{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:22.262227Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1a3d41c04b80138325e2b5e6d3937bcd6792faca061f47637ec9be712ea6c10d","input_sha256":"ff500bc9784fb576918671768aaa66d7bbf9b81d1c0255ca0fe121988f4c8f76","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=fr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["L’Autorité générale du commerce extérieur saoudienne (GAFT) a annoncé des mesures antidumping définitives sur les opercules à ouverture facile en aluminium pour canettes de boisson de 50 à 63 mm, originaires de Chine ou exportés depuis ce pays. La décision du ministre du Commerce, président du conseil de la GAFT, a été publiée au journal officiel le 12 octobre.","Selon la GAFT, les douanes percevront des taux compris entre 15,8 % et 38,7 % selon le barème de la décision. Les mesures s’appliquent pendant cinq ans à compter du 13 octobre 2026. L’autorité indique qu’elles reposent sur les conclusions finales d’une enquête ouverte le 30 septembre 2025 après une plainte de l’industrie nationale."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"معدلات مكافحة الإغراق النهائية الواردة في قرار الهيئة.","de":"Endgültige Antidumping-Sätze aus dem GAFT-Beschluss.","en":"Final anti-dumping rates stated in the GAFT decision.","es":"Tipos antidumping definitivos indicados en la decisión de la GAFT.","fr":"Taux antidumping définitifs indiqués dans la décision de la GAFT.","pt":"Taxas antidumping definitivas indicadas na decisão da GAFT.","tr":"GAFT kararında açıklanan nihai anti-damping oranları."},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للمعدل","de":"Unterer Satz","en":"Lower rate","es":"Tipo mínimo","fr":"Taux minimum","pt":"Taxa mínima","tr":"Alt oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-lower-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":15.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى للمعدل","de":"Oberer Satz","en":"Upper rate","es":"Tipo máximo","fr":"Taux maximum","pt":"Taxa máxima","tr":"Üst oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-upper-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":38.7}],"methodology":{"ar":"هذا هو نطاق المعدلات المعلن للواردات المشمولة؛ وترد التفاصيل الخاصة بكل شركة في جدول القرار.","de":"Dies ist die veröffentlichte Spanne für erfasste Einfuhren; firmenspezifische Sätze stehen in der Entscheidungstabelle.","en":"This is the published rate range for covered imports; company-specific tariff details are in the decision schedule.","es":"Es el intervalo publicado para las importaciones afectadas; el detalle por empresa figura en la tabla de la decisión.","fr":"Il s’agit de la fourchette publiée pour les importations visées ; les taux par entreprise figurent dans le barème de la décision.","pt":"Esta é a faixa publicada para as importações abrangidas; os detalhes por empresa constam da tabela da decisão.","tr":"Bu, ürün kapsamındaki ithalat için yayımlanan oran aralığıdır; şirket bazında tarife ayrıntıları kaynak karar tablosundadır."},"sourceUrls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"],"title":{"ar":"نطاق الرسوم","de":"Zollsatzspanne","en":"Duty range","es":"Intervalo arancelario","fr":"Fourchette des droits","pt":"Faixa tarifária","tr":"Tarife aralığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T13:42:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=fr&format=json"},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dc8a2527-15f6-5fc3-bbfd-3379b4c2a05b","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de l’économie mondiale et des échanges commerciaux.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"General Authority of Foreign Trade","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"}],"summary":"Les taux annoncés par la GAFT vont de 15,8 % à 38,7 % et s’appliquent depuis le 13 octobre.","text":"Les taux annoncés par la GAFT vont de 15,8 % à 38,7 % et s’appliquent depuis le 13 octobre.\n\nL’Autorité générale du commerce extérieur saoudienne (GAFT) a annoncé des mesures antidumping définitives sur les opercules à ouverture facile en aluminium pour canettes de boisson de 50 à 63 mm, originaires de Chine ou exportés depuis ce pays. La décision du ministre du Commerce, président du conseil de la GAFT, a été publiée au journal officiel le 12 octobre.\n\nSelon la GAFT, les douanes percevront des taux compris entre 15,8 % et 38,7 % selon le barème de la décision. Les mesures s’appliquent pendant cinq ans à compter du 13 octobre 2026. L’autorité indique qu’elles reposent sur les conclusions finales d’une enquête ouverte le 30 septembre 2025 après une plainte de l’industrie nationale.","title":"L’Arabie saoudite impose des droits définitifs sur des couvercles chinois","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},"version":"1"}