{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","available_at":"2026-10-25T02:28:16.298819Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ceb3ac7eb45d3aa7e54412b8d185c657820192ce30a0daf7f764551d07d1858a","input_sha256":"cc2bd7060053a9c1052cf123c0cc6803b4a744b720717c584c6b80baa85740ee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=es","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Autoridad General para la Atención de los Asuntos de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta lanzó un mapa interactivo para visitantes de ambos lugares. La Agencia de Prensa Saudí informó el 24 de octubre de que la interfaz está disponible en siete idiomas y busca ayudar a explorar monumentos, instalaciones y servicios, y llegar a los destinos. El comunicado describe un servicio de información y orientación; no publica cifras de uso ni una comparación con un sistema anterior.","Según la autoridad, el mapa contiene más de 950 puntos de interés y más de 100.000 rutas posibles, distribuidos en 17 categorías. También incluye más de 650 códigos QR y seis pantallas interactivas instaladas en el lugar. Son elementos distintos: los puntos identifican lugares, las rutas presentan trayectos posibles, los códigos ofrecen otro canal de acceso y las pantallas crean puntos fijos de consulta. El anuncio no detalla qué incluye cada categoría ni cómo se calculan las rutas.","Los lugares representados incluyen referencias religiosas importantes de ambos complejos. Para la Gran Mezquita, el comunicado cita la Kaaba, Maqam Ibrahim, Safa y Marwa. Para la Mezquita del Profeta, enumera la Rawdah Al-Sharifah, la Cámara del Profeta, los mihrabs de oración y el púlpito. También se cubren otros monumentos e instalaciones, pero no se ofrece un directorio completo ni una frecuencia de actualización.","La interfaz en siete idiomas es una característica central del lanzamiento. La autoridad afirma que los visitantes pueden consultar información sobre ubicaciones y servicios en su idioma preferido. El informe de la agencia no identifica esos idiomas, no aclara si la cobertura varía según la función ni dice si se ofrecen instrucciones habladas. Tampoco explica si cada código QR abre el mismo mapa o una ficha específica.","El comunicado presenta el mapa como parte del uso de tecnología digital para mejorar los servicios y ayudar a los visitantes a orientarse. El alcance se describe con recuentos, no con resultados de uso: no se ofrecen cifras de descargas, búsquedas, trayectos terminados, sesiones en pantalla o personas atendidas. El total superior a 100.000 se refiere a rutas posibles comunicadas por la autoridad, no a desplazamientos ya completados.","Los visitantes pueden abrir el mapa desde un enlace público al portal de la autoridad incluido en el anuncio. El texto no aporta detalles técnicos sobre posicionamiento interior, accesibilidad, uso sin conexión, privacidad o mantenimiento. Esa información ayudaría a comprender el servicio en zonas concurridas o con conectividad limitada, pero no aparece en el informe del lanzamiento.","Los totales publicados describen la configuración anunciada, no demuestran su impacto. Más de 950 puntos, 17 categorías, más de 100.000 rutas posibles, más de 650 códigos QR y seis pantallas resumen el contenido y el acceso. La autoridad dice que quiere ayudar a los visitantes a llegar a sus destinos según sus necesidades e idioma; datos posteriores de uso y actualización podrían mostrar cómo se cumple el objetivo."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأعداد والحدود الدنيا التي أعلنتها الهيئة في 24 أكتوبر 2026.","de":"Zahlen und Untergrenzen laut Generalbehörde vom 24. Oktober 2026.","en":"Counts and lower bounds reported by the General Authority on 24 October 2026.","es":"Cifras y límites inferiores comunicados por la Autoridad General el 24 de octubre de 2026.","fr":"Chiffres et seuils annoncés par l’Autorité générale le 24 octobre 2026.","pt":"Contagens e limites inferiores comunicados pela Autoridade Geral em 24 de outubro de 2026.","tr":"Genel Başkanlığın 24 Ekim 2026’da bildirdiği sayılar ve alt sınırlar."},"id":"haramain-interactive-map-coverage","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نقاط الاهتمام","de":"Orientierungspunkte","en":"Points of interest","es":"Puntos de interés","fr":"Points d’intérêt","pt":"Pontos de interesse","tr":"İlgi noktası"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-poi","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":950,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المسارات المحتملة","de":"Mögliche Routen","en":"Possible routes","es":"Rutas posibles","fr":"Itinéraires possibles","pt":"Rotas possíveis","tr":"Olası güzergâh"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-routes","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":100000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفئات","de":"Kategorien","en":"Categories","es":"Categorías","fr":"Catégories","pt":"Categorias","tr":"Kategori"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-categories","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":17,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"رموز الاستجابة السريعة","de":"QR-Codes","en":"QR codes","es":"Códigos QR","fr":"Codes QR","pt":"Códigos QR","tr":"QR kodu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-qr","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":650,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشاشات التفاعلية","de":"Interaktive Bildschirme","en":"Interactive screens","es":"Pantallas interactivas","fr":"Écrans interactifs","pt":"Ecrãs interativos","tr":"Etkileşimli ekran"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-screens","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":6,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نقل مباشر للأعداد التي أعلنتها الهيئة. سُجلت الأرقام الموصوفة بأنها «أكثر من» كحدود دنيا؛ وهي لا تقيس الاستخدام أو نتائج الزوار.","de":"Direkte Wiedergabe der gemeldeten Gesamtzahlen. Angaben mit „mehr als“ sind als Untergrenzen gespeichert; sie messen weder Nutzung noch Besucherergebnisse.","en":"Direct transcription of the authority’s reported totals. “More than” figures are stored as lower bounds; values do not measure use or visitor outcomes.","es":"Transcripción directa de los totales comunicados. Las cifras precedidas de «más de» se registran como límites inferiores; no miden uso ni resultados para los visitantes.","fr":"Transcription directe des totaux annoncés. Les valeurs précédées de « plus de » sont enregistrées comme bornes inférieures; elles ne mesurent ni l’utilisation ni les résultats pour les visiteurs.","pt":"Transcrição direta dos totais divulgados. Os valores precedidos de «mais de» são registados como limites inferiores; não medem a utilização nem resultados para os visitantes.","tr":"Kurumun bildirdiği toplamların doğrudan aktarımıdır. “Fazla” değerler alt sınır olarak kaydedilmiştir; kullanım veya ziyaretçi sonuçlarını ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"],"title":{"ar":"النطاق المعلن لخريطة الحرمين التفاعلية","de":"Angekündigter Umfang der interaktiven Karte für beide Moscheen","en":"Reported coverage of the two-mosque interactive map","es":"Cobertura comunicada del mapa interactivo de las dos mezquitas","fr":"Couverture annoncée de la carte interactive des deux mosquées","pt":"Cobertura anunciada do mapa interativo das duas mesquitas","tr":"İki cami etkileşimli haritasında bildirilen kapsam"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:19:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=es&format=json"},"id":"haramain-interactive-map-coverage"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b250510f-b2e7-529d-b1c9-f03fe3bfc0fd","event_period":"2026-10-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de tecnología, procesadores e información conectada.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-24","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"}],"summary":"La autoridad indica que hay más de 950 puntos de interés y más de 100.000 rutas posibles en ambos recintos.","text":"La autoridad indica que hay más de 950 puntos de interés y más de 100.000 rutas posibles en ambos recintos.\n\nLa Autoridad General para la Atención de los Asuntos de la Gran Mezquita y la Mezquita del Profeta lanzó un mapa interactivo para visitantes de ambos lugares. La Agencia de Prensa Saudí informó el 24 de octubre de que la interfaz está disponible en siete idiomas y busca ayudar a explorar monumentos, instalaciones y servicios, y llegar a los destinos. El comunicado describe un servicio de información y orientación; no publica cifras de uso ni una comparación con un sistema anterior.\n\nSegún la autoridad, el mapa contiene más de 950 puntos de interés y más de 100.000 rutas posibles, distribuidos en 17 categorías. También incluye más de 650 códigos QR y seis pantallas interactivas instaladas en el lugar. Son elementos distintos: los puntos identifican lugares, las rutas presentan trayectos posibles, los códigos ofrecen otro canal de acceso y las pantallas crean puntos fijos de consulta. El anuncio no detalla qué incluye cada categoría ni cómo se calculan las rutas.\n\nLos lugares representados incluyen referencias religiosas importantes de ambos complejos. Para la Gran Mezquita, el comunicado cita la Kaaba, Maqam Ibrahim, Safa y Marwa. Para la Mezquita del Profeta, enumera la Rawdah Al-Sharifah, la Cámara del Profeta, los mihrabs de oración y el púlpito. También se cubren otros monumentos e instalaciones, pero no se ofrece un directorio completo ni una frecuencia de actualización.\n\nLa interfaz en siete idiomas es una característica central del lanzamiento. La autoridad afirma que los visitantes pueden consultar información sobre ubicaciones y servicios en su idioma preferido. El informe de la agencia no identifica esos idiomas, no aclara si la cobertura varía según la función ni dice si se ofrecen instrucciones habladas. Tampoco explica si cada código QR abre el mismo mapa o una ficha específica.\n\nEl comunicado presenta el mapa como parte del uso de tecnología digital para mejorar los servicios y ayudar a los visitantes a orientarse. El alcance se describe con recuentos, no con resultados de uso: no se ofrecen cifras de descargas, búsquedas, trayectos terminados, sesiones en pantalla o personas atendidas. El total superior a 100.000 se refiere a rutas posibles comunicadas por la autoridad, no a desplazamientos ya completados.\n\nLos visitantes pueden abrir el mapa desde un enlace público al portal de la autoridad incluido en el anuncio. El texto no aporta detalles técnicos sobre posicionamiento interior, accesibilidad, uso sin conexión, privacidad o mantenimiento. Esa información ayudaría a comprender el servicio en zonas concurridas o con conectividad limitada, pero no aparece en el informe del lanzamiento.\n\nLos totales publicados describen la configuración anunciada, no demuestran su impacto. Más de 950 puntos, 17 categorías, más de 100.000 rutas posibles, más de 650 códigos QR y seis pantallas resumen el contenido y el acceso. La autoridad dice que quiere ayudar a los visitantes a llegar a sus destinos según sus necesidades e idioma; datos posteriores de uso y actualización podrían mostrar cómo se cumple el objetivo.","title":"Arabia Saudí lanza mapas interactivos en siete idiomas para las dos mezquitas santas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},"version":"1"}