{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026","available_at":"2026-10-20T14:21:19.220007Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"77fa8c5bd9b7dcbd139be5f7cfb5b30959c3b69468bad3acf71283d68fc64a7e","input_sha256":"cf2c8ab8349f2d16a178d84ba82ccc72f47d9514e54503f9b8a0572e30027518","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["اختتم فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة في الباحة النسخة الخامسة عشرة من مهرجان الرمان، بحسب ما أفادت وكالة الأنباء السعودية في 18 أكتوبر. وجمع الحدث الذي استمر خمسة أيام مزارعين محليين وزواراً مهتمين بالقطاع الزراعي.","وقال مدير فرع الوزارة إن 50 مزارعاً للرمان و10 أسر منتجة شاركوا، وإن مبيعات الرمان تجاوزت 60 طناً. كما قدمت جهات حكومية أنشطة توعوية وإرشادية زراعية. وذكر التقرير أن المهرجان استهدف عرض المنتج المحلي وفتح قنوات تسويق، ولم يقدم مقارنة بالمبيعات في سنوات سابقة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"النطاق والأرقام كما وردت في المصدر.","de":"Umfang und Zahlen laut Quelle.","en":"Scope and figures reported by the source.","es":"Alcance y cifras comunicados por la fuente.","fr":"Portée et chiffres rapportés par la source.","pt":"Escopo e números informados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve sayılar."},"id":"reported-event","items":[{"date":"2026-10-18","description":{"ar":"النطاق والأرقام كما وردت في المصدر.","de":"Umfang und Zahlen laut Quelle.","en":"Scope and figures reported by the source.","es":"Alcance y cifras comunicados por la fuente.","fr":"Portée et chiffres rapportés par la source.","pt":"Escopo e números informados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve sayılar."},"label":{"ar":"التطور كما أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the source","es":"Novedad comunicada por la fuente","fr":"Évolution rapportée par la source","pt":"Fato informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişme"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"استناداً إلى نص المصدر في 18 أكتوبر؛ ولم تُضف مقارنة أو التزام غير وارد في المصدر.","de":"Auf Grundlage des Textes vom 18. Oktober; nicht belegte Vergleiche oder Zusagen wurden nicht ergänzt.","en":"Based on the October 18 source text; no comparison or commitment absent from the source is added.","es":"Basado en el texto del 18 de octubre; no se añade ninguna comparación ni compromiso ausente de la fuente.","fr":"Fondé sur le texte du 18 octobre ; aucune comparaison ou promesse absente de la source n’est ajoutée.","pt":"Com base no texto de 18 de outubro; não se acrescenta comparação ou compromisso ausente da fonte.","tr":"İçerik 18 Ekim tarihli kaynak metnine dayanır; kaynakta olmayan karşılaştırma veya taahhüt eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"],"title":{"ar":"التطور كما أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the source","es":"Novedad comunicada por la fuente","fr":"Évolution rapportée par la source","pt":"Fato informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişme"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-20T12:00:00Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النطاق والأرقام كما وردت في المصدر.","de":"Umfang und Zahlen laut Quelle.","en":"Scope and figures reported by the source.","es":"Alcance y cifras comunicados por la fuente.","fr":"Portée et chiffres rapportés par la source.","pt":"Escopo e números informados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve sayılar."},"id":"regional-figures-1","methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالنطاق الإقليمي وصفات القيم الواردة في المصدر. ولا يستنتج الجدول إجماليات وطنية أو فترة قياس جديدة؛ وتُحدد الخطط في المؤشر.","de":"Die Zahlen behalten den regionalen Umfang und die Einordnung der Quelle. Die Tabelle unterstellt weder nationale Gesamtwerte noch einen neuen Messzeitraum; Planungen werden in der Kennzahl benannt.","en":"Figures retain the regional scope and qualifiers stated by the source. The table infers neither national totals nor a new measurement period; plans are identified in the indicator.","es":"Las cifras conservan el alcance regional y los calificadores de la fuente. No se infieren totales nacionales ni un nuevo periodo de medición; los planes se identifican en el indicador.","fr":"Les chiffres conservent le périmètre régional et les qualifications de la source. Le tableau ne déduit ni totaux nationaux ni nouvelle période de mesure ; les projets sont signalés dans l’indicateur.","pt":"Os números preservam o escopo regional e os qualificadores da fonte. Não se inferem totais nacionais nem um novo período de medição; os planos são identificados no indicador.","tr":"Rakamlar kaynakta bildirilen bölgesel kapsam ve niteleyicilerle saklanır. Tablo ulusal toplam veya yeni bir ölçüm dönemi çıkarmaz; planlar göstergede açıkça belirtilir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"مزارعو الرمان في المهرجان","de":"Granatapfelerzeuger beim Fest","en":"Pomegranate farmers at the festival","es":"Productores de granadas en el festival","fr":"Producteurs de grenades au festival","pt":"Produtores de romã no festival","tr":"Festivaldeki nar üreticileri"},"qualifier":{"ar":"العدد المذكور","de":"Genannte Zahl","en":"Stated number","es":"Cifra indicada","fr":"Nombre indiqué","pt":"Número informado","tr":"Belirtilen sayı"}},{"indicator":{"ar":"الأسر المنتجة في المهرجان","de":"Familien mit handwerklicher Produktion beim Fest","en":"Cottage-industry families at the festival","es":"Familias productoras artesanales en el festival","fr":"Familles de production artisanale au festival","pt":"Famílias de produção artesanal