{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:26.383497Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"3ce6dcfad2a1200f6e12381d31c11a556a9788f2c4cf83cf1fbc2113c060543d","input_sha256":"19b616da8096ddfba0bc5c16984526dc820fb7c15aa15efbfc14a0e8604735fc","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=fr","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Les pressoirs d’Al-Jouf ont commencé à recevoir les olives et à les transformer en huile ce mois d’octobre, selon l’Agence de presse saoudienne le 20 octobre. L’article décrit le processus de la presse Al-Jawbah, du nettoyage et du lavage à l’extraction, la purification et l’emballage de l’huile.","Le président de l’Association des producteurs d’olives d’Al-Jouf a déclaré à l’agence que la région compte plus de 30 millions d’oliviers sur plus de 20 000 hectares, pour une valeur économique estimée à environ 500 millions de riyals. Il a indiqué que la production d’olives a dépassé 160 000 tonnes en 2025, dont environ 25 000 tonnes d’huile, contre quelque 3 000 tonnes d’huile en 2006. Ce sont des estimations qui lui sont attribuées et des données historiques, pas un résultat de récolte 2026. Le rapport ne précise pas explicitement le périmètre géographique des chiffres historiques de production."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"id":"olive-figures-1","methodology":{"ar":"تخص أرقام الأشجار والمساحة والقيمة الاقتصادية منطقة الجوف؛ ولم تُذكر تواريخها المرجعية. والنطاق الجغرافي لأرقام إنتاج 2025 و2006 غير واضح في المصدر، لذلك لا تُصنف إجماليات وطنية أو إقليمية.","de":"Baumzahl, Fläche und wirtschaftlicher Wert beziehen sich auf Al-Jouf; die Stichtage fehlen. Der geografische Umfang der Produktionszahlen von 2025 und 2006 bleibt in der Quelle unklar; sie werden deshalb weder als nationale noch als regionale Gesamtwerte eingestuft.","en":"Tree, area and economic-value figures refer to Al-Jouf; their reference dates are unstated. The geographical coverage of the 2025 and 2006 output figures is unclear in the source, so they are not classified as national or regional totals.","es":"Los datos de árboles, superficie y valor económico corresponden a Al-Jouf; no se indican fechas de referencia. El alcance geográfico de la producción de 2025 y 2006 no está claro en la fuente, por lo que no se clasifica como total nacional ni regional.","fr":"Les nombres d’arbres, superficies et valeurs économiques concernent Al-Jouf ; leurs dates de référence ne sont pas précisées. Le périmètre géographique des productions de 2025 et 2006 est incertain dans la source ; elles ne sont donc pas classées comme totaux nationaux ou régionaux.","pt":"Os dados de árvores, área e valor econômico referem-se a Al-Jouf; as datas de referência não foram informadas. O escopo geográfico da produção de 2025 e 2006 não está claro na fonte, portanto esses valores não são classificados como totais nacionais ou regionais.","tr":"Ağaç, alan ve ekonomik değer El-Cevf bölgesine aittir; referans tarihleri belirtilmemiştir. 2025 ve 2006 üretim rakamlarının coğrafi kapsamı kaynakta açık değildir ve ulusal veya bölgesel toplam olarak sınıflandırılmaz."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"أشجار الزيتون في الجوف؛ التاريخ غير مذكور","de":"Olivenbäume in Al-Jouf; Stichtag fehlt","en":"Olive trees in Al-Jouf; date unstated","es":"Olivos en Al-Jouf; fecha no indicada","fr":"Oliviers à Al-Jouf ; date non précisée","pt":"Oliveiras em Al-Jouf; data não informada","tr":"El-Cevf’te zeytin ağaçları; tarih belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"Üzerinde"}}],"rows":[{"indicator":"Olive trees in Al-Jouf; date unstated","qualifier":"More than","value":30000000}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"],"title":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:16:27Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"hectares"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"id":"olive-figures-2","methodology":{"ar":"تخص أرقام الأشجار والمساحة والقيمة الاقتصادية منطقة