{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","available_at":"2026-10-25T02:28:16.298819Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"ceb3ac7eb45d3aa7e54412b8d185c657820192ce30a0daf7f764551d07d1858a","input_sha256":"cc2bd7060053a9c1052cf123c0cc6803b4a744b720717c584c6b80baa85740ee","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أطلقت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي خريطة تفاعلية لزوار الحرمين الشريفين. وذكرت وكالة الأنباء السعودية في 24 أكتوبر أن الواجهة متاحة بسبع لغات وتهدف إلى مساعدة المستخدمين على استكشاف المعالم والمرافق والخدمات والوصول إلى وجهاتهم. ويصف البيان النظام بأنه خدمة معلومات وإرشاد؛ ولا ينشر أرقام الاستخدام أو مقارنة بنظام سابق.","وتقول الهيئة إن الخريطة تضم أكثر من 950 نقطة اهتمام وأكثر من 100 ألف مسار محتمل موزعة على 17 فئة. كما تضم أكثر من 650 رمز استجابة سريعة وست شاشات تفاعلية مثبتة في الموقع. وهذه عناصر منفصلة: تحدد النقاط الأماكن، وتعرض المسارات طرقاً ممكنة للوصول، وتوفر الرموز قناة أخرى، وتتيح الشاشات نقاط وصول ثابتة داخل الموقع. ولا يحدد الإعلان عناصر كل فئة أو طريقة حساب المسارات.","وتشمل المواقع معالم دينية بارزة في المجمعين. ففي المسجد الحرام يسمي البيان الكعبة ومقام إبراهيم والصفا والمروة. وفي المسجد النبوي يذكر الروضة الشريفة والحجرة النبوية ومحاريب الصلاة والمنبر. وتشمل الخريطة معالم ومرافق أخرى، لكن الإعلان لا يقدم دليلاً كاملاً ولا يحدد وتيرة تحديث البيانات.","وتعد الواجهة بسبع لغات سمة أساسية في الإطلاق. وتقول الهيئة إن الزوار يستطيعون الوصول إلى معلومات المواقع والخدمات المتاحة باللغة التي يفضلونها. ولا تحدد تغطية وكالة الأنباء السعودية اللغات السبع، أو اختلاف التغطية بحسب الوظيفة، أو ما إذا كانت هناك تعليمات صوتية. كما لا توضح ما إذا كانت كل الرموز تفتح الخريطة نفسها أو سجلاً خاصاً بمكان بعينه.","ويقدم البيان الخريطة ضمن جهود استخدام التقنية الرقمية لتحسين الخدمات ومساعدة الزوار على بلوغ وجهاتهم. ويعبر عن نطاق الخدمة بأعداد، لا بنتائج الاستخدام: فلا أرقام للتنزيلات أو عمليات البحث أو الرحلات المكتملة أو جلسات الشاشات أو الأشخاص الذين تلقوا المساعدة. والرقم الذي يتجاوز 100 ألف يشير إلى المسارات المحتملة التي ذكرتها الهيئة، لا إلى رحلات أكملها الزوار بالفعل.","يمكن للزوار فتح الخريطة عبر رابط عام لبوابة الهيئة أوردته وكالة الأنباء السعودية. ولا يقدم البيان تفاصيل تقنية عن تحديد المواقع داخل المباني أو ميزات الإتاحة أو العمل دون اتصال أو الخصوصية أو مسؤوليات الصيانة. وكان من شأن هذه المعلومات أن تساعد على فهم عمل الخدمة في الأماكن المزدحمة أو عند ضعف الاتصال، لكنها غير محددة في تقرير الإطلاق.","وتصف الأرقام المعلنة نطاق الخدمة ولا تثبت أثرها. فأكثر من 950 نقطة و17 فئة وأكثر من 100 ألف مسار محتمل وأكثر من 650 رمزاً وست شاشات تصف المحتوى وبنية الوصول. وتقول الهيئة إن النظام يهدف إلى مساعدة الزوار على بلوغ وجهاتهم وفق احتياجاتهم ولغتهم المفضلة. وقد تظهر بيانات الاستخدام والتحديث اللاحقة كيفية تحقيق هذا الهدف."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الأعداد والحدود الدنيا التي أعلنتها الهيئة في 24 أكتوبر 2026.","de":"Zahlen und Untergrenzen laut Generalbehörde vom 24. Oktober 2026.","en":"Counts and lower bounds reported by the General Authority on 24 October 2026.","es":"Cifras y límites inferiores comunicados por la Autoridad General el 24 de octubre de 2026.","fr":"Chiffres et seuils annoncés par l’Autorité générale le 24 octobre 2026.","pt":"Contagens e limites inferiores comunicados pela Autoridade Geral em 24 de outubro de 2026.","tr":"Genel Başkanlığın 24 Ekim 2026’da bildirdiği sayılar ve alt sınırlar."