{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/scotland-agricultural-census-june-2026-results","block":{"columns":[{"key":"measure","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüm"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة (مليون)","de":"Wert (Million)","en":"Value (million)","es":"Valor (millón)","fr":"Valeur (million)","pt":"Valor (milhão)","tr":"Değer (milyon)"},"type":"number","unit":"million"},{"key":"comparison","label":{"ar":"مقارنة المصدر","de":"Vergleich laut Quelle","en":"Source comparison","es":"Comparación de la fuente","fr":"Comparaison de la source","pt":"Comparação da fonte","tr":"Kaynağın karşılaştırması"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعداد الأبقار والأغنام في تعداد الحكومة الاسكتلندية بتاريخ 1 يونيو 2026.","de":"Rinder- und Schafbestand der schottischen Regierungszählung zum 1. Juni 2026.","en":"Cattle and sheep counts in the Scottish Government census for 1 June 2026.","es":"Recuento de bovinos y ovinos del censo del Gobierno escocés a 1 de junio de 2026.","fr":"Effectifs des bovins et ovins dans le recensement du gouvernement écossais au 1er juin 2026.","pt":"Efetivos de bovinos e ovinos no recenseamento do Governo escocês em 1 de junho de 2026.","tr":"İskoçya Hükümetinin 1 Haziran 2026 durumu için yayımladığı sığır ve koyun sayıları."},"id":"scotland-june-agricultural-census-2026-livestock","methodology":{"ar":"تاريخ الإسناد للتعداد هو 1 يونيو 2026. أعداد الماشية هي رؤوس، والمساحة بالهكتار، والقوى العاملة بالأشخاص. تستخدم المقارنات عام 2025 أو متوسط 2021-2025 وفق ما يحدده المصدر. ولا تشمل المساحة الزراعية الإجمالية المراعي المشتركة.","de":"Der Stichtag der Zählung ist der 1. Juni 2026. Viehbestände werden als Stückzahl, Flächen in Hektar und Arbeitskräfte in Personen angegeben. Die Vergleiche beziehen sich laut Quelle auf 2025 oder den Durchschnitt 2021-2025. Die gesamte Landwirtschaftsfläche schließt Gemeinschaftsweiden aus.","en":"The census reference date is 1 June 2026. Livestock figures are headcounts, area is in hectares and workforce is in people. Comparisons use 2025 or the 2021-2025 average as specified by the source. Total agricultural area excludes common grazing.","es":"La fecha de referencia del censo es el 1 de junio de 2026. El ganado se expresa en cabezas, la superficie en hectáreas y la mano de obra en personas. Las comparaciones corresponden a 2025 o al promedio de 2021-2025 según la fuente. La superficie agrícola total excluye los pastos comunales.","fr":"La date de référence du recensement est le 1er juin 2026. Les cheptels sont comptés en têtes, les superficies en hectares et la main-d’œuvre en personnes. Les comparaisons portent sur 2025 ou la moyenne 2021-2025 selon la source. La superficie agricole totale exclut les pâturages communs.","pt":"A data de referência do recenseamento é 1 de junho de 2026. Os efetivos pecuários são expressos em cabeças, a área em hectares e a mão de obra em pessoas. As comparações usam 2025 ou a média de 2021-2025, conforme indicado pela fonte. A área agrícola total exclui pastagens comuns.","tr":"Sayımın referans tarihi 1 Haziran 2026’dır. Hayvan sayıları baş sayısı, alan hektar, işgücü kişi olarak verilmiştir. Karşılaştırmalar kaynakta belirtildiği gibi 2025’e veya 2021-2025 ortalamasına göredir. Toplam tarım alanı ortak otlakları içermez."},"rowTranslations":[{"comparison":{"ar":"+0.7% مقارنة بعام 2025","de":"+0,7 % gegenüber 2025","en":"+0.7% vs 2025","es":"+0,7 % frente a 2025","fr":"+0,7 % par rapport à 2025","pt":"+0,7% em relação a 2025","tr":"2025’e kıyasla +%0,7"},"measure":{"ar":"الأبقار","de":"Rinder","en":"Cattle","es":"Ganado bovino","fr":"Bovins","pt":"Bovinos","tr":"Sığır"}},{"comparison":{"ar":"−2.2% مقارنة بمتوسط 2021–2025","de":"−2,2 % gegenüber dem Durchschnitt 2021–2025","en":"-2.2% vs 2021-2025 average","es":"−2,2 % respecto del promedio de 2021–2025","fr":"−2,2 % par rapport à la moyenne 2021–2025","pt":"−2,2% em relação à média de 2021–2025","tr":"2021–2025 ortalamasına göre −%2,2"},"measure":{"ar":"الأغنام","de":"Schafe","en":"Sheep","es":"Ovejas","fr":"Ovins","pt":"Ovinos","tr":"Koyunlar"}}],"rows":[{"comparison":"+0.7% vs 2025","measure":"Cattle","value":1.67},{"comparison":"-2.2% vs 2021-2025 average","measure":"Sheep","value":6.5}],"sourceUrls":["https://www.gov.scot/publications/results-from-the-scottish-agricultural-census-june-2026/"],"title":{"ar":"أعداد الماشية في التعداد الزراعي الاسكتلندي لشهر يونيو 2026","de":"Viehbestand der schottischen Landwirtschaftszählung im Juni 2026","en":"Scotland June 2026 census livestock counts","es":"Recuento de ganado del censo agrícola escocés de junio de 2026","fr":"Effectifs du bétail au recensement agricole écossais de juin 2026","pt":"Efetivos pecuários do recenseamento agrícola escocês de junho de 2026","tr":"İskoçya Haziran 2026 tarım sayımı hayvan sayıları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T06:28:53+03:00"},"version":1}