{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-railways-move-40-9m-passengers-in-q3-2026","block":{"description":{"ar":"أعداد الركاب والبضائع والحاويات التي أوردتها الهيئة العامة للنقل لمنظومة السكك في المملكة في الربع الثالث من 2026.","de":"Von der TGA gemeldete Fahrgast-, Fracht- und Containermengen des saudischen Schienennetzes im 3. Quartal 2026.","en":"Passenger, freight and container volumes reported by the TGA for the Kingdom’s railway system in Q3 2026.","es":"Volúmenes de pasajeros, carga y contenedores publicados por la TGA para el sistema ferroviario saudí en T3 de 2026.","fr":"Volumes de passagers, de fret et de conteneurs publiés par la TGA pour le réseau ferroviaire saoudien au T3 2026.","pt":"Volumes de passageiros, carga e contêineres informados pela TGA para o sistema ferroviário saudita no 3.º trimestre de 2026.","tr":"TGA’nın 2026 üçüncü çeyreği için Suudi Arabistan demiryolu sistemine ilişkin bildirdiği yolcu, yük ve konteyner hacimleri."},"id":"rail-q3-2026","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"ركاب السكك الحديدية في الربع الثالث (أكثر من 40.9 مليون)","de":"Bahnfahrgäste im 3. Quartal (mehr als 40,9 Millionen)","en":"Q3 railway passengers (more than 40.9 million)","es":"Pasajeros ferroviarios en T3 (más de 40,9 millones)","fr":"Passagers ferroviaires au T3 (plus de 40,9 millions)","pt":"Passageiros ferroviários no 3.º trimestre (mais de 40,9 milhões)","tr":"3. çeyrekte demiryolu yolcusu (40,9 milyondan fazla)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-passengers-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million passengers","value":40.9,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"شحن السكك الحديدية في الربع الثالث (3.9 ملايين طن)","de":"Schienengüterverkehr im 3. Quartal (3,9 Millionen Tonnen)","en":"Q3 railway freight (3.9 million tonnes)","es":"Carga ferroviaria en T3 (3,9 millones de toneladas)","fr":"Fret ferroviaire au T3 (3,9 millions de tonnes)","pt":"Carga ferroviária no 3.º trimestre (3,9 milhões de toneladas)","tr":"3. çeyrekte demiryolu yükü (3,9 milyon ton)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-freight-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-tonnes"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"million tonnes","value":3.9},{"basis":"observed","label":{"ar":"حاويات السكك الحديدية في الربع الثالث (46,300)","de":"Schienencontainer im 3. Quartal (46.300)","en":"Q3 railway containers (46,300)","es":"Contenedores ferroviarios en T3 (46.300)","fr":"Conteneurs ferroviaires au T3 (46 300)","pt":"Contêineres ferroviários no 3.º trimestre (46.300)","tr":"3. çeyrekte demiryolu konteynerleri (46.300)"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"quarterly","geography":"saudi-arabia","id":"tga-rail-rail-containers-2026-q3","periodRole":"reference-period","unitCode":"count"},"period":"2026-09","periodStart":"2026-07","unit":"count","value":46300}],"methodology":{"ar":"تشمل القيم منظومة السكك في الربع الثالث من 2026. وحُفظ وصف «أكثر من» لإجمالي الركاب كحد أدنى؛ ونُقلت أرقام البضائع والحاويات كما وردت.","de":"Die Werte beziehen sich auf das Schienennetz im 3. Quartal 2026. „Mehr als“ bleibt beim Fahrgastaufkommen als Untergrenze erhalten; Fracht- und Containerwerte werden wie berichtet übernommen.","en":"Values cover the railway system in Q3 2026. The passenger total retains the source’s “more than” qualifier; freight and container totals are transcribed as reported.","es":"Las cifras abarcan el sistema ferroviario en T3 de 2026. Se conserva «más de» como mínimo para pasajeros; los datos de carga y contenedores se transcriben según la fuente.","fr":"Les chiffres couvrent le réseau ferroviaire au T3 2026. La mention « plus de » est conservée comme minimum pour les passagers ; les volumes de fret et de conteneurs sont repris tels que publiés.","pt":"Os valores abrangem o sistema ferroviário no 3.º trimestre de 2026. “Mais de” é mantido como limite inferior para passageiros; carga e contêineres são transcritos conforme informado.","tr":"Değerler 2026 üçüncü çeyreğinde demiryolu sistemini kapsar. Toplam yolcu sayısındaki “fazla” ifadesi alt sınır olarak korunmuştur; yük ve konteyner toplamları kaynakta bildirildiği gibi aktarılmıştır."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705937"],"title":{"ar":"النقل بالسكك الحديدية في الربع الثالث 2026","de":"Schienenverkehr im 3. Quartal 2026","en":"Rail transport in Q3 2026","es":"Transporte ferroviario en T3 de 2026","fr":"Transport ferroviaire au T3 2026","pt":"Transporte ferroviário no 3.º trimestre de 2026","tr":"2026 üçüncü çeyrekte demiryolu taşımacılığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T14:09:55Z"},"version":1}