{"article":{"annotation":{"article_id":"saudi-agriculture-output-investment-2025","available_at":"2026-10-26T00:12:44.045531Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"0f719b48c957e46615a950f0d71918ad31379cd19e877cadbbba75437c0ab719","input_sha256":"0443a40f3ea7168c56e26a97cd0fdcaefb976a8f284b4121fdcbe9c9e6ee1ec8","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"SA","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-conference-growth-2026.aspx","https://www.stats.gov.sa/en/w/news/127","https://www.stats.gov.sa/documents/20117/2435281/Food%2BSecurity%2BStatistics%2B2024%2BEN.pdf/77e7f7ec-e9e1-b025-e5ef-252d45a41ead?t=1765430075174","https://www.spa.gov.sa/en/N2710137","https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-exhibition-2026.aspx"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:SA","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"المملكة العربية السعودية","en":"Saudi Arabia","es":"Arabia Saudita","fr":"Arabie saoudite"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000210","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-conference-growth-2026.aspx","https://www.stats.gov.sa/en/w/news/127","https://www.stats.gov.sa/documents/20117/2435281/Food%2BSecurity%2BStatistics%2B2024%2BEN.pdf/77e7f7ec-e9e1-b025-e5ef-252d45a41ead?t=1765430075174","https://www.spa.gov.sa/en/N2710137","https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-exhibition-2026.aspx"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"agriculture-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=ar","category":"agriculture","content":{"key_points":[],"paragraphs":["عرضت وزارة البيئة والمياه والزراعة السعودية (MEWA) مجموعة من مؤشرات القطاع لعام 2025 في المؤتمر الدولي السعودي لمستقبل الزراعة في الرياض يوم 22 أكتوبر. وقالت الوزارة إن مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي ارتفعت من 74 مليار ريال في 2016 إلى 124 مليار ريال في 2025. وبلغ الإنتاج النباتي نحو 11.6 مليون طن في 2025، منها قرابة 3 ملايين طن من الفاكهة بما فيها التمور؛ كما بلغ إنتاج الحليب 2.7 مليون طن. وهذه مؤشرات إجمالية وردت في عرض خلال مؤتمر. ولا يذكر الإعلان ما إذا كانت قيمة مساهمة الريال معدلةً وفق التضخم، لذلك لا ينبغي اعتبار ارتفاع القيمة الاسمية مكافئاً لنمو حقيقي في حجم الإنتاج.","ولا يغطي العرض إجمالي الإنتاج فحسب، بل يتناول أيضاً اختلاف وضع مجموعات الغذاء في الإمدادات المحلية والتجارة. ففي 2025 تجاوز الإنتاج المحلي من الفاكهة باستثناء التمور 1 مليون طن؛ وبلغت واردات الفاكهة نحو 1.9 مليون طن، فيما قُدّر الطلب المحلي بنحو 2.9 مليون طن. وتبين الأرقام استمرار أهمية الواردات رغم نمو إنتاج الفاكهة محلياً. ووفق MEWA، شكّلت الحمضيات والزيتون والعنب والمانجو أكثر من 90% من إنتاج الفاكهة المحلي. وهذه النسبة تصف تركيب الإنتاج المحلي؛ ولا تعني أن تلك المحاصيل لبّت كل الطلب المحلي أو أن وارداتها كانت ضئيلة. ويقدم المصدر لقطة للإنتاج والتجارة، لكنه لا يورد جدولاً للواردات بحسب كل محصول أو ميزاناً كاملاً للعرض والاستخدام.","وبالنسبة إلى اللحوم الحمراء، حدد عرض المؤتمر الإنتاج المحلي بنحو 293,000 طن وصافي الواردات بـ281,000 طن. وذكرت MEWA أن معدل النمو السنوي المركب للواردات بلغ 7% بين 2016 و2025، وقالت إن الصادرات انخفضت 1%. ويتطلب تفسير هذه المقاييس إبقاء التدفقات منفصلة: فصافي الواردات هو الواردات بعد طرح الصادرات، وليس إجمالي الواردات. ولم يورد الإعلان قيمة للاستهلاك في هذا القسم، لذلك لا ينبغي جمع الإنتاج وصافي الواردات