الجوف؛ ولم تُذكر تواريخها المرجعية. والنطاق الجغرافي لأرقام إنتاج 2025 و2006 غير واضح في المصدر، لذلك لا تُصنف إجماليات وطنية أو إقليمية.","de":"Baumzahl, Fläche und wirtschaftlicher Wert beziehen sich auf Al-Jouf; die Stichtage fehlen. Der geografische Umfang der Produktionszahlen von 2025 und 2006 bleibt in der Quelle unklar; sie werden deshalb weder als nationale noch als regionale Gesamtwerte eingestuft.","en":"Tree, area and economic-value figures refer to Al-Jouf; their reference dates are unstated. The geographical coverage of the 2025 and 2006 output figures is unclear in the source, so they are not classified as national or regional totals.","es":"Los datos de árboles, superficie y valor económico corresponden a Al-Jouf; no se indican fechas de referencia. El alcance geográfico de la producción de 2025 y 2006 no está claro en la fuente, por lo que no se clasifica como total nacional ni regional.","fr":"Les nombres d’arbres, superficies et valeurs économiques concernent Al-Jouf ; leurs dates de référence ne sont pas précisées. Le périmètre géographique des productions de 2025 et 2006 est incertain dans la source ; elles ne sont donc pas classées comme totaux nationaux ou régionaux.","pt":"Os dados de árvores, área e valor econômico referem-se a Al-Jouf; as datas de referência não foram informadas. O escopo geográfico da produção de 2025 e 2006 não está claro na fonte, portanto esses valores não são classificados como totais nacionais ou regionais.","tr":"Ağaç, alan ve ekonomik değer El-Cevf bölgesine aittir; referans tarihleri belirtilmemiştir. 2025 ve 2006 üretim rakamlarının coğrafi kapsamı kaynakta açık değildir ve ulusal veya bölgesel toplam olarak sınıflandırılmaz."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"مساحة الزيتون في الجوف؛ التاريخ غير مذكور","de":"Olivenanbaufläche in Al-Jouf; Stichtag fehlt","en":"Olive area in Al-Jouf; date unstated","es":"Superficie olivarera en Al-Jouf; fecha no indicada","fr":"Superficie oléicole à Al-Jouf ; date non précisée","pt":"Área de olival em Al-Jouf; data não informada","tr":"El-Cevf’te zeytin alanı; tarih belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"Üzerinde"}}],"rows":[{"indicator":"Olive area in Al-Jouf; date unstated","qualifier":"More than","value":20000}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"],"title":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:16:27Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"million SAR"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"id":"olive-figures-3","methodology":{"ar":"تخص أرقام الأشجار والمساحة والقيمة الاقتصادية منطقة الجوف؛ ولم تُذكر تواريخها المرجعية. والنطاق الجغرافي لأرقام إنتاج 2025 و2006 غير واضح في المصدر، لذلك لا تُصنف إجماليات وطنية أو إقليمية.","de":"Baumzahl, Fläche und wirtschaftlicher Wert beziehen sich auf Al-Jouf; die Stichtage fehlen. Der geografische Umfang der Produktionszahlen von 2025 und 2006 bleibt in der Quelle unklar; sie werden deshalb weder als nationale noch als regionale Gesamtwerte eingestuft.","en":"Tree, area and economic-value figures refer to Al-Jouf; their reference dates are unstated. The geographical coverage of the 2025 and 2006 output figures is unclear in the source, so they are not classified as national or regional totals.","es":"Los datos de árboles, superficie y valor económico corresponden a Al-Jouf; no se indican fechas de referencia. El alcance geográfico de la producción de 2025 y 2006 no está claro en la fuente, por lo que no se clasifica como total nacional ni regional.","fr":"Les nombres d’arbres, superficies et valeurs économiques concernent Al-Jouf ; leurs dates de référence ne sont pas précisées. Le périmètre géographique des productions de 2025 et 2006 est incertain dans la source ; elles ne sont donc pas classées comme totaux nationaux ou régionaux.","pt":"Os dados de árvores, área e valor econômico referem-se a Al-Jouf; as datas de referência não foram informadas. O escopo geográfico da produção de 2025 e 2006 não está claro na fonte, portanto esses valores não são classificados como totais nacionais ou regionais.","tr":"Ağaç, alan ve ekonomik değer El-Cevf bölgesine aittir; referans tarihleri belirtilmemiştir. 