a 2025","fr":"+0,7 % par rapport à 2025","pt":"+0,7% em relação a 2025","tr":"2025’e kıyasla +%0,7"},"measure":{"ar":"الأبقار","de":"Rinder","en":"Cattle","es":"Ganado bovino","fr":"Bovins","pt":"Bovinos","tr":"Sığır"}},{"comparison":{"ar":"−2.2% مقارنة بمتوسط 2021–2025","de":"−2,2 % gegenüber dem Durchschnitt 2021–2025","en":"-2.2% vs 2021-2025 average","es":"−2,2 % respecto del promedio de 2021–2025","fr":"−2,2 % par rapport à la moyenne 2021–2025","pt":"−2,2% em relação à média de 2021–2025","tr":"2021–2025 ortalamasına göre −%2,2"},"measure":{"ar":"الأغنام","de":"Schafe","en":"Sheep","es":"Ovejas","fr":"Ovins","pt":"Ovinos","tr":"Koyunlar"}}],"rows":[{"comparison":"+0.7% vs 2025","measure":"Cattle","value":1.67},{"comparison":"-2.2% vs 2021-2025 average","measure":"Sheep","value":6.5}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"],"title":{"ar":"أعداد الماشية في التعداد الزراعي الاسكتلندي لشهر يونيو 2026","de":"Viehbestand der schottischen Landwirtschaftszählung im Juni 2026","en":"Scotland June 2026 census livestock counts","es":"Recuento de ganado del censo agrícola escocés de junio de 2026","fr":"Effectifs du bétail au recensement agricole écossais de juin 2026","pt":"Efetivos pecuários do recenseamento agrícola escocês de junho de 2026","tr":"İskoçya Haziran 2026 tarım sayımı hayvan sayıları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:53+03:00"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"المساحة (هكتار)","de":"Fläche (Hektar)","en":"Area (hectares)","es":"Superficie (hectáreas)","fr":"Superficie (hectares)","pt":"Área (hectares)","tr":"Alan (hektar)"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"comparison","label":{"ar":"مقارنة المصدر","de":"Vergleich laut Quelle","en":"Source comparison","es":"Comparación de la fuente","fr":"Comparaison de la source","pt":"Comparação da fonte","tr":"Kaynağın karşılaştırması"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"مساحة الحبوب والبذور الزيتية في تعداد الحكومة الاسكتلندية بتاريخ 1 يونيو 2026.","de":"Getreide- und Ölsaatenfläche der schottischen Regierungszählung zum 1. Juni 2026.","en":"Cereals and oilseeds area in the Scottish Government census for 1 June 2026.","es":"Superficie de cereales y oleaginosas del censo del Gobierno escocés a 1 de junio de 2026.","fr":"Superficie des céréales et oléagineux dans le recensement du gouvernement écossais au 1er juin 2026.","pt":"Área de cereais e oleaginosas no recenseamento do Governo escocês em 1 de junho de 2026.","tr":"İskoçya Hükümetinin 1 Haziran 2026 durumu için yayımladığı tahıl ve yağlı tohum alanı."},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-crop-area","methodology":{"ar":"تاريخ الإسناد للتعداد هو 1 يونيو 2026. أعداد الماشية هي رؤوس، والمساحة بالهكتار، والقوى العاملة بالأشخاص. تستخدم المقارنات عام 2025 أو متوسط 2021-2025 وفق ما يحدده المصدر. ولا تشمل المساحة الزراعية الإجمالية المراعي المشتركة.","de":"Der Stichtag der Zählung ist der 1. Juni 2026. Viehbestände werden als Stückzahl, Flächen in Hektar und Arbeitskräfte in Personen angegeben. Die Vergleiche beziehen sich laut Quelle auf 2025 oder den Durchschnitt 2021-2025. Die gesamte Landwirtschaftsfläche schließt Gemeinschaftsweiden aus.","en":"The census reference date is 1 June 2026. Livestock figures are headcounts, area is in hectares and workforce is in people. Comparisons use 2025 or the 2021-2025 average as specified by the source. Total agricultural area excludes common grazing.","es":"La fecha de referencia del censo es el 1 de junio de 2026. El ganado se expresa en cabezas, la superficie en hectáreas y la mano de obra en personas. Las comparaciones corresponden a 2025 o al promedio de 2021-2025 según la fuente. La superficie agrícola total excluye los pastos comunales.","fr":"La date de référence du recensement est le 1er juin 2026. Les cheptels sont comptés en têtes, les superficies en hectares et la main-d’œuvre en personnes. Les comparaisons portent sur 2025 ou la moyenne 2021-2025 selon la source. La superficie agricole totale exclut les pâturages communs.","pt":"A data de referência do recenseamento é 1 de junho de 2026. Os efetivos pecuários são expressos em cabeças, a área em hectares e a mão de obra em pessoas. As comparações usam 2025 ou a média de 2021-2025, conforme indicado pela fonte. A área agrícola total exclui pastagens comuns.","tr":"Sayımın referans tarihi 1 Haziran 2026’dır. Hayvan sayıları baş sayısı, alan hektar, işgücü kişi olarak verilmiştir. Karşılaştırmalar kaynakta belirtildiği gibi 2025’e veya 2021-2025 ortalamasına göredir. Toplam tarım alanı ortak otlakları içermez."