وتسميتهما إجمالي المعروض أو استهلاك الفرد. وتظهر الأرقام استمرار دور التجارة الخارجية في إمدادات اللحوم الحمراء، إلى جانب كون الإنتاج المحلي مصدراً مهماً في 2025. لكنها لا تفسر وحدها تغير الأسعار أو هوامش المنتجين أو استهلاك الأسر.","وكانت صورة الدواجن المعلنة مختلفة. فقد تجاوز الإنتاج المحلي 1.3 مليون طن، وبلغ صافي الواردات نحو 483,000 طن، وتجاوز إجمالي الاستهلاك 1.79 مليون طن. وقالت MEWA إن الواردات تراجعت بمعدل سنوي مركب قدره 5% وزادت الصادرات 8% خلال الفترة 2016–2025. وربطت الوزارة توسع الإنتاج المحلي بإحلال الواردات. إلا أن ملخص المؤتمر لا يفصل التغير بحسب استثمارات الشركات أو مدخلات الأعلاف أو ضوابط الأمراض أو سعة المنشآت. وتدل مجاميع الدواجن على تغير تركيب الإمدادات، لكنها لا تكفي لإثبات تكاليف الإنتاج أو الربحية أو أثر الأسعار على المستهلكين. ويلزم إبقاء قيم الإنتاج وصافي الواردات والاستهلاك منفصلة لوصف ما أبلغت عنه الوزارة فعلياً.","وأُبلغ عن مصايد الأسماك والاستزراع المائي كقطاع منفصل أيضاً. فقد حددت MEWA الإنتاج المحلي بنحو 290,000 طن في 2025 وصافي الواردات بـ131,000 طن والاستهلاك بـ421,000 طن؛ وبلغت نسبة الاكتفاء الذاتي من الأسماك 69%. وقالت الوزارة إن الإنتاج المحلي توسع، فيما زادت الصادرات بمعدل سنوي مركب قدره 1% بين 2016 و2025. وهذه النسبة مؤشر للاكتفاء الذاتي وليست حجماً للإنتاج؛ فهي تصف الإمداد المحلي نسبةً إلى مقياس الاستهلاك المعني. ولا يفصل تقرير المؤتمر الأنواع أو النسب بين الاستزراع المائي ومصايد الأسماك الطبيعية المشمولة في الإجمالي. ولذلك ينبغي عند المقارنة بمجموعات غذاء أخرى الحفاظ على نطاق مقياس الأسماك وسنة مرجعه 2025.","وتغطي مؤشرات المنتجات العضوية فترة أطول. فقد قالت MEWA إن إنتاج المنتجات العضوية ارتفع من 45,630 طناً في 2018 إلى 86,980 طناً في 2025، أي بزيادة معلنة قدرها 90%. وارتفع عدد المزارع العضوية من 175 إلى 527 في الفترة نفسها، وزادت منافذ البيع من 190 إلى 433. ويشير التوسع المتزامن في الإنتاج والمزارع والمنافذ إلى أن السوق لا يقتصر على إنتاج الحقول وحده. ولا يقدم العرض توزيع أحجام المزارع أو نطاق الشهادات أو حصص المنتجات أو قيمة المبيعات. كما أن زيادة عدد المزارع 201% لا تعني أن القدرة الإنتاجية لكل مزرعة ارتفعت بالنسبة نفسها. ويلزم توافر مقاييس إضافية لوصف كيفية تغير بنية القطاع وأدائه التجاري.","وتتطلب أرقام تربية النحل كذلك التمييز بين الإنتاج وأعداد وحدات الإنتاج. فقد قالت MEWA إن إنتاج العسل ارتفع من 1,600 طن في 2016 إلى 7,800 طن في 2025. كما أورد تقرير المؤتمر قيماً لأعداد الخلايا، لكن نطاق سلسلة الأعداد غير موضح ولا يمكن مواءمته بسهولة مع إحصاءات وطنية أخرى لتربية النحل؛ لذلك لا نكررها هنا. وخلال الفترة نفسها من معرض الزراعة، نشرت وكالة الأنباء السعودية بياناً منفصلاً عن برنامج ريف بشأن الخلايا الحديثة وإنتاج العسل في 2026. ولبيان 2026 فترة مرجعية وإطار برامجي مختلفان عن سلسلة التحول الوطنية لـMEWA للفترة 2016–2025. ويمكن للإصدارين توفير سياق، لكن لا ينبغي دمج مقاييسهما كأنها سلسلة واحدة متسقة.","وتوفر الإحصاءات الوطنية إطار مقارنة منفصلاً لأرقام المؤتمر لعام 2025. فقد سجلت النشرة الزراعية لـGASTAT لعام 2024 نحو 1.923 مليون طن من التمور و1.651 مليون طن من الحبوب و2.745 مليون طن من خضراوات الحقول المفتوحة و797,000 طن من خضراوات البيوت المحمية. وهذه قيم 2024 مصنفة بحسب مجموعة المحصول، ولذلك تختلف في السنة والنطاق عن إجمالي الإنتاج النباتي لـMEWA في 2025. وتقول GASTAT إن إحصاءاتها الزراعية تعتمد بيانات المسوح والسجلات الإدارية. وتؤكد تلك التعريفات أن مقارنة المنتجات والفترات أدل من الاعتماد على إجمالي واحد. وأرقام المؤتمر أحدث زمناً، لكن الإعلان لا ينشر سلسلة كاملة بكل التعريفات