2025 ve 2006 üretim rakamlarının coğrafi kapsamı kaynakta açık değildir ve ulusal veya bölgesel toplam olarak sınıflandırılmaz."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"القيمة الاقتصادية المقدرة للجوف؛ التاريخ غير مذكور","de":"Geschätzter wirtschaftlicher Wert für Al-Jouf; Stichtag fehlt","en":"Estimated economic value for Al-Jouf; date unstated","es":"Valor económico estimado en Al-Jouf; fecha no indicada","fr":"Valeur économique estimée pour Al-Jouf ; date non précisée","pt":"Valor econômico estimado para Al-Jouf; data não informada","tr":"El-Cevf için tahmini ekonomik değer; tarih belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"تقريباً","de":"Ungefähr","en":"Approximately","es":"Aproximadamente","fr":"Environ","pt":"Aproximadamente","tr":"Yaklaşık"}}],"rows":[{"indicator":"Estimated economic value for Al-Jouf; date unstated","qualifier":"Approximately","value":500}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"],"title":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:16:27Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"id":"olive-figures-4","methodology":{"ar":"تخص أرقام الأشجار والمساحة والقيمة الاقتصادية منطقة الجوف؛ ولم تُذكر تواريخها المرجعية. والنطاق الجغرافي لأرقام إنتاج 2025 و2006 غير واضح في المصدر، لذلك لا تُصنف إجماليات وطنية أو إقليمية.","de":"Baumzahl, Fläche und wirtschaftlicher Wert beziehen sich auf Al-Jouf; die Stichtage fehlen. Der geografische Umfang der Produktionszahlen von 2025 und 2006 bleibt in der Quelle unklar; sie werden deshalb weder als nationale noch als regionale Gesamtwerte eingestuft.","en":"Tree, area and economic-value figures refer to Al-Jouf; their reference dates are unstated. The geographical coverage of the 2025 and 2006 output figures is unclear in the source, so they are not classified as national or regional totals.","es":"Los datos de árboles, superficie y valor económico corresponden a Al-Jouf; no se indican fechas de referencia. El alcance geográfico de la producción de 2025 y 2006 no está claro en la fuente, por lo que no se clasifica como total nacional ni regional.","fr":"Les nombres d’arbres, superficies et valeurs économiques concernent Al-Jouf ; leurs dates de référence ne sont pas précisées. Le périmètre géographique des productions de 2025 et 2006 est incertain dans la source ; elles ne sont donc pas classées comme totaux nationaux ou régionaux.","pt":"Os dados de árvores, área e valor econômico referem-se a Al-Jouf; as datas de referência não foram informadas. O escopo geográfico da produção de 2025 e 2006 não está claro na fonte, portanto esses valores não são classificados como totais nacionais ou regionais.","tr":"Ağaç, alan ve ekonomik değer El-Cevf bölgesine aittir; referans tarihleri belirtilmemiştir. 2025 ve 2006 üretim rakamlarının coğrafi kapsamı kaynakta açık değildir ve ulusal veya bölgesel toplam olarak sınıflandırılmaz."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"إنتاج الزيتون في 2025؛ النطاق الجغرافي غير محدد","de":"Olivenproduktion 2025; geografischer Umfang unklar","en":"2025 olive output; geographical scope unstated","es":"Producción de aceitunas de 2025; alcance geográfico no indicado","fr":"Production d’olives de 2025 ; périmètre géographique non précisé","pt":"Produção de azeitona em 2025; escopo geográfico não informado","tr":"2025 zeytin üretimi; coğrafi kapsam belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"Üzerinde"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج زيت الزيتون في 2025؛ النطاق الجغرافي غير محدد","de":"Olivenölproduktion 2025; geografischer Umfang unklar","en":"2025 olive-oil output; geographical scope unstated","es":"Producción de aceite de oliva de 2025; alcance no indicado","fr":"Production d’huile d’olive de 2025 ; périmètre non précisé","pt":"Produção de azeite em 2025; escopo geográfico não