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"−5.4% مقارنة بالمتوسط لخمس سنوات","de":"−5,4 % gegenüber dem Fünfjahresdurchschnitt","en":"-5.4% vs five-year average","es":"−5,4 % respecto del promedio de cinco años","fr":"−5,4 % par rapport à la moyenne sur cinq ans","pt":"−5,4% em relação à média de cinco anos","tr":"Beş yıllık ortalamaya göre −%5,4"},"measure":{"ar":"الحبوب والبذور الزيتية","de":"Getreide und Ölsaaten","en":"Cereals and oilseeds","es":"Cereales y semillas oleaginosas","fr":"Céréales et oléagineux","pt":"Cereais e oleaginosas","tr":"Tahıllar ve yağlı tohumlar"}}],"rows":[{"comparison":"-5.4% vs five-year average","measure":"Cereals and oilseeds","value":447700}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"],"title":{"ar":"مساحة الحبوب والبذور الزيتية في اسكتلندا في يونيو 2026","de":"Getreide- und Ölsaatenfläche in Schottland im Juni 2026","en":"Scotland June 2026 cereals and oilseeds area","es":"Superficie de cereales y oleaginosas en Escocia en junio de 2026","fr":"Superficie des céréales et oléagineux en Écosse en juin 2026","pt":"Área de cereais e oleaginosas na Escócia em junho de 2026","tr":"İskoçya Haziran 2026 tahıl ve yağlı tohum alanı"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:53+03:00"},{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"أشخاص","de":"Personen","en":"People","es":"Personas","fr":"Personnes","pt":"Pessoas","tr":"Kişi"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"comparison","label":{"ar":"مقارنة المصدر","de":"Vergleich laut Quelle","en":"Source comparison","es":"Comparación de la fuente","fr":"Comparaison de la source","pt":"Comparação da fonte","tr":"Kaynağın karşılaştırması"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عدد العاملين في الزراعة في تعداد الحكومة الاسكتلندية بتاريخ 1 يونيو 2026.","de":"Zahl der Beschäftigten in der Landwirtschaft laut schottischer Zählung zum 1. Juni 2026.","en":"Agricultural workforce count in the Scottish Government census for 1 June 2026.","es":"Número de personas que trabajan en agricultura según el censo escocés a 1 de junio de 2026.","fr":"Nombre de personnes travaillant dans l’agriculture selon le recensement écossais au 1er juin 2026.","pt":"Número de pessoas que trabalham na agricultura segundo o recenseamento escocês em 1 de junho de 2026.","tr":"İskoçya Hükümetinin 1 Haziran 2026 durumu için yayımladığı tarımsal işgücü sayısı."},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-workforce","methodology":{"ar":"تاريخ الإسناد للتعداد هو 1 يونيو 2026. أعداد الماشية هي رؤوس، والمساحة بالهكتار، والقوى العاملة بالأشخاص. تستخدم المقارنات عام 2025 أو متوسط 2021-2025 وفق ما يحدده المصدر. ولا تشمل المساحة الزراعية الإجمالية المراعي المشتركة.","de":"Der Stichtag der Zählung ist der 1. Juni 2026. Viehbestände werden als Stückzahl, Flächen in Hektar und Arbeitskräfte in Personen angegeben. Die Vergleiche beziehen sich laut Quelle auf 2025 oder den Durchschnitt 2021-2025. Die gesamte Landwirtschaftsfläche schließt Gemeinschaftsweiden aus.","en":"The census reference date is 1 June 2026. Livestock figures are headcounts, area is in hectares and workforce is in people. Comparisons use 2025 or the 2021-2025 average as specified by the source. Total agricultural area excludes common grazing.","es":"La fecha de referencia del censo es el 1 de junio de 2026. El ganado se expresa en cabezas, la superficie en hectáreas y la mano de obra en personas. Las comparaciones corresponden a 2025 o al promedio de 2021-2025 según la fuente. La superficie agrícola total excluye los pastos comunales.","fr":"La date de référence du recensement est le 1er juin 2026. Les cheptels sont comptés en têtes, les superficies en hectares et la main-d’œuvre en personnes. Les comparaisons portent sur 2025 ou la moyenne 2021-2025 selon la source. La superficie agricole totale exclut les pâturages communs.","pt":"A data de referência do recenseamento é 1 de junho de 2026. Os efetivos pecuários são expressos em cabeças, a área em hectares e a mão de obra em pessoas. As comparações usam 2025 ou a média de 2021-2025, conforme indicado pela fonte. A área agrícola total exclui pastagens comuns.","tr":"Sayımın referans tarihi 1 Haziran 2026’dır. Hayvan sayıları baş sayısı, alan hektar, işgücü kişi olarak verilmiştir. Karşılaştırmalar kaynakta belirtildiği gibi 2025’e veya 2021-2025 ortalamasına göredir. Toplam tarım alanı ortak otlakları içermez."