والتعديلات الإحصائية المصاحبة.","كما حددت مداخلات MEWA في المؤتمر كفاءة المياه وتوطين التقنية والربط بين البحث والتطبيق العملي بوصفها أولويات. لكن هذه الأولويات لا تكفي لنسب مكاسب الإنتاج إلى تقنيات بعينها: فتقرير المؤتمر ليس دراسة أثر تقيس مقدار الإنتاج الناتج عن كل تدخل. وجمع وصف معرض الوزارة بين الزراعة والثروة الحيوانية والأعلاف والاستزراع المائي والخدمات البيطرية وتجهيز الأغذية وتعبئتها. ويبين هذا الاتساع سبب شمول نقاش السياسة لسلاسل الإمداد والاستثمار والتصنيع إلى جانب إنتاج المزارع. وتدعم المصادر المتاحة وصف الأهداف والقيم المبلغ عنها كلّاً على حدة؛ لكنها لا تقيس أثر تقنية أو شراكة أو استثمار معين في إجماليات القطاع.","وتهم أيضاً حدود الأدلة في تقرير المؤتمر. فأرقامه منسوبة إلى عروض مسؤولي الوزارة؛ ولا تشرح المادة الإخبارية السجلات الإدارية المستخدمة لكل منتج أو ما إذا كانت الأرقام قابلة للمراجعة. وتؤدي الإحصاءات السنوية لـGASTAT دوراً مختلفاً: فالهيئة تنشر بيانات بحسب مجموعات المحاصيل والمناطق عن الإنتاج النباتي والحيواني باستخدام معلومات المسوح والسجلات الإدارية. وتقدم أرقام المؤتمر لدى MEWA رواية أحدث لعام 2025، في حين تقدم النشرة الإحصائية قياسات مفصلة لعام 2024. ولا يلغي اختلاف السنة قيمة أرقام المؤتمر كتحديث، لكنه يعني أنه لا ينبغي جمع المصدرين في سلسلة واحدة مؤكدة من دون مطابقة التعريفات والتغطية.","وتشير أرقام المؤتمر مجتمعةً إلى تنامي القدرة المحلية إلى جانب اختلاف أنماط الواردات والاكتفاء الذاتي بين مجموعات الغذاء. وبالنسبة إلى الدواجن والأسماك، أبلغت الوزارة عن الإنتاج وصافي الواردات والاستهلاك كلّاً على حدة؛ أما بالنسبة إلى الفاكهة واللحوم الحمراء فلم تُدرج جميع هذه المقاييس على الأساس نفسه. ولا يمكن اشتقاق نسبة واحدة للإنتاج المحلي من إجمالي الغذاء من الأرقام المقدمة. ويتطلب التقييم الإضافي تعريفات المنتجات لدى MEWA وجداول سنوية قابلة للمقارنة وإحصاءات العرض والاستخدام لدى GASTAT لسنوات متطابقة. وتبين مقارنات الوزارة بين 2016 و2025 تغير القطاع على المدى الطويل، لكن من دون تعديلات لآثار الأسعار وأعداد المنتجين واستخدام الموارد، لا تقيس بالكامل الطابع الاقتصادي لهذا النمو."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-26T03:05:01+03:00","language":"ar","text":"أضيفت ترجمات كاملة إلى العربية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية، مع تسميات البيانات."}],"country":"SA","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"مؤشرات 2025 التي أوردتها MEWA في تقرير مؤتمر 22 أكتوبر 2026؛ وقد يختلف نطاق القياس بين مجموعات الغذاء.","de":"Von MEWA in seinem Konferenzbericht vom 22. Oktober 2026 gemeldete Indikatoren für 2025; der Umfang der Kennzahlen kann sich zwischen Lebensmittelgruppen unterscheiden.","en":"2025 indicators reported by MEWA in its October 22, 2026 conference report; measure scope may differ across food groups.","es":"Indicadores de 2025 comunicados por MEWA en su informe de la conferencia del 22 de octubre de 2026; el alcance de las medidas puede variar entre grupos de alimentos.","fr":"Indicateurs pour 2025 communiqués par le MEWA dans son compte rendu de conférence du 22 octobre 2026 ; le périmètre des mesures peut varier selon les groupes alimentaires.","pt":"Indicadores de 2025 informados pelo MEWA em seu relatório da conferência de 22 de outubro de 2026; o escopo das medidas pode variar entre grupos de alimentos.","tr":"22 Ekim 2026 tarihli konferans haberinde MEWA tarafından açıklanan 2025 göstergeleri; ölçülerin kapsamı her ürün grubunda farklı olabilir."},"id":"saudi-agriculture-2025-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي، 2016","de":"Beitrag der Landwirtschaft zum BIP, 2016","en":"Agriculture GDP contribution, 2016","es":"Contribución de la agricultura al PIB, 2016","fr":"Contribution de l’agriculture au PIB, 2016","pt":"Contribuição da agricultura para o PIB, 2016","tr":"Tarımın GSYH katkısı, 2016"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-agriculture-gdp-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-sar"},"period":"2016","unit":"billion SAR","value":74},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي، 2025","de":"Beitrag der Landwirtschaft zum BIP, 2025","en":"Agriculture GDP contribution, 2025","es":"Contribución de la agricultura al PIB, 2025","fr":"Contribution de l’agriculture au PIB, 2025","pt":"Contribuição da agricultura para o PIB, 2025","tr":"Tarımın GSYH katkısı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-agriculture-gdp-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-sar"},"period":"2025","unit":"billion SAR","value":124},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإنتاج النباتي، 2025","de":"Pflanzenproduktion, 2025","en":"Plant production, 2025","es":"Producción vegetal, 2025","fr":"Production végétale, 2025","pt":"Produção vegetal, 2025","tr":"Bitkisel üretim, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-plant-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":11600000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الحليب، 2025","de":"Milchproduktion, 2025","en":"Milk production, 2025","es":"Producción de leche, 2025","fr":"Production laitière, 2025","pt":"Produção de leite, 2025","tr":"Süt üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-milk-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":2700000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج اللحوم الحمراء، 2025","de":"Produktion von rotem Fleisch, 2025","en":"Red meat production, 2025","es":"Producción de carne roja, 2025","fr":"Production de viande rouge, 2025","pt":"Produção de carne vermelha, 2025","tr":"Kırmızı et üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-red-meat-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":293000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي واردات اللحوم الحمراء، 2025","de":"Nettoimporte von rotem Fleisch, 2025","en":"Net red-meat imports, 2025","es":"Importaciones netas de carne roja, 2025","fr":"Importations nettes de viande rouge, 2025","pt":"Importações líquidas de carne vermelha, 2025","tr":"Kırmızı ette net ithalat, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-red-meat-net-imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":281000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الأسماك، 2025","de":"Fischproduktion, 2025","en":"Fish production, 2025","es":"Producción pesquera, 2025","fr":"Production de poisson, 2025","pt":"Produção de pescado, 2025","tr":"Balık üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-fish-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":290000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم كما وردت في عرض الوزارة. وبقيت التغيرات المئوية ومقاييس الكميات منفصلة؛ ولم تُضف حسابات غير واردة في المصدر.","de":"Die Werte sind entsprechend der Darstellung des Ministeriums übernommen. Prozentuale Veränderungen und Mengenangaben bleiben getrennt; Berechnungen, die in der Quelle nicht enthalten sind, wurden nicht ergänzt.","en":"Values are transcribed as reported in the ministry presentation. Percentage changes and quantity measures remain separate; no calculations absent from the source have been added.","es":"Los valores se transcriben tal como se comunicaron en la presentación del ministerio. Los cambios porcentuales y las medidas de cantidad se mantienen separados; no se han añadido cálculos ausentes de la fuente.","fr":"Les valeurs sont transcrites telles qu’elles figurent dans la présentation du ministère. Les variations en pourcentage et les mesures de quantité restent distinctes ; aucun calcul absent de la source n’a été ajouté.","pt":"Os valores são transcritos conforme apresentados pelo ministério. Variações percentuais e medidas de quantidade permanecem separadas; não foram acrescentados cálculos ausentes da fonte.","tr":"Değerler bakanlık sunumunda bildirildiği biçimde aktarılmıştır. Yüzdesel değişimler ile miktar ölçüleri ayrı tutulmuştur; kaynakta verilmeyen hesaplamalar eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-conference-growth-2026.aspx"],"title":{"ar":"مؤشرات 2025 التي أبلغت عنها MEWA","de":"Von MEWA gemeldete Indikatoren für 2025","en":"2025 indicators reported by MEWA","es":"Indicadores de 2025 comunicados por MEWA","fr":"Indicateurs 2025 présentés par le MEWA","pt":"Indicadores de 2025 divulgados pelo MEWA","tr":"MEWA’nın açıkladığı 2025 göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:05:01+03:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025/data/saudi-agriculture-2025-indicators?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025/data/saudi-agriculture-2025-indicators?lang=ar&format=json"},"id":"saudi-agriculture-2025-indicators"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-23e6a00f-3fc9-5260-a33b-0f286074062b","event_period":"2025","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saudi-agriculture-output-investment-2025","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-26T03:05:01+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T23:04:28+00:00","reading_minutes":6,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للحقول والتربة وبيانات الري.","asset_id":"newsverum-v1-agriculture","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/agriculture-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saudi-agriculture-output-investment-2025","sources":[{"checkedAt":"2026-10-26","name":"Saudi Ministry of Environment, Water and Agriculture, Experts at Saudi Agriculture 2026 review agricultural transformation and growth indicators","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-conference-growth-2026.aspx"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"General Authority for Statistics, Agricultural Statistics 2024 results","publishedAt":"2025-11-30","url":"https://www.stats.gov.sa/en/w/news/127"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"General Authority for Statistics, Food Security Statistics 2024","url":"https://www.stats.gov.sa/documents/20117/2435281/Food%2BSecurity%2BStatistics%2B2024%2BEN.pdf/77e7f7ec-e9e1-b025-e5ef-252d45a41ead?t=1765430075174"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"Saudi Press Agency, Saudi Reef Program Reports over 100% Growth in Some Key Agricultural Sectors","publishedAt":"2026-10-25","url":"https://www.spa.gov.sa/en/N2710137"},{"checkedAt":"2026-10-26","name":"MEWA, Saudi Agriculture exhibition 2026 opens in Riyadh","publishedAt":"2026-10-20","url":"https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-exhibition-2026.aspx"}],"summary":"قالت الوزارة في مؤتمر زراعي بالرياض إن مساهمة القطاع في الناتج المحلي الإجمالي ارتفعت من 74 مليار ريال في 2016 إلى 124 ملياراً في 2025؛ وتباين الإنتاج وأنماط التجارة بين مجموعات الغذاء.","text":"قالت الوزارة في مؤتمر زراعي بالرياض إن مساهمة القطاع في الناتج المحلي الإجمالي ارتفعت من 74 مليار ريال في 2016 إلى 124 ملياراً في 2025؛ وتباين الإنتاج وأنماط التجارة بين مجموعات الغذاء.\n\nعرضت وزارة البيئة والمياه والزراعة السعودية (MEWA) مجموعة من مؤشرات القطاع لعام 2025 في المؤتمر الدولي السعودي لمستقبل الزراعة في الرياض يوم 22 أكتوبر. وقالت الوزارة إن مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي ارتفعت من 74 مليار ريال في 2016 إلى 124 مليار ريال في 2025. وبلغ الإنتاج النباتي نحو 11.6 مليون طن في 2025، منها قرابة 3 ملايين طن من الفاكهة بما فيها التمور؛ كما بلغ إنتاج الحليب 2.7 مليون طن. وهذه مؤشرات إجمالية وردت في عرض خلال مؤتمر. ولا يذكر الإعلان ما إذا كانت قيمة مساهمة الريال معدلةً وفق التضخم، لذلك لا ينبغي اعتبار ارتفاع القيمة الاسمية مكافئاً لنمو حقيقي في حجم الإنتاج.\n\nولا يغطي العرض إجمالي الإنتاج فحسب، بل يتناول أيضاً اختلاف وضع مجموعات الغذاء في الإمدادات المحلية والتجارة. ففي 2025 تجاوز الإنتاج المحلي من الفاكهة باستثناء التمور 1 مليون طن؛ وبلغت واردات الفاكهة نحو 1.9 مليون طن، فيما قُدّر الطلب المحلي بنحو 2.9 مليون طن. وتبين الأرقام استمرار أهمية الواردات رغم نمو إنتاج الفاكهة محلياً. ووفق MEWA، شكّلت الحمضيات والزيتون والعنب والمانجو أكثر من 90% من إنتاج الفاكهة المحلي. وهذه النسبة تصف تركيب الإنتاج المحلي؛ ولا تعني أن تلك المحاصيل لبّت كل الطلب المحلي أو أن وارداتها كانت ضئيلة. ويقدم المصدر لقطة للإنتاج والتجارة، لكنه لا يورد جدولاً للواردات بحسب كل محصول أو ميزاناً كاملاً للعرض والاستخدام.\n\nوبالنسبة إلى اللحوم الحمراء، حدد عرض المؤتمر الإنتاج المحلي بنحو 293,000 طن وصافي الواردات بـ281,000 طن. وذكرت MEWA أن معدل النمو السنوي المركب للواردات بلغ 7% بين 2016 و2025، وقالت إن الصادرات انخفضت 1%. ويتطلب تفسير هذه المقاييس إبقاء التدفقات منفصلة: فصافي الواردات هو الواردات بعد طرح الصادرات، وليس إجمالي الواردات. ولم يورد الإعلان قيمة للاستهلاك في هذا القسم، لذلك لا ينبغي جمع الإنتاج وصافي الواردات وتسميتهما إجمالي المعروض أو استهلاك الفرد. وتظهر الأرقام استمرار دور التجارة الخارجية في إمدادات اللحوم الحمراء، إلى جانب كون الإنتاج المحلي مصدراً مهماً في 2025. لكنها لا تفسر وحدها تغير الأسعار أو هوامش المنتجين أو استهلاك الأسر.\n\nوكانت صورة الدواجن المعلنة مختلفة. فقد تجاوز الإنتاج المحلي 1.3 مليون طن، وبلغ صافي الواردات نحو 483,000 طن، وتجاوز إجمالي الاستهلاك 1.79 مليون طن. وقالت MEWA إن الواردات تراجعت بمعدل سنوي مركب قدره 5% وزادت الصادرات 8% خلال الفترة 2016–2025. وربطت الوزارة توسع الإنتاج المحلي بإحلال الواردات. إلا أن ملخص المؤتمر لا يفصل التغير بحسب استثمارات الشركات أو مدخلات الأعلاف أو ضوابط الأمراض أو سعة المنشآت. وتدل مجاميع الدواجن على تغير تركيب الإمدادات، لكنها لا تكفي لإثبات تكاليف الإنتاج أو الربحية أو أثر الأسعار على المستهلكين. ويلزم إبقاء قيم الإنتاج وصافي الواردات والاستهلاك منفصلة لوصف ما أبلغت عنه الوزارة فعلياً.\n\nوأُبلغ عن مصايد الأسماك والاستزراع المائي كقطاع منفصل أيضاً. فقد حددت MEWA الإنتاج المحلي بنحو 290,000 طن في 2025 وصافي الواردات بـ131,000 طن والاستهلاك بـ421,000 طن؛ وبلغت نسبة الاكتفاء الذاتي من الأسماك 69%. وقالت الوزارة إن الإنتاج المحلي توسع، فيما زادت الصادرات بمعدل سنوي مركب قدره 1% بين 2016 و2025. وهذه النسبة مؤشر للاكتفاء الذاتي وليست حجماً للإنتاج؛ فهي تصف الإمداد المحلي نسبةً إلى مقياس الاستهلاك المعني. ولا يفصل تقرير المؤتمر الأنواع أو النسب بين الاستزراع المائي ومصايد الأسماك الطبيعية المشمولة في الإجمالي. ولذلك ينبغي عند المقارنة بمجموعات غذاء أخرى الحفاظ على نطاق مقياس الأسماك وسنة مرجعه 2025.\n\nوتغطي مؤشرات المنتجات العضوية فترة أطول. فقد قالت MEWA إن إنتاج المنتجات العضوية ارتفع من 45,630 طناً في 2018 إلى 86,980 طناً في 2025، أي بزيادة معلنة قدرها 90%. وارتفع عدد المزارع العضوية من 175 إلى 527 في الفترة نفسها، وزادت منافذ البيع من 190 إلى 433. ويشير التوسع المتزامن في الإنتاج والمزارع والمنافذ إلى أن السوق لا يقتصر على إنتاج الحقول وحده. ولا يقدم العرض توزيع أحجام المزارع أو نطاق الشهادات أو حصص المنتجات أو قيمة المبيعات. كما أن زيادة عدد المزارع 201% لا تعني أن القدرة الإنتاجية لكل مزرعة ارتفعت بالنسبة نفسها. ويلزم توافر مقاييس إضافية لوصف كيفية تغير بنية القطاع وأدائه التجاري.\n\nوتتطلب أرقام تربية النحل كذلك التمييز بين الإنتاج وأعداد وحدات الإنتاج. فقد قالت MEWA إن إنتاج العسل ارتفع من 1,600 طن في 2016 إلى 7,800 طن في 2025. كما أورد تقرير المؤتمر قيماً لأعداد الخلايا، لكن نطاق سلسلة الأعداد غير موضح ولا يمكن مواءمته بسهولة مع إحصاءات وطنية أخرى لتربية النحل؛ لذلك لا نكررها هنا. وخلال الفترة نفسها من معرض الزراعة، نشرت وكالة الأنباء السعودية بياناً منفصلاً عن برنامج ريف بشأن الخلايا الحديثة وإنتاج العسل في 2026. ولبيان 2026 فترة مرجعية وإطار برامجي مختلفان عن سلسلة التحول الوطنية لـMEWA للفترة 2016–2025. ويمكن للإصدارين توفير سياق، لكن لا ينبغي دمج مقاييسهما كأنها سلسلة واحدة متسقة.\n\nوتوفر الإحصاءات الوطنية إطار مقارنة منفصلاً لأرقام المؤتمر لعام 2025. فقد سجلت النشرة الزراعية لـGASTAT لعام 2024 نحو 1.923 مليون طن من التمور و1.651 مليون طن من الحبوب و2.745 مليون طن من خضراوات الحقول المفتوحة و797,000 طن من خضراوات البيوت المحمية. وهذه قيم 2024 مصنفة بحسب مجموعة المحصول، ولذلك تختلف في السنة والنطاق عن إجمالي الإنتاج النباتي لـMEWA في 2025. وتقول GASTAT إن إحصاءاتها الزراعية تعتمد بيانات المسوح والسجلات الإدارية. وتؤكد تلك التعريفات أن مقارنة المنتجات والفترات أدل من الاعتماد على إجمالي واحد. وأرقام المؤتمر أحدث زمناً، لكن الإعلان لا ينشر سلسلة كاملة بكل التعريفات والتعديلات الإحصائية المصاحبة.\n\nكما حددت مداخلات MEWA في المؤتمر كفاءة المياه وتوطين التقنية والربط بين البحث والتطبيق العملي بوصفها أولويات. لكن هذه الأولويات لا تكفي لنسب مكاسب الإنتاج إلى تقنيات بعينها: فتقرير المؤتمر ليس دراسة أثر تقيس مقدار الإنتاج الناتج عن كل تدخل. وجمع وصف معرض الوزارة بين الزراعة والثروة الحيوانية والأعلاف والاستزراع المائي والخدمات البيطرية وتجهيز الأغذية وتعبئتها. ويبين هذا الاتساع سبب شمول نقاش السياسة لسلاسل الإمداد والاستثمار والتصنيع إلى جانب إنتاج المزارع. وتدعم المصادر المتاحة وصف الأهداف والقيم المبلغ عنها كلّاً على حدة؛ لكنها لا تقيس أثر تقنية أو شراكة أو استثمار معين في إجماليات القطاع.\n\nوتهم أيضاً حدود الأدلة في تقرير المؤتمر. فأرقامه منسوبة إلى عروض مسؤولي الوزارة؛ ولا تشرح المادة الإخبارية السجلات الإدارية المستخدمة لكل منتج أو ما إذا كانت الأرقام قابلة للمراجعة. وتؤدي الإحصاءات السنوية لـGASTAT دوراً مختلفاً: فالهيئة تنشر بