{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:22.262227Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1a3d41c04b80138325e2b5e6d3937bcd6792faca061f47637ec9be712ea6c10d","input_sha256":"ff500bc9784fb576918671768aaa66d7bbf9b81d1c0255ca0fe121988f4c8f76","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=ar","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت الهيئة العامة للتجارة الخارجية السعودية فرض تدابير نهائية لمكافحة الإغراق على أغطية الألومنيوم سهلة الفتح لعلب المشروبات ذات الأقطار من 50 إلى 63 مليمتراً، ذات المنشأ الصيني أو المصدرة من الصين. ونُشر قرار وزير التجارة ورئيس مجلس إدارة الهيئة في الجريدة الرسمية في 12 أكتوبر.","وقالت الهيئة إن الجمارك ستفرض معدلات تتراوح بين 15.8% و38.7% وفق الجدول المرفق بالقرار. وتسري التدابير خمس سنوات اعتباراً من 13 أكتوبر 2026. وأضافت الهيئة أن القرار يستند إلى النتائج النهائية لتحقيق بدأ في 30 سبتمبر 2025 عقب شكوى من الصناعة المحلية."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"معدلات مكافحة الإغراق النهائية الواردة في قرار الهيئة.","de":"Endgültige Antidumping-Sätze aus dem GAFT-Beschluss.","en":"Final anti-dumping rates stated in the GAFT decision.","es":"Tipos antidumping definitivos indicados en la decisión de la GAFT.","fr":"Taux antidumping définitifs indiqués dans la décision de la GAFT.","pt":"Taxas antidumping definitivas indicadas na decisão da GAFT.","tr":"GAFT kararında açıklanan nihai anti-damping oranları."},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأدنى للمعدل","de":"Unterer Satz","en":"Lower rate","es":"Tipo mínimo","fr":"Taux minimum","pt":"Taxa mínima","tr":"Alt oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-lower-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":15.8},{"basis":"observed","label":{"ar":"الحد الأعلى للمعدل","de":"Oberer Satz","en":"Upper rate","es":"Tipo máximo","fr":"Taux maximum","pt":"Taxa máxima","tr":"Üst oran"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"saudi-arabia","id":"gaft-aluminium-beverage-lid-duty-upper-2026","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-10-13","unit":"percent","value":38.7}],"methodology":{"ar":"هذا هو نطاق المعدلات المعلن للواردات المشمولة؛ وترد التفاصيل الخاصة بكل شركة في جدول القرار.","de":"Dies ist die veröffentlichte Spanne für erfasste Einfuhren; firmenspezifische Sätze stehen in der Entscheidungstabelle.","en":"This is the published rate range for covered imports; company-specific tariff details are in the decision schedule.","es":"Es el intervalo publicado para las importaciones afectadas; el detalle por empresa figura en la tabla de la decisión.","fr":"Il s’agit de la fourchette publiée pour les importations visées ; les taux par entreprise figurent dans le barème de la décision.","pt":"Esta é a faixa publicada para as importações abrangidas; os detalhes por empresa constam da tabela da decisão.","tr":"Bu, ürün kapsamındaki ithalat için yayımlanan oran aralığıdır; şirket bazında tarife ayrıntıları kaynak karar tablosundadır."},"sourceUrls":["https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"],"title":{"ar":"نطاق الرسوم","de":"Zollsatzspanne","en":"Duty range","es":"Intervalo arancelario","fr":"Fourchette des droits","pt":"Faixa tarifária","tr":"Tarife aralığı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-20T13:42:26Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026/data/definitive-anti-dumping-duty-range?lang=ar&format=json"},"id":"definitive-anti-dumping-duty-range"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-dc8a2527-15f6-5fc3-bbfd-3379b4c2a05b","event_period":"2026-10-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للاقتصاد العالمي وروابط التجارة.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"General Authority of Foreign Trade","publishedAt":"2026-10-12","url":"https://gaft.gov.sa/en/lists/news/the-general-authority-of-foreign-trade-announces-the-imposition-of-definitive-anti-dumping-measures-on-the-imports-of-aluminium-easy-open-ends-lids-for-beverage-cans-with-diameters-from-50-mm-to-63-mm-originating-in-or-exported-from-the-peo"}],"summary":"تتراوح المعدلات التي أعلنتها الهيئة العامة للتجارة الخارجية بين 15.8% و38.7%، وبدأ التطبيق في 13 أكتوبر.","text":"تتراوح المعدلات التي أعلنتها الهيئة العامة للتجارة الخارجية بين 15.8% و38.7%، وبدأ التطبيق في 13 أكتوبر.\n\nأعلنت الهيئة العامة للتجارة الخارجية السعودية فرض تدابير نهائية لمكافحة الإغراق على أغطية الألومنيوم سهلة الفتح لعلب المشروبات ذات الأقطار من 50 إلى 63 مليمتراً، ذات المنشأ الصيني أو المصدرة من الصين. ونُشر قرار وزير التجارة ورئيس مجلس إدارة الهيئة في الجريدة الرسمية في 12 أكتوبر.\n\nوقالت الهيئة إن الجمارك ستفرض معدلات تتراوح بين 15.8% و38.7% وفق الجدول المرفق بالقرار. وتسري التدابير خمس سنوات اعتباراً من 13 أكتوبر 2026. وأضافت الهيئة أن القرار يستند إلى النتائج النهائية لتحقيق بدأ في 30 سبتمبر 2025 عقب شكوى من الصناعة المحلية.","title":"السعودية تفرض رسوماً نهائية على أغطية علب المشروبات الصينية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-definitive-antidumping-duties-chinese-aluminium-beverage-lids-2026"},"version":"1"}