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"−1.0% (−700 شخص) مقارنة بعام 2025","de":"−1,0 % (−700 Personen) gegenüber 2025","en":"-1.0% (-700 people) vs 2025","es":"−1,0 % (−700 personas) frente a 2025","fr":"−1,0 % (−700 personnes) par rapport à 2025","pt":"−1,0% (−700 pessoas) em relação a 2025","tr":"2025’e kıyasla −%1,0 (−700 kişi)"},"measure":{"ar":"القوى العاملة الزراعية","de":"Arbeitskräfte in der Landwirtschaft","en":"Agricultural workforce","es":"Mano de obra agrícola","fr":"Main-d’œuvre agricole","pt":"Mão de obra agrícola","tr":"Tarımsal iş gücü"}}],"rows":[{"comparison":"-1.0% (-700 people) vs 2025","measure":"Agricultural workforce","value":66100}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"],"title":{"ar":"القوى العاملة الزراعية في اسكتلندا في يونيو 2026","de":"Landwirtschaftliche Erwerbsbevölkerung in Schottland im Juni 2026","en":"Scotland June 2026 agricultural workforce","es":"Mano de obra agrícola escocesa en junio de 2026","fr":"Main-d’œuvre agricole écossaise en juin 2026","pt":"Mão de obra agrícola escocesa em junho de 2026","tr":"İskoçya Haziran 2026 tarımsal işgücü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:53+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-livestock?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-livestock?lang=es&format=json"},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-livestock"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-crop-area?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-crop-area?lang=es&format=json"},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-crop-area"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-workforce?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results/data/scotland-june-agricultural-census-2026-workforce?lang=es&format=json"},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-workforce"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-469c2c48-2e5d-56f8-a3b4-96c5cf1afa0f","event_period":"2026-06-01","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"scotland-agricultural-census-june-2026-results","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-12T06:28:53+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T15:52:30+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"scotland-agricultural-census-june-2026-results","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Scottish Government","publishedAt":"2026-10-08","url":"https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"}],"summary":"El censo agrícola de Escocia de junio de 2026 contabilizó 1,67 millones de bovinos; las ovejas y la superficie de cereales y oleaginosas quedaron por debajo de sus promedios quinquenales.","text":"El censo agrícola de Escocia de junio de 2026 contabilizó 1,67 millones de bovinos; las ovejas y la superficie de cereales y oleaginosas quedaron por debajo de sus promedios quinquenales.\n\nEl censo agrícola escocés de junio de 2026, publicado el 8 de octubre por el Gobierno escocés, registró 1,67 millones de bovinos a 1 de junio, un 0,7 % más que en 2025. El recuento de ovejas fue de 6,50 millones, un 2,2 % inferior al promedio de 2021-2025.\n\nLos cultivos de cereales y oleaginosas ocuparon 447.700 hectáreas, un 5,4 % menos que el promedio de cinco años. La mano de obra agrícola fue de 66.100 personas, 700 o un 1,0 % menos que en 2025. La superficie agrícola total del censo excluye los pastos comunales.\n\nSe añadieron las traducciones completas de las celdas de texto de las tablas en los siete idiomas. Se conservaron los valores originales de las fuentes y las observaciones numéricas.","title":"El censo escocés registra más bovinos que un año antes","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/scotland-agricultural-census-june-2026-results?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results"},"version":"1"}