{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-mawani-discusses-participation-in-indian-port-projects-2026","block":{"description":{"ar":"بحث الجانبان المشاركة وفرص الاستثمار؛ ولم يُعلن اتفاق.","de":"Die Seiten erörterten Beteiligung und Investitionen; eine Vereinbarung wurde nicht bekannt gegeben.","en":"The sides discussed participation and investment possibilities; no agreement was announced.","es":"Las partes hablaron de participación e inversión; no se anunció ningún acuerdo.","fr":"Les parties ont discuté de participation et d’investissement ; aucun accord n’a été annoncé.","pt":"As partes discutiram participação e investimento; nenhum acordo foi anunciado.","tr":"Taraflar katılım ve yatırım seçeneklerini görüştü; anlaşma duyurulmadı."},"id":"mawani-india-port-discussion","items":[{"date":"2026-10-08","description":{"ar":"بحث الجانبان المشاركة وفرص الاستثمار؛ ولم يُعلن اتفاق.","de":"Die Seiten erörterten Beteiligung und Investitionen; eine Vereinbarung wurde nicht bekannt gegeben.","en":"The sides discussed participation and investment possibilities; no agreement was announced.","es":"Las partes hablaron de participación e inversión; no se anunció ningún acuerdo.","fr":"Les parties ont discuté de participation et d’investissement ; aucun accord n’a été annoncé.","pt":"As partes discutiram participação e investimento; nenhum acordo foi anunciado.","tr":"Taraflar katılım ve yatırım seçeneklerini görüştü; anlaşma duyurulmadı."},"label":{"ar":"اجتماع ثنائي مع موانئ","de":"Bilaterales Treffen mit Mawani","en":"Bilateral meeting with Mawani","es":"Reunión bilateral con Mawani","fr":"Réunion bilatérale avec Mawani","pt":"Reunião bilateral com a Mawani","tr":"Mawani ile ikili görüşme"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يحدد البيان الكامل للوزارة الهندية تاريخ الاجتماع وموضوعاته، ولا يذكر تمويلاً أو قيمة لاتفاق.","de":"Die vollständige Mitteilung des indischen Ministeriums nennt Datum und Themen, aber weder Finanzierung noch Vertragswert.","en":"The full Indian ministry release gives the meeting date and agenda. It states no financing or agreement value.","es":"El comunicado íntegro del ministerio indio especifica fecha y agenda, sin importe de financiación ni valor de acuerdo.","fr":"Le communiqué complet du ministère indien précise la date et l’ordre du jour, sans montant de financement ni valeur d’accord.","pt":"O comunicado integral do ministério indiano informa data e pauta, sem valor de financiamento ou acordo.","tr":"Hindistan bakanlığının tam açıklaması, görüşmenin tarihini ve gündemini bildiriyor. Finansman veya anlaşma değeri açıklamıyor."},"sourceUrls":["https://www.pib.gov.in/newsite/erelcontent.aspx?lang=2&reg=3&relid=296024"],"title":{"ar":"مناقشة مشروعات الموانئ","de":"Gespräch über Hafenprojekte","en":"Discussion on port projects","es":"Conversación sobre proyectos portuarios","fr":"Échange sur les projets portuaires","pt":"Discussão sobre projetos portuários","tr":"Liman projeleri üzerine görüşme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T13:22:00Z"},"version":1}