informado","tr":"2025 zeytinyağı üretimi; coğrafi kapsam belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"تقريباً","de":"Ungefähr","en":"Approximately","es":"Aproximadamente","fr":"Environ","pt":"Aproximadamente","tr":"Yaklaşık"}},{"indicator":{"ar":"إنتاج زيت الزيتون في 2006؛ النطاق الجغرافي غير محدد","de":"Olivenölproduktion 2006; geografischer Umfang unklar","en":"2006 olive-oil output; geographical scope unstated","es":"Producción de aceite de oliva de 2006; alcance no indicado","fr":"Production d’huile d’olive de 2006 ; périmètre non précisé","pt":"Produção de azeite em 2006; escopo geográfico não informado","tr":"2006 zeytinyağı üretimi; coğrafi kapsam belirtilmedi"},"qualifier":{"ar":"تقريباً","de":"Ungefähr","en":"Approximately","es":"Aproximadamente","fr":"Environ","pt":"Aproximadamente","tr":"Yaklaşık"}}],"rows":[{"indicator":"2025 olive output; geographical scope unstated","qualifier":"More than","value":160000},{"indicator":"2025 olive-oil output; geographical scope unstated","qualifier":"Approximately","value":25000},{"indicator":"2006 olive-oil output; geographical scope unstated","qualifier":"Approximately","value":3000}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"],"title":{"ar":"أرقام قطاع الزيتون الواردة في المصدر","de":"Von der Quelle genannte Zahlen zum Olivensektor","en":"Olive-sector figures stated by the source","es":"Cifras del sector olivarero indicadas por la fuente","fr":"Chiffres oléicoles indiqués par la source","pt":"Números do setor de azeitona indicados pela fonte","tr":"Kaynakta belirtilen zeytincilik rakamları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:16:27Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-1?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-1?lang=fr&format=json"},"id":"olive-figures-1"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-2?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-2?lang=fr&format=json"},"id":"olive-figures-2"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-3?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-3?lang=fr&format=json"},"id":"olive-figures-3"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-4?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026/data/olive-figures-4?lang=fr&format=json"},"id":"olive-figures-4"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-18b1d529-4ac5-5703-b267-57cb14469d0e","event_period":"2026-10","event_period_basis":"source-review","id":"saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle des champs, du sol et des données d’irrigation.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2705587"}],"summary":"Les pressoirs du nord de l’Arabie saoudite ont commencé à recevoir la récolte d’octobre ; les chiffres cités comprennent des données historiques.","text":"Les pressoirs du nord de l’Arabie saoudite ont commencé à recevoir la récolte d’octobre ; les chiffres cités comprennent des données historiques.\n\nLes pressoirs d’Al-Jouf ont commencé à recevoir les olives et à les transformer en huile ce mois d’octobre, selon l’Agence de presse saoudienne le 20 octobre. L’article décrit le processus de la presse Al-Jawbah, du nettoyage et du lavage à l’extraction, la purification et l’emballage de l’huile.\n\nLe président de l’Association des producteurs d’olives d’Al-Jouf a déclaré à l’agence que la région compte plus de 30 millions d’oliviers sur plus de 20 000 hectares, pour une valeur économique estimée à environ 500 millions de riyals. Il a indiqué que la production d’olives a dépassé 160 000 tonnes en 2025, dont environ 25 000 tonnes d’huile, contre quelque 3 000 tonnes d’huile en 2006. Ce sont des estimations qui lui sont attribuées et des données historiques, pas un résultat de récolte 2026. Le rapport ne précise pas explicitement le périmètre géographique des chiffres historiques de production.","title":"Les pressoirs d’Al-Jouf ouvrent la saison oléicole 2026","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-olive-presses-start-al-jouf-season-2026"},"version":"1"}