{"article":{"annotation":{"article_id":"okul-alisverisi-kirtasiye-denetimleri-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:43.413288Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"c1248043d22d527c9e757b9d66efd8b806e8dd4ca440b0051caae933ed2201a1","input_sha256":"92cef4bb4cd73a66165350c8ab5704ad263d4281a1767aaa0c9d2e497f633fd8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolatin-2026-2027-egitim-ogretim-yili-oncesi-gerceklestirilen-kirtasiye-denetimlerine-iliskin-degerlendirmesi"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000349","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolatin-2026-2027-egitim-ogretim-yili-oncesi-gerceklestirilen-kirtasiye-denetimlerine-iliskin-degerlendirmesi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"business-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000252","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: shopping","source_urls":["https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolatin-2026-2027-egitim-ogretim-yili-oncesi-gerceklestirilen-kirtasiye-denetimlerine-iliskin-degerlendirmesi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"retail","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=ar","category":"business","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت وزارة التجارة بأنها أجرت فحوصاً في 33,182 منشأة شملت نحو 5.952 مليون منتج خلال أغسطس والأيام العشرة الأولى من سبتمبر. وبلغت العقوبات الإدارية نحو 182.6 مليون ليرة تركية.","تتعلق الأرقام بفحوص المستهلكين خلال موسم القرطاسية والتسوق المدرسي. والمنتجات التي جرى فحصها ليست هي نفسها المنتجات التي ثبت عدم امتثالها أو عدم سلامتها؛ ولا يُصنّف إجمالي المنتجات المفحوصة على هذا الأساس."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:12+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:49:42+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-eeffc6f8-5169-5041-a845-f03050ace334","event_period":"2026-09-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"okul-alisverisi-kirtasiye-denetimleri-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:49:42+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T13:47:34+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للصناعة والهندسة وروابط الخدمات اللوجستية.","asset_id":"newsverum-v1-business","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/business-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Ticaret Bakanlığı","url":"https://ticaret.gov.tr/haberler/ticaret-bakani-omer-bolatin-2026-2027-egitim-ogretim-yili-oncesi-gerceklestirilen-kirtasiye-denetimlerine-iliskin-degerlendirmesi"}],"summary":"نشرت الوزارة أرقام أغسطس والأيام العشرة الأولى من سبتمبر.","text":"نشرت الوزارة أرقام أغسطس والأيام العشرة الأولى من سبتمبر.\n\nأفادت وزارة التجارة بأنها أجرت فحوصاً في 33,182 منشأة شملت نحو 5.952 مليون منتج خلال أغسطس والأيام العشرة الأولى من سبتمبر. وبلغت العقوبات الإدارية نحو 182.6 مليون ليرة تركية.\n\nتتعلق الأرقام بفحوص المستهلكين خلال موسم القرطاسية والتسوق المدرسي. والمنتجات التي جرى فحصها ليست هي نفسها المنتجات التي ثبت عدم امتثالها أو عدم سلامتها؛ ولا يُصنّف إجمالي المنتجات المفحوصة على هذا الأساس.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"فحوص مشتريات المدارس شملت أكثر من 33 ألف منشأة","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/school-shopping-checks-cover-more-than-33-000-businesses"},"version":"1"}