{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:22.262227Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1a3d41c04b80138325e2b5e6d3937bcd6792faca061f47637ec9be712ea6c10d","input_sha256":"ff500bc9784fb576918671768aaa66d7bbf9b81d1c0255ca0fe121988f4c8f76","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=es","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["La Autoridad General de Comercio Exterior de Arabia Saudí (GAFT) anunció medidas antidumping definitivas para tapas de apertura fácil de aluminio de latas de bebidas, de 50 a 63 mm, originarias de China o exportadas desde ese país. La decisión del ministro de Comercio y presidente del consejo de la GAFT se publicó en el boletín oficial el 12 de octubre.","Según la GAFT, las aduanas cobrarán tipos de entre el 15,8% y el 38,7% conforme a la tabla de la decisión. Las medidas se aplican durante cinco años desde el 13 de octubre de 2026. La autoridad dijo que la decisión se basa en las conclusiones de una investigación iniciada el 30 de septiembre de 2025 tras una queja de la industria nacional."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"معدلات مكافحة الإغراق النهائية الواردة في قرار الهيئة.","de":"Endgültige Antidumping-Sätze aus dem GAFT-Beschluss.","en":"Final anti-dumping rates stated in the GAFT decision.","es":"Tipos antidumping definitivos indicados en la decisión de la GAFT.","fr":"Taux antidumping définitifs indiqués dans la décision de la GAFT.","pt":"Taxas antidumping definitivas indicadas na decisão da GAFT.","tr":"GAFT kararında açıklanan nihai anti-damping oranları."},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للمعدل","de":"Unterer Satz","en":"Lower rate","es":"Tipo mínimo","fr":"Taux minimum","pt":"Taxa mínima","tr":"Alt oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-lower-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":15.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى للمعدل","de":"Oberer Satz","en":"Upper rate","es":"Tipo máximo","fr":"Taux maximum","pt":"Taxa máxima","tr":"Üst oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-upper-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":38.7}],"methodology":{"ar":"هذا هو نطاق المعدلات المعلن للواردات المشمولة؛ وترد التفاصيل الخاصة بكل شركة في جدول القرار.","de":"Dies ist die veröffentlichte Spanne für erfasste Einfuhren; firmenspezifische Sätze stehen in der Entscheidungstabelle.","en":"This is the published rate range for covered imports; company-specific tariff details are in the decision schedule.","es":"Es el intervalo publicado para las importaciones afectadas; el detalle por empresa figura en la tabla de la decisión.","fr":"Il s’agit de la fourchette publiée pour les importations visées ; les taux par entreprise figurent dans le barème de la décision.","pt":"Esta é a faixa publicada para as importações abrangidas; os detalhes por empresa constam da tabela da decisão.","tr":"Bu, ürün kapsamındaki ithalat için yayımlanan oran aralığıdır; şirket bazında tarife ayrıntıları kaynak karar tablosundadır."},"sourceUrls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"],"title":{"ar":"نطاق الرسوم","de":"Zollsatzspanne","en":"Duty range","es":"Intervalo arancelario","fr":"Fourchette des droits","pt":"Faixa tarifária","tr":"Tarife aralığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T13:42:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=es&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=es&format=json"},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dc8a2527-15f6-5fc3-bbfd-3379b4c2a05b","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"es","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de la economía mundial y las conexiones comerciales.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"General Authority of Foreign Trade","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"}],"summary":"La GAFT anunció tipos de entre el 15,8% y el 38,7%, vigentes desde el 13 de octubre.","text":"La GAFT anunció tipos de entre el 15,8% y el 38,7%, vigentes desde el 13 de octubre.\n\nLa Autoridad General de Comercio Exterior de Arabia Saudí (GAFT) anunció medidas antidumping definitivas para tapas de apertura fácil de aluminio de latas de bebidas, de 50 a 63 mm, originarias de China o exportadas desde ese país. La decisión del ministro de Comercio y presidente del consejo de la GAFT se publicó en el boletín oficial el 12 de octubre.\n\nSegún la GAFT, las aduanas cobrarán tipos de entre el 15,8% y el 38,7% conforme a la tabla de la decisión. Las medidas se aplican durante cinco años desde el 13 de octubre de 2026. La autoridad dijo que la decisión se basa en las conclusiones de una investigación iniciada el 30 de septiembre de 2025 tras una queja de la industria nacional.","title":"Arabia Saudí impone derechos definitivos a tapas chinas para bebidas","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},"version":"1"}