{"article_url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-madinah-camel-festival-auction-visitors-2026","block":{"description":{"ar":"يجمع الحدث في الحناكية بين مزاد للإبل وبرامج للفنون التقليدية والشعر.","de":"Die Veranstaltung in Al-Hanakiyah verbindet eine Kamelauktion mit traditioneller Kunst und Poesie.","en":"The Al-Hanakiyah event combines a camel auction with traditional arts and poetry programming.","es":"El evento de Al-Hanakiyah combina una subasta de camellos con actividades de artes tradicionales y poesía.","fr":"L’événement d’Al-Hanakiyah associe une vente aux enchères de chameaux à des arts traditionnels et à des activités poétiques.","pt":"O evento de Al-Hanakiyah combina um leilão de camelos com artes tradicionais e poesia.","tr":"Al-Hanakiyah’deki etkinlik, deve açık artırmasını geleneksel sanatlar ve şiir programıyla birleştiriyor."},"id":"madinah-camel-auction-third-day","items":[{"date":"2026-10-10","description":{"ar":"أفادت الوكالة بأكثر من 13,500 زائر في ذلك اليوم؛ وشمل المهرجان أيضاً الفنون التقليدية والشعر واللقاءات المسائية.","de":"SPA meldete für diesen Tag mehr als 13.500 Besucher; das Festival bot außerdem traditionelle Kunst, Poesie und Abendtreffen.","en":"SPA reported more than 13,500 visitors for this day; the festival also featured traditional arts, poetry and evening gatherings.","es":"SPA informó más de 13.500 visitantes ese día; el festival también ofreció artes tradicionales, poesía y encuentros nocturnos.","fr":"SPA a rapporté plus de 13 500 visiteurs ce jour-là ; le festival proposait aussi des arts traditionnels, de la poésie et des soirées.","pt":"A SPA informou mais de 13.500 visitantes nesse dia; o festival também apresentou artes tradicionais, poesia e encontros noturnos.","tr":"SPA bu gün için 13.500'den fazla ziyaretçi bildirdi; festivalde geleneksel sanatlar, şiir ve akşam buluşmaları da vardı."},"label":{"ar":"اليوم الثالث للمهرجان وبرنامج المزاد","de":"Dritter Festivaltag und Auktionsprogramm","en":"Third festival day and auction programme","es":"Tercer día del festival y programa de subasta","fr":"Troisième journée du festival et programme de la vente","pt":"Terceiro dia do festival e programação do leilão","tr":"Festivalin üçüncü günü ve açık artırma programı"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"يحدد تقرير وكالة الأنباء السعودية الصادر في 11 أكتوبر 2026 يوم 10 أكتوبر بوصفه اليوم الثالث للحدث، ويورد أكثر من 13,500 زائر لذلك اليوم. وهذا رقم ليوم واحد وليس إجمالي المهرجان. وكان مقرراً أن يستمر الحدث حتى 17 أكتوبر، ولم يُذكر إجمالي الحضور لكامل الفعالية.","de":"Der SPA-Bericht vom 11. Oktober 2026 bezeichnet den 10. Oktober als dritten Veranstaltungstag und nennt für diesen Tag mehr als 13.500 Besucher. Dies ist ein Tageswert, keine Gesamtzahl des Festivals. Die Veranstaltung sollte bis zum 17. Oktober dauern; eine Gesamtbesucherzahl wurde nicht angegeben.","en":"SPA’s October 11, 2026 report identifies October 10 as the event’s third day and reports more than 13,500 visitors for that day. This is a single-day figure, not a festival total. The event was scheduled to continue through October 17, and no full-event attendance was provided.","es":"El informe de SPA del 11 de octubre de 2026 identifica el 10 de octubre como el tercer día y comunica más de 13.500 visitantes ese día. Es una cifra diaria, no el total del festival. El evento debía continuar hasta el 17 de octubre y no se informó la asistencia completa.","fr":"L’article de SPA du 11 octobre 2026 identifie le 10 octobre comme le troisième jour et rapporte plus de 13 500 visiteurs pour cette seule journée. Il ne s’agit pas du total du festival. L’événement devait se poursuivre jusqu’au 17 octobre et aucun bilan global n’était fourni.","pt":"A reportagem da SPA de 11 de outubro de 2026 identifica 10 de outubro como o terceiro dia e informa mais de 13.500 visitantes nesse dia. É um dado diário, não o total do festival. O evento deveria continuar até 17 de outubro e não foi informado o público total.","tr":"SPA'nın 11 Ekim 2026 tarihli haberi, etkinliğin üçüncü gününü 10 Ekim olarak tanımlar ve o gün için 13.500'den fazla ziyaretçi bildirir. Bu, tam festival toplamı değil, üçüncü gün sayısıdır. Etkinliğin 17 Ekim'e kadar sürmesi planlandığından toplam katılım henüz verilmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2698591"],"title":{"ar":"مهرجان ومزاد الإبل الثالث في المدينة المنورة","de":"Drittes Kamel-Festival mit Auktion in Medina","en":"Third Madinah Camel Festival and Auction","es":"Tercer Festival y Subasta de Camellos de Medina","fr":"Troisième festival et vente aux enchères de chameaux de Médine","pt":"Terceiro Festival e Leilão de Camelos de Medina","tr":"Üçüncü Medine deve festivali ve açık artırması"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-11T23:05:55Z"},"version":1}