{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics","available_at":"2026-10-16T13:08:05.694671Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"77d34f5b46161e26955cc1d5dbb670424504393672f5fbd92b05cd4add7d9055","input_sha256":"1d487bbcf4ab1ba332039a80ebb42ccc0e2dcdec7079f98ee62249295617a1db","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/N2702385"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000344","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/N2702385"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"economy-broad","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001368","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: residential and commercial","source_urls":["https://www.spa.gov.sa/N2702385"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"residential-real-estate","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=pt","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O município de Al-Ahsa informou a emissão de 628 licenças residenciais e comerciais e 3.137 relatórios de conformidade com o código saudita de construção no terceiro trimestre de 2026. Segundo os dados municipais publicados pela SPA em 15 de outubro, sua agência de urbanismo concluiu mais de 8.077 trâmites e serviços no total.","Também foram produzidos 1.510 relatórios topográficos e 186 mapas ou pranchas geoespaciais. São diferentes resultados administrativos, não edifícios concluídos, vendas de moradias ou gastos de construção. As categorias selecionadas não são uma decomposição completa e não foram somadas para reconstruir o total."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"SA","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"service","label":{"ar":"الخدمة","de":"Dienstleistung","en":"Service","es":"Servicio","fr":"Service","pt":"Serviço","tr":"Hizmet"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Adet"},"type":"number","unit":"count"}],"description":{"ar":"يوليو–سبتمبر 2026؛ الأحساء فقط","de":"Juli–September 2026; nur Al-Ahsa","en":"July–September 2026; Al-Ahsa only","es":"Julio–septiembre de 2026; solo Al-Ahsa","fr":"Juillet–septembre 2026; Al-Ahsa uniquement","pt":"Julho–setembro de 2026; apenas Al-Ahsa","tr":"Temmuz–Eylül 2026; yalnızca El-Ahsa"},"id":"source-record","methodology":{"ar":"أعداد خدمات أبلغتها الأمانة لواس. فئات مختارة لا تفصيل شامل؛ لم يُحسب إجمالي. لا تقيس المعاملات مباني فريدة أو قيمة استثمار.","de":"Von der Kommune an SPA gemeldete Dienstleistungen. Ausgewählte, nicht vollständige Kategorien; keine Summe berechnet. Keine Zahl individueller Gebäude oder Investitionswerte.","en":"Service counts reported by the municipality to SPA. Selected categories, not exhaustive; no total calculated. Transactions do not measure unique buildings or investment value.","es":"Servicios declarados por el municipio a SPA. Categorías seleccionadas, no exhaustivas; sin total calculado. No miden edificios únicos ni valor de inversión.","fr":"Comptages municipaux transmis à SPA. Catégories choisies, non exhaustives; aucun total calculé. Les opérations ne mesurent ni bâtiments uniques ni valeur d’investissement.","pt":"Serviços informados pelo município à SPA. Categorias selecionadas, não exaustivas; sem total calculado. Não medem edifícios únicos nem valor de investimento.","tr":"Belediyenin SPA’ya bildirdiği hizmet adetleri. Seçilmiş kalemlerdir, tam döküm değildir; toplam hesaplanmadı. İşlemler tekil binaları veya yatırım değerini göstermez."},"rowTranslations":[{"service":{"ar":"التراخيص السكنية والتجارية","de":"Wohn- und Gewerbegenehmigungen","en":"Residential and commercial permits","es":"Permisos residenciales y comerciales","fr":"Permis résidentiels et commerciaux","pt":"Licenças residenciais e comerciais","tr":"Konut ve ticari ruhsatlar"}},{"service":{"ar":"تقارير امتثال كود البناء","de":"Berichte zur Einhaltung des Baukodex","en":"Building Code compliance reports","es":"Informes de cumplimiento del código de edificación","fr":"Rapports de conformité au code du bâtiment","pt":"Relatórios de conformidade com o código de construção","tr":"Yapı Kodu uygunluk raporları"}},{"service":{"ar":"التقارير المساحية","de":"Vermessungsberichte","en":"Surveying reports","es":"Informes topográficos","fr":"Rapports d’arpentage","pt":"Relatórios topográficos","tr":"Ölçme raporları"}},{"service":{"ar":"الخرائط واللوحات الجيومكانية","de":"Georäumliche Karten und Planblätter","en":"Geospatial maps and sheets","es":"Mapas y planos geoespaciales","fr":"Cartes et planches géospatiales","pt":"Mapas e pranchas geoespaciais","tr":"Jeo-uzamsal harita ve paftalar"}}],"rows":[{"count":628,"service":"Residential and commercial permits"},{"count":3137,"service":"Building Code compliance reports"},{"count":1510,"service":"Surveying reports"},{"count":186,"service":"Geospatial maps and sheets"}],"sourceUrls":["https://www.spa.gov.sa/N2702385"],"title":{"ar":"الأحساء: مخرجات إدارية مختارة","de":"Al-Ahsa: ausgewählte Verwaltungsergebnisse","en":"Al-Ahsa: selected administrative outputs","es":"Al-Ahsa: resultados administrativos seleccionados","fr":"Al-Ahsa: résultats administratifs sélectionnés","pt":"Al-Ahsa: resultados administrativos selecionados","tr":"El-Ahsa: seçilmiş idari çıktılar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T12:32:12+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics/data/source-record?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics/data/source-record?lang=pt&format=json"},"id":"source-record"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f084db59-6b0c-577a-b734-e683c1d3958c","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-16T13:08:04+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-16T13:08:04+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual da economia global e conexões comerciais.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics","sources":[{"checkedAt":"2026-10-16","name":"Saudi Press Agency, Al-Ahsa municipality report","publishedAt":"2026-10-15","url":"https://www.spa.gov.sa/N2702385"}],"summary":"O município de Al-Ahsa informou a emissão de 628 licenças residenciais e comerciais e 3.137 relatórios de conformidade com o código saudita de construção no terceiro trimestre de 2026. Segundo os dados municipais publicados pela SPA em 15 de outubro, sua agência de urbanismo concluiu mais de 8.077 trâmites e serviços no total.","text":"O município de Al-Ahsa informou a emissão de 628 licenças residenciais e comerciais e 3.137 relatórios de conformidade com o código saudita de construção no terceiro trimestre de 2026. Segundo os dados municipais publicados pela SPA em 15 de outubro, sua agência de urbanismo concluiu mais de 8.077 trâmites e serviços no total.\n\nO município de Al-Ahsa informou a emissão de 628 licenças residenciais e comerciais e 3.137 relatórios de conformidade com o código saudita de construção no terceiro trimestre de 2026. Segundo os dados municipais publicados pela SPA em 15 de outubro, sua agência de urbanismo concluiu mais de 8.077 trâmites e serviços no total.\n\nTambém foram produzidos 1.510 relatórios topográficos e 186 mapas ou pranchas geoespaciais. São diferentes resultados administrativos, não edifícios concluídos, vendas de moradias ou gastos de construção. As categorias selecionadas não são uma decomposição completa e não foram somadas para reconstruir o total.","title":"Al-Ahsa informa 628 licenças no terceiro trimestre","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-al-ahsa-third-quarter-2026-building-permit-service-statistics"},"version":"1"}