{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-ndmc-october-2026-sukuk-issuance-6749-billion-sar","block":{"description":{"ar":"خصص المركز 6.749 مليارات ريال في إصدار أكتوبر 2026 من الصكوك الحكومية المقومة بالريال عبر أربع آجال.","de":"Das NDMC teilte 6,749 Milliarden Rial der staatlichen Sukuk-Emission vom Oktober 2026 auf vier Laufzeiten auf.","en":"NDMC allocated SAR6.749 billion in the October 2026 government riyal sukuk issuance across four maturities.","es":"El NDMC asignó 6.749 millones de riales en la emisión gubernamental de sukuk de octubre de 2026, distribuida en cuatro vencimientos.","fr":"Le NDMC a attribué 6,749 milliards de riyals dans l’émission gouvernementale d’octobre 2026, répartis sur quatre échéances.","pt":"O NDMC destinou 6,749 bilhões de riais na emissão governamental de sukuk de outubro de 2026, distribuídos por quatro vencimentos.","tr":"NDMC, ekim 2026 tarihli riyal cinsi hükümet sukuk ihracını dört vadede 6,749 milyar riyal olarak tahsis etti."},"id":"reported-total-allocation","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إجمالي التخصيص المعلن في المصدر","de":"Von der Quelle angekündigte Gesamtzuteilung","en":"Total allocation as announced by the source","es":"Asignación total anunciada por la fuente","fr":"Allocation totale annoncée par la source","pt":"Alocação total anunciada pela fonte","tr":"Kaynakta açıklanan toplam tahsis"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"saudi-ndmc-domestic-sukuk-announced-allocation","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-sar"},"period":"2026-10-20","unit":"billion SAR","value":6.749}],"methodology":{"ar":"الإجمالي المعلن من خبر الوكالة عن المركز مباشرة. ولا يتطابق مجموع الشرائح مع الإجمالي، دون تفسير في المصدر. ولم يُستبدل الإجمالي المنشور بقيمة محسوبة.","de":"Angekündigter Gesamtbetrag direkt aus der SPA-Meldung zum NDMC. Die Tranchen ergeben diese Summe nicht; eine Erklärung fehlt. Die veröffentlichte Summe wird nicht durch einen errechneten Wert ersetzt.","en":"The announced total is transcribed directly from SPA’s NDMC release. The listed tranches do not reconcile to that total and no explanation is given. The published total is not replaced by a calculated value.","es":"Total transcrito del comunicado de la SPA sobre el NDMC. Los tramos no concuerdan con ese total y no se explica la diferencia. No se sustituye el total publicado por un cálculo.","fr":"Total repris directement du communiqué SPA sur le NDMC. Les tranches ne se réconcilient pas avec ce total, sans explication fournie. Le total publié n’est pas remplacé par un calcul.","pt":"Total transcrito da notícia da SPA sobre o NDMC. As parcelas não coincidem com esse total e não há explicação. O total publicado não é substituído por um cálculo.","tr":"Açıklanan toplam doğrudan SPA’nın NDMC haberinden alınır. Kaynaktaki dilimlerin toplamı açıklanan toplamla örtüşmez; fark açıklanmamıştır. Kaynağın toplamı bir hesaplamayla değiştirilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2706288"],"title":{"ar":"إغلاق إصدار صكوك أكتوبر","de":"Abschluss der Oktober-Sukuk-Emission","en":"October sukuk issuance closes","es":"Cierre de la emisión de sukuk de octubre","fr":"Clôture de l’émission de sukuk d’octobre","pt":"Encerramento da emissão de sukuk de outubro","tr":"Ekim sukuk ihracının kapanması"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T22:30:47Z"},"version":1}