no festival","tr":"Festivaldeki ev üreticisi aileler"},"qualifier":{"ar":"العدد المذكور","de":"Genannte Zahl","en":"Stated number","es":"Cifra indicada","fr":"Nombre indiqué","pt":"Número informado","tr":"Belirtilen sayı"}}],"rows":[{"indicator":"Pomegranate farmers at the festival","qualifier":"Stated number","value":50},{"indicator":"Cottage-industry families at the festival","qualifier":"Stated number","value":10}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"],"title":{"ar":"التطور كما أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the source","es":"Novedad comunicada por la fuente","fr":"Évolution rapportée par la source","pt":"Fato informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişme"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:14:12Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر والنطاق","de":"Kennzahl und Umfang","en":"Indicator and scope","es":"Indicador y alcance","fr":"Indicateur et périmètre","pt":"Indicador e escopo","tr":"Gösterge ve kapsam"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"صفة القيمة","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"النطاق والأرقام كما وردت في المصدر.","de":"Umfang und Zahlen laut Quelle.","en":"Scope and figures reported by the source.","es":"Alcance y cifras comunicados por la fuente.","fr":"Portée et chiffres rapportés par la source.","pt":"Escopo e números informados pela fonte.","tr":"Kaynağın bildirdiği kapsam ve sayılar."},"id":"regional-figures-2","methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالنطاق الإقليمي وصفات القيم الواردة في المصدر. ولا يستنتج الجدول إجماليات وطنية أو فترة قياس جديدة؛ وتُحدد الخطط في المؤشر.","de":"Die Zahlen behalten den regionalen Umfang und die Einordnung der Quelle. Die Tabelle unterstellt weder nationale Gesamtwerte noch einen neuen Messzeitraum; Planungen werden in der Kennzahl benannt.","en":"Figures retain the regional scope and qualifiers stated by the source. The table infers neither national totals nor a new measurement period; plans are identified in the indicator.","es":"Las cifras conservan el alcance regional y los calificadores de la fuente. No se infieren totales nacionales ni un nuevo periodo de medición; los planes se identifican en el indicador.","fr":"Les chiffres conservent le périmètre régional et les qualifications de la source. Le tableau ne déduit ni totaux nationaux ni nouvelle période de mesure ; les projets sont signalés dans l’indicateur.","pt":"Os números preservam o escopo regional e os qualificadores da fonte. Não se inferem totais nacionais nem um novo período de medição; os planos são identificados no indicador.","tr":"Rakamlar kaynakta bildirilen bölgesel kapsam ve niteleyicilerle saklanır. Tablo ulusal toplam veya yeni bir ölçüm dönemi çıkarmaz; planlar göstergede açıkça belirtilir."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"مبيعات الرمان خلال المهرجان","de":"Granatapfelverkäufe während des Festes","en":"Pomegranate sales during the festival","es":"Ventas de granadas durante el festival","fr":"Ventes de grenades pendant le festival","pt":"Vendas de romã durante o festival","tr":"Festival boyunca nar satışı"},"qualifier":{"ar":"أكثر من","de":"Mehr als","en":"More than","es":"Más de","fr":"Plus de","pt":"Mais de","tr":"Üzerinde"}}],"rows":[{"indicator":"Pomegranate sales during the festival","qualifier":"More than","value":60}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"],"title":{"ar":"التطور كما أورده المصدر","de":"Von der Quelle gemeldete Entwicklung","en":"Development reported by the source","es":"Novedad comunicada por la fuente","fr":"Évolution rapportée par la source","pt":"Fato informado pela fonte","tr":"Kaynağın bildirdiği gelişme"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T13:14:12Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/reported-event?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/reported-event?lang=ar&format=json"},"id":"reported-event"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/regional-figures-1?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/regional-figures-1?lang=ar&format=json"},"id":"regional-figures-1"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/regional-figures-2?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026/data/regional-figures-2?lang=ar&format=json"},"id":"regional-figures-2"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-b0996cf1-ebb1-51ce-ab2d-270169f2e281","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"source-review","id":"saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-20T14:20:11+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-20","name":"Saudi Press Agency","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2704081"}],"summary":"شارك في المهرجان الذي استمر خمسة أيام 50 مزارعاً محلياً و10 أسر منتجة.","text":"شارك في المهرجان الذي استمر خمسة أيام 50 مزارعاً محلياً و10 أسر منتجة.\n\nاختتم فرع وزارة البيئة والمياه والزراعة في الباحة النسخة الخامسة عشرة من مهرجان الرمان، بحسب ما أفادت وكالة الأنباء السعودية في 18 أكتوبر. وجمع الحدث الذي استمر خمسة أيام مزارعين محليين وزواراً مهتمين بالقطاع الزراعي.\n\nوقال مدير فرع الوزارة إن 50 مزارعاً للرمان و10 أسر منتجة شاركوا، وإن مبيعات الرمان تجاوزت 60 طناً. كما قدمت جهات حكومية أنشطة توعوية وإرشادية زراعية. وذكر التقرير أن المهرجان استهدف عرض المنتج المحلي وفتح قنوات تسويق، ولم يقدم مقارنة بالمبيعات في سنوات سابقة.","title":"مبيعات مهرجان الرمان في الباحة تتجاوز 60 طناً","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-al-baha-pomegranate-festival-sales-exceed-60-tonnes-2026"},"version":"1"}