{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:28.410857Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"b2df21875ce705c29d66e54406702ec23aaa7dfdc46e3c5431d2880ac152b379","input_sha256":"f460b5f5ec9356466a0d25ad8e99f8557390cc3d0676eb038bf9c1c437ab2138","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001245","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"infrastructure-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20000340","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: railways","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"railway-transport","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=fr","category":"infrastructure","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les chemins de fer d’Arabie saoudite ont transporté plus de 40,9 millions de passagers au troisième trimestre 2026, selon le rapport trimestriel de l’Autorité générale des transports (TGA). Le réseau a également acheminé 3,9 millions de tonnes de fret et 46 300 conteneurs durant cette période.","Les services urbains ont transporté 38,3 millions de passagers : 30,4 millions dans le métro de Riyad, sept millions dans le train automatique de l’aéroport international Roi-Abdelaziz et environ 911 200 sur la ligne de l’université Princesse Nourah. Les services interurbains ont dépassé 2,5 millions de voyageurs, dont plus de 1,9 million sur le train à grande vitesse Haramain."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أعداد الركاب والبضائع والحاويات التي أوردتها الهيئة العامة للنقل لمنظومة السكك في المملكة في الربع الثالث من 2026.","de":"Von der TGA gemeldete Fahrgast-, Fracht- und Containermengen des saudischen Schienennetzes im 3. Quartal 2026.","en":"Passenger, freight and container volumes reported by the TGA for the Kingdom’s railway system in Q3 2026.","es":"Volúmenes de pasajeros, carga y contenedores publicados por la TGA para el sistema ferroviario saudí en T3 de 2026.","fr":"Volumes de passagers, de fret et de conteneurs publiés par la TGA pour le réseau ferroviaire saoudien au T3 2026.","pt":"Volumes de passageiros, carga e contêineres informados pela TGA para o sistema ferroviário saudita no 3.º trimestre de 2026.","tr":"TGA’nın 2026 üçüncü çeyreği için Suudi Arabistan demiryolu sistemine ilişkin bildirdiği yolcu, yük ve konteyner hacimleri."},"id":"rail-q3-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية في الربع الثالث (أكثر من 40.9 مليون)","de":"Bahnfahrgäste im 3. Quartal (mehr als 40,9 Millionen)","en":"Q3 railway passengers (more than 40.9 million)","es":"Pasajeros ferroviarios en T3 (más de 40,9 millones)","fr":"Passagers ferroviaires au T3 (plus de 40,9 millions)","pt":"Passageiros ferroviários no 3.º trimestre (mais de 40,9 milhões)","tr":"3. çeyrekte demiryolu yolcusu (40,9 milyondan fazla)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-passengers-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million passengers","value":40.9,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحن السكك الحديدية في الربع الثالث (3.9 ملايين طن)","de":"Schienengüterverkehr im 3. Quartal (3,9 Millionen Tonnen)","en":"Q3 railway freight (3.9 million tonnes)","es":"Carga ferroviaria en T3 (3,9 millones de toneladas)","fr":"Fret ferroviaire au T3 (3,9 millions de tonnes)","pt":"Carga ferroviária no 3.º trimestre (3,9 milhões de toneladas)","tr":"3. çeyrekte demiryolu yükü (3,9 milyon ton)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-freight-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million tonnes","value":3.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"حاويات السكك الحديدية في الربع الثالث (46,300)","de":"Schienencontainer im 3. Quartal (46.300)","en":"Q3 railway containers (46,300)","es":"Contenedores ferroviarios en T3 (46.300)","fr":"Conteneurs ferroviaires au T3 (46 300)","pt":"Contêineres ferroviários no 3.º trimestre (46.300)","tr":"3. çeyrekte demiryolu konteynerleri (46.300)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-containers-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":46300}],"methodology":{"ar":"تشمل القيم منظومة السكك في الربع الثالث من 2026. وحُفظ وصف «أكثر من» لإجمالي الركاب كحد أدنى؛ ونُقلت أرقام البضائع والحاويات كما وردت.","de":"Die Werte beziehen sich auf das Schienennetz im 3. Quartal 2026. „Mehr als“ bleibt beim Fahrgastaufkommen als Untergrenze erhalten; Fracht- und Containerwerte werden wie berichtet übernommen.","en":"Values cover the railway system in Q3 2026. The passenger total retains the source’s “more than” qualifier; freight and container totals are transcribed as reported.","es":"Las cifras abarcan el sistema ferroviario en T3 de 2026. Se conserva «más de» como mínimo para pasajeros; los datos de carga y contenedores se transcriben según la fuente.","fr":"Les chiffres couvrent le réseau ferroviaire au T3 2026. La mention « plus de » est conservée comme minimum pour les passagers ; les volumes de fret et de conteneurs sont repris tels que publiés.","pt":"Os valores abrangem o sistema ferroviário no 3.º trimestre de 2026. “Mais de” é mantido como limite inferior para passageiros; carga e contêineres são transcritos conforme informado.","tr":"Değerler 2026 üçüncü çeyreğinde demiryolu sistemini kapsar. Toplam yolcu sayısındaki “fazla” ifadesi alt sınır olarak korunmuştur; yük ve konteyner toplamları kaynakta bildirildiği gibi aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"],"title":{"ar":"النقل بالسكك الحديدية في الربع الثالث 2026","de":"Schienenverkehr im 3. Quartal 2026","en":"Rail transport in Q3 2026","es":"Transporte ferroviario en T3 de 2026","fr":"Transport ferroviaire au T3 2026","pt":"Transporte ferroviário no 3.º trimestre de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrekte demiryolu taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T14:09:55Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026/data/rail-q3-2026?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026/data/rail-q3-2026?lang=fr&format=json"},"id":"rail-q3-2026"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-caa86884-dcea-56a5-8651-ebd4dacde701","event_period":"2026-10-20","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des transports, des ponts et des réseaux d’infrastructures.","asset_id":"newsverum-v1-infrastructure","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/infrastructure-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"}],"summary":"Le rapport trimestriel de la TGA fait aussi état de 3,9 millions de tonnes de fret et de 46 300 conteneurs.","text":"Le rapport trimestriel de la TGA fait aussi état de 3,9 millions de tonnes de fret et de 46 300 conteneurs.\n\nLes chemins de fer d’Arabie saoudite ont transporté plus de 40,9 millions de passagers au troisième trimestre 2026, selon le rapport trimestriel de l’Autorité générale des transports (TGA). Le réseau a également acheminé 3,9 millions de tonnes de fret et 46 300 conteneurs durant cette période.\n\nLes services urbains ont transporté 38,3 millions de passagers : 30,4 millions dans le métro de Riyad, sept millions dans le train automatique de l’aéroport international Roi-Abdelaziz et environ 911 200 sur la ligne de l’université Princesse Nourah. Les services interurbains ont dépassé 2,5 millions de voyageurs, dont plus de 1,9 million sur le train à grande vitesse Haramain.","title":"Les chemins de fer saoudiens ont transporté 40,9 millions de passagers au troisième trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026"},"version":"1"}