{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-ndmc-october-2026-sukuk-issuance-6749-billion-sar","block":{"description":{"ar":"خصص المركز 6.749 مليارات ريال في إصدار أكتوبر 2026 من الصكوك الحكومية المقومة بالريال عبر أربع آجال.","de":"Das NDMC teilte 6,749 Milliarden Rial der staatlichen Sukuk-Emission vom Oktober 2026 auf vier Laufzeiten auf.","en":"NDMC allocated SAR6.749 billion in the October 2026 government riyal sukuk issuance across four maturities.","es":"El NDMC asignó 6.749 millones de riales en la emisión gubernamental de sukuk de octubre de 2026, distribuida en cuatro vencimientos.","fr":"Le NDMC a attribué 6,749 milliards de riyals dans l’émission gouvernementale d’octobre 2026, répartis sur quatre échéances.","pt":"O NDMC destinou 6,749 bilhões de riais na emissão governamental de sukuk de outubro de 2026, distribuídos por quatro vencimentos.","tr":"NDMC, ekim 2026 tarihli riyal cinsi hükümet sukuk ihracını dört vadede 6,749 milyar riyal olarak tahsis etti."},"id":"ndmc-october-2026-sukuk-issuance","items":[{"date":"2026-10-20","description":{"ar":"خصص المركز 6.749 مليارات ريال في إصدار أكتوبر 2026 من الصكوك الحكومية المقومة بالريال عبر أربع آجال.","de":"Das NDMC teilte 6,749 Milliarden Rial der staatlichen Sukuk-Emission vom Oktober 2026 auf vier Laufzeiten auf.","en":"NDMC allocated SAR6.749 billion in the October 2026 government riyal sukuk issuance across four maturities.","es":"El NDMC asignó 6.749 millones de riales en la emisión gubernamental de sukuk de octubre de 2026, distribuida en cuatro vencimientos.","fr":"Le NDMC a attribué 6,749 milliards de riyals dans l’émission gouvernementale d’octobre 2026, répartis sur quatre échéances.","pt":"O NDMC destinou 6,749 bilhões de riais na emissão governamental de sukuk de outubro de 2026, distribuídos por quatro vencimentos.","tr":"NDMC, ekim 2026 tarihli riyal cinsi hükümet sukuk ihracını dört vadede 6,749 milyar riyal olarak tahsis etti."},"label":{"ar":"إغلاق إصدار صكوك أكتوبر","de":"Abschluss der Oktober-Sukuk-Emission","en":"October sukuk issuance closes","es":"Cierre de la emisión de sukuk de octubre","fr":"Clôture de l’émission de sukuk d’octobre","pt":"Encerramento da emissão de sukuk de outubro","tr":"Ekim sukuk ihracının kapanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"سُجلت التخصيصات والآجال كما أعلنها المركز؛ ولم يُفصح عن التسعير أو طلب المستثمرين.","de":"Zuteilungen und Laufzeiten sind gemäß NDMC-Mitteilung erfasst; Preise und Anlegernachfrage wurden nicht genannt.","en":"Allocations and maturities are recorded as stated by NDMC; pricing and investor demand were not disclosed.","es":"Las asignaciones y vencimientos se registran según el NDMC; no se divulgaron precios ni demanda inversora.","fr":"Les montants attribués et échéances sont repris tels qu’annoncés par le NDMC ; les prix et la demande des investisseurs ne sont pas publiés.","pt":"As alocações e os vencimentos são registrados conforme o NDMC; preços e demanda dos investidores não foram divulgados.","tr":"Tahsis tutarları ve vadeler NDMC duyurusunda aktarıldığı şekliyle kaydedilmiştir; fiyatlama ve yatırımcı talebi açıklanmamıştır."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2706288"],"title":{"ar":"إغلاق إصدار صكوك أكتوبر","de":"Abschluss der Oktober-Sukuk-Emission","en":"October sukuk issuance closes","es":"Cierre de la emisión de sukuk de octubre","fr":"Clôture de l’émission de sukuk d’octobre","pt":"Encerramento da emissão de sukuk de outubro","tr":"Ekim sukuk ihracının kapanması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T22:30:47Z"},"version":1}