},"id":"haramain-interactive-map-coverage","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"نقاط الاهتمام","de":"Orientierungspunkte","en":"Points of interest","es":"Puntos de interés","fr":"Points d’intérêt","pt":"Pontos de interesse","tr":"İlgi noktası"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-poi","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":950,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"المسارات المحتملة","de":"Mögliche Routen","en":"Possible routes","es":"Rutas posibles","fr":"Itinéraires possibles","pt":"Rotas possíveis","tr":"Olası güzergâh"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-routes","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":100000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الفئات","de":"Kategorien","en":"Categories","es":"Categorías","fr":"Catégories","pt":"Categorias","tr":"Kategori"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-categories","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":17,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"رموز الاستجابة السريعة","de":"QR-Codes","en":"QR codes","es":"Códigos QR","fr":"Codes QR","pt":"Códigos QR","tr":"QR kodu"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-qr","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":650,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الشاشات التفاعلية","de":"Interaktive Bildschirme","en":"Interactive screens","es":"Pantallas interactivas","fr":"Écrans interactifs","pt":"Ecrãs interativos","tr":"Etkileşimli ekran"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"haramain-map-screens","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-10-24","unit":"count","value":6,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"نقل مباشر للأعداد التي أعلنتها الهيئة. سُجلت الأرقام الموصوفة بأنها «أكثر من» كحدود دنيا؛ وهي لا تقيس الاستخدام أو نتائج الزوار.","de":"Direkte Wiedergabe der gemeldeten Gesamtzahlen. Angaben mit „mehr als“ sind als Untergrenzen gespeichert; sie messen weder Nutzung noch Besucherergebnisse.","en":"Direct transcription of the authority’s reported totals. “More than” figures are stored as lower bounds; values do not measure use or visitor outcomes.","es":"Transcripción directa de los totales comunicados. Las cifras precedidas de «más de» se registran como límites inferiores; no miden uso ni resultados para los visitantes.","fr":"Transcription directe des totaux annoncés. Les valeurs précédées de « plus de » sont enregistrées comme bornes inférieures; elles ne mesurent ni l’utilisation ni les résultats pour les visiteurs.","pt":"Transcrição direta dos totais divulgados. Os valores precedidos de «mais de» são registados como limites inferiores; não medem a utilização nem resultados para os visitantes.","tr":"Kurumun bildirdiği toplamların doğrudan aktarımıdır. “Fazla” değerler alt sınır olarak kaydedilmiştir; kullanım veya ziyaretçi sonuçlarını ölçmez."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"],"title":{"ar":"النطاق المعلن لخريطة الحرمين التفاعلية","de":"Angekündigter Umfang der interaktiven Karte für beide Moscheen","en":"Reported coverage of the two-mosque interactive map","es":"Cobertura comunicada del mapa interactivo de las dos mezquitas","fr":"Couverture annoncée de la carte interactive des deux mosquées","pt":"Cobertura anunciada do mapa interativo das duas mesquitas","tr":"İki cami etkileşimli haritasında bildirilen kapsam"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T02:19:07Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map/data/haramain-interactive-map-coverage?lang=ar&format=json"},"id":"haramain-interactive-map-coverage"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b250510f-b2e7-529d-b1c9-f03fe3bfc0fd","event_period":"2026-10-24","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T02:27:51+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-24","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2709241"}],"summary":"تقول الهيئة إن الخريطة تضم أكثر من 950 نقطة اهتمام وأكثر من 100 ألف مسار محتمل في المسجد الحرام والمسجد النبوي.","text":"تقول الهيئة إن الخريطة تضم أكثر من 950 نقطة اهتمام وأكثر من 100 ألف مسار محتمل في المسجد الحرام والمسجد النبوي.\n\nأطلقت الهيئة العامة للعناية بشؤون المسجد الحرام والمسجد النبوي خريطة تفاعلية لزوار الحرمين الشريفين. وذكرت وكالة الأنباء السعودية في 24 أكتوبر أن الواجهة متاحة بسبع لغات وتهدف إلى مساعدة المستخدمين على استكشاف المعالم والمرافق والخدمات والوصول إلى وجهاتهم. ويصف البيان النظام بأنه خدمة معلومات وإرشاد؛ ولا ينشر أرقام الاستخدام أو مقارنة بنظام سابق.\n\nوتقول الهيئة إن الخريطة تضم أكثر من 950 نقطة اهتمام وأكثر من 100 ألف مسار محتمل موزعة على 17 فئة. كما تضم أكثر من 650 رمز استجابة سريعة وست شاشات تفاعلية مثبتة في الموقع. وهذه عناصر منفصلة: تحدد النقاط الأماكن، وتعرض المسارات طرقاً ممكنة للوصول، وتوفر الرموز قناة أخرى، وتتيح الشاشات نقاط وصول ثابتة داخل الموقع. ولا يحدد الإعلان عناصر كل فئة أو طريقة حساب المسارات.\n\nوتشمل المواقع معالم دينية بارزة في المجمعين. ففي المسجد الحرام يسمي البيان الكعبة ومقام إبراهيم والصفا والمروة. وفي المسجد النبوي يذكر الروضة الشريفة والحجرة النبوية ومحاريب الصلاة والمنبر. وتشمل الخريطة معالم ومرافق أخرى، لكن الإعلان لا يقدم دليلاً كاملاً ولا يحدد وتيرة تحديث البيانات.\n\nوتعد الواجهة بسبع لغات سمة أساسية في الإطلاق. وتقول الهيئة إن الزوار يستطيعون الوصول إلى معلومات المواقع والخدمات المتاحة باللغة التي يفضلونها. ولا تحدد تغطية وكالة الأنباء السعودية اللغات السبع، أو اختلاف التغطية بحسب الوظيفة، أو ما إذا كانت هناك تعليمات صوتية. كما لا توضح ما إذا كانت كل الرموز تفتح الخريطة نفسها أو سجلاً خاصاً بمكان بعينه.\n\nويقدم البيان الخريطة ضمن جهود استخدام التقنية الرقمية لتحسين الخدمات ومساعدة الزوار على بلوغ وجهاتهم. ويعبر عن نطاق الخدمة بأعداد، لا بنتائج الاستخدام: فلا أرقام للتنزيلات أو عمليات البحث أو الرحلات المكتملة أو جلسات الشاشات أو الأشخاص الذين تلقوا المساعدة. والرقم الذي يتجاوز 100 ألف يشير إلى المسارات المحتملة التي ذكرتها الهيئة، لا إلى رحلات أكملها الزوار بالفعل.\n\nيمكن للزوار فتح الخريطة عبر رابط عام لبوابة الهيئة أوردته وكالة الأنباء السعودية. ولا يقدم البيان تفاصيل تقنية عن تحديد المواقع داخل المباني أو ميزات الإتاحة أو العمل دون اتصال أو الخصوصية أو مسؤوليات الصيانة. وكان من شأن هذه المعلومات أن تساعد على فهم عمل الخدمة في الأماكن المزدحمة أو عند ضعف الاتصال، لكنها غير محددة في تقرير الإطلاق.\n\nوتصف الأرقام المعلنة نطاق الخدمة ولا تثبت أثرها. فأكثر من 950 نقطة و17 فئة وأكثر من 100 ألف مسار محتمل وأكثر من 650 رمزاً وست شاشات تصف المحتوى وبنية الوصول. وتقول الهيئة إن النظام يهدف إلى مساعدة الزوار على بلوغ وجهاتهم وفق احتياجاتهم ولغتهم المفضلة. وقد تظهر بيانات الاستخدام والتحديث اللاحقة كيفية تحقيق هذا الهدف.","title":"السعودية تطلق خريطة تفاعلية بسبع لغات للحرمين الشريفين","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-holy-mosques-seven-language-interactive-navigation-map"},"version":"1"}