{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","available_at":"2026-10-25T02:28:16.298819Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ceb3ac7eb45d3aa7e54412b8d185c657820192ce30a0daf7f764551d07d1858a","input_sha256":"cc2bd7060053a9c1052cf123c0cc6803b4a744b720717c584c6b80baa85740ee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=pt","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Autoridade Geral para o Cuidado dos Assuntos da Grande Mesquita e da Mesquita do Profeta lançou um mapa interativo para visitantes dos dois locais. A Agência de Imprensa Saudita informou em 24 de outubro que a interface está disponível em sete idiomas e pretende ajudar a explorar marcos, instalações e serviços e a chegar aos destinos. O comunicado descreve um serviço de informação e orientação; não publica totais de utilização nem uma comparação com sistema anterior.","Segundo a autoridade, o mapa reúne mais de 950 pontos de interesse e mais de 100 mil rotas possíveis, organizados em 17 categorias. Inclui ainda mais de 650 códigos QR e seis ecrãs interativos instalados no local. São elementos distintos: os pontos identificam lugares, as rotas mostram caminhos possíveis, os códigos oferecem outro canal de acesso e os ecrãs funcionam como pontos fixos de consulta. O anúncio não detalha as categorias nem explica como as rotas são calculadas.","Os locais representados incluem marcos religiosos importantes dos dois complexos. Para a Grande Mesquita, o comunicado cita a Caaba, Maqam Ibrahim, Safa e Marwa. Para a Mesquita do Profeta, lista a Rawdah Al-Sharifah, a Câmara do Profeta, os mihrabs de oração e o púlpito. O mapa abrange também outros marcos e instalações, mas o anúncio não apresenta um diretório completo nem informa a frequência de atualização.","A interface em sete idiomas é uma característica central do lançamento. A autoridade afirma que os visitantes podem consultar informações sobre locais e serviços disponíveis no idioma que preferem. O relato da agência não identifica os idiomas, não esclarece se a cobertura varia por função e não diz se são oferecidas instruções de voz. Também não explica se todos os códigos QR abrem o mesmo mapa ou registos específicos de cada lugar.","O comunicado apresenta o mapa como parte do uso de tecnologia digital para melhorar os serviços e ajudar os visitantes a orientarem-se. A dimensão é descrita com contagens, não com resultados de utilização: não há dados de transferências, pesquisas, percursos concluídos, sessões nos ecrãs ou pessoas auxiliadas. O total superior a 100 mil refere-se a rotas possíveis informadas pela autoridade, não a deslocações já realizadas.","Os visitantes podem abrir o mapa através de um link público para o portal da autoridade incluído no anúncio. O comunicado não fornece detalhes técnicos sobre localização interior, acessibilidade, utilização sem ligação, privacidade ou manutenção. Essas informações ajudariam a compreender o serviço em áreas movimentadas ou com conectividade fraca, mas não constam do relato de lançamento.","Os totais publicados descrevem a configuração anunciada, não demonstram o impacto. Mais de 950 pontos, 17 categorias, mais de 100 mil rotas possíveis, mais de 650 códigos QR e seis ecrãs resumem o conteúdo e a infraestrutura de acesso. A autoridade diz que o sistema visa ajudar os visitantes a chegar aos destinos segundo as suas necessidades e preferências linguísticas. Dados posteriores sobre utilização e atualizações poderão mostrar como esse objetivo é cumprido."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأعداد والحدود الدنيا التي أعلنتها الهيئة في 24 أكتوبر 2026.","de":"Zahlen und Untergrenzen laut Generalbehörde vom 24. Oktober 2026.","en":"Counts and lower bounds reported by the General Authority on 24 October 2026.","es":"Cifras y límites inferiores comunicados por la Autoridad General el 24 de octubre de 2026.","fr":"Chiffres et seuils annoncés par l’Autorité générale le 24 octobre 2026.","pt":"Contagens e limites inferiores comunicados pela Autoridade Geral em 24 de outubro de 2026.","tr":"Genel Başkanlığın 24 Ekim 2026’da bildirdiği sayılar ve alt sınırlar."},"id":"haramain-interactive-map-coverage","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نقاط الاهتمام","de":"Orientierungspunkte","en":"Points of interest","es":"Puntos de interés","fr":"Points d’intérêt","pt":"Pontos de interesse","tr":"İlgi noktası"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-poi","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":950,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المسارات المحتملة","de":"Mögliche Routen","en":"Possible routes","es":"Rutas posibles","fr":"Itinéraires possibles","pt":"Rotas possíveis","tr":"Olası güzergâh"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-routes","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":100000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفئات","de":"Kategorien","en":"Categories","es":"Categorías","fr":"Catégories","pt":"Categorias","tr":"Kategori"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-categories","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":17,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"رموز الاستجابة السريعة","de":"QR-Codes","en":"QR codes","es":"Códigos QR","fr":"Codes QR","pt":"Códigos QR","tr":"QR kodu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-qr","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":650,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشاشات التفاعلية","de":"Interaktive Bildschirme","en":"Interactive screens","es":"Pantallas interactivas","fr":"Écrans interactifs","pt":"Ecrãs interativos","tr":"Etkileşimli ekran"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-screens","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":6,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نقل مباشر للأعداد التي أعلنتها الهيئة. سُجلت الأرقام الموصوفة بأنها «أكثر من» كحدود دنيا؛ وهي لا تقيس الاستخدام أو نتائج الزوار.","de":"Direkte Wiedergabe der gemeldeten Gesamtzahlen. Angaben mit „mehr als“ sind als Untergrenzen gespeichert; sie messen weder Nutzung noch Besucherergebnisse.","en":"Direct transcription of the authority’s reported totals. “More than” figures are stored as lower bounds; values do not measure use or visitor outcomes.","es":"Transcripción directa de los totales comunicados. Las cifras precedidas de «más de» se registran como límites inferiores; no miden uso ni resultados para los visitantes.","fr":"Transcription directe des totaux annoncés. Les valeurs précédées de « plus de » sont enregistrées comme bornes inférieures; elles ne mesurent ni l’utilisation ni les résultats pour les visiteurs.","pt":"Transcrição direta dos totais divulgados. Os valores precedidos de «mais de» são registados como limites inferiores; não medem a utilização nem resultados para os visitantes.","tr":"Kurumun bildirdiği toplamların doğrudan aktarımıdır. “Fazla” değerler alt sınır olarak kaydedilmiştir; kullanım veya ziyaretçi sonuçlarını ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"],"title":{"ar":"النطاق المعلن لخريطة الحرمين التفاعلية","de":"Angekündigter Umfang der interaktiven Karte für beide Moscheen","en":"Reported coverage of the two-mosque interactive map","es":"Cobertura comunicada del mapa interactivo de las dos mezquitas","fr":"Couverture annoncée de la carte interactive des deux mosquées","pt":"Cobertura anunciada do mapa interativo das duas mesquitas","tr":"İki cami etkileşimli haritasında bildirilen kapsam"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:19:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=pt&format=json"},"id":"haramain-interactive-map-coverage"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b250510f-b2e7-529d-b1c9-f03fe3bfc0fd","event_period":"2026-10-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de tecnologia, processadores e informações conectadas.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-24","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"}],"summary":"A autoridade afirma que há mais de 950 pontos de interesse e mais de 100 mil rotas possíveis nos dois locais.","text":"A autoridade afirma que há mais de 950 pontos de interesse e mais de 100 mil rotas possíveis nos dois locais.\n\nA Autoridade Geral para o Cuidado dos Assuntos da Grande Mesquita e da Mesquita do Profeta lançou um mapa interativo para visitantes dos dois locais. A Agência de Imprensa Saudita informou em 24 de outubro que a interface está disponível em sete idiomas e pretende ajudar a explorar marcos, instalações e serviços e a chegar aos destinos. O comunicado descreve um serviço de informação e orientação; não publica totais de utilização nem uma comparação com sistema anterior.\n\nSegundo a autoridade, o mapa reúne mais de 950 pontos de interesse e mais de 100 mil rotas possíveis, organizados em 17 categorias. Inclui ainda mais de 650 códigos QR e seis ecrãs interativos instalados no local. São elementos distintos: os pontos identificam lugares, as rotas mostram caminhos possíveis, os códigos oferecem outro canal de acesso e os ecrãs funcionam como pontos fixos de consulta. O anúncio não detalha as categorias nem explica como as rotas são calculadas.\n\nOs locais representados incluem marcos religiosos importantes dos dois complexos. Para a Grande Mesquita, o comunicado cita a Caaba, Maqam Ibrahim, Safa e Marwa. Para a Mesquita do Profeta, lista a Rawdah Al-Sharifah, a Câmara do Profeta, os mihrabs de oração e o púlpito. O mapa abrange também outros marcos e instalações, mas o anúncio não apresenta um diretório completo nem informa a frequência de atualização.\n\nA interface em sete idiomas é uma característica central do lançamento. A autoridade afirma que os visitantes podem consultar informações sobre locais e serviços disponíveis no idioma que preferem. O relato da agência não identifica os idiomas, não esclarece se a cobertura varia por função e não diz se são oferecidas instruções de voz. Também não explica se todos os códigos QR abrem o mesmo mapa ou registos específicos de cada lugar.\n\nO comunicado apresenta o mapa como parte do uso de tecnologia digital para melhorar os serviços e ajudar os visitantes a orientarem-se. A dimensão é descrita com contagens, não com resultados de utilização: não há dados de transferências, pesquisas, percursos concluídos, sessões nos ecrãs ou pessoas auxiliadas. O total superior a 100 mil refere-se a rotas possíveis informadas pela autoridade, não a deslocações já realizadas.\n\nOs visitantes podem abrir o mapa através de um link público para o portal da autoridade incluído no anúncio. O comunicado não fornece detalhes técnicos sobre localização interior, acessibilidade, utilização sem ligação, privacidade ou manutenção. Essas informações ajudariam a compreender o serviço em áreas movimentadas ou com conectividade fraca, mas não constam do relato de lançamento.\n\nOs totais publicados descrevem a configuração anunciada, não demonstram o impacto. Mais de 950 pontos, 17 categorias, mais de 100 mil rotas possíveis, mais de 650 códigos QR e seis ecrãs resumem o conteúdo e a infraestrutura de acesso. A autoridade diz que o sistema visa ajudar os visitantes a chegar aos destinos segundo as suas necessidades e preferências linguísticas. Dados posteriores sobre utilização e atualizações poderão mostrar como esse objetivo é cumprido.","title":"Arábia Saudita lança mapas interativos em sete idiomas para as duas mesquitas sagradas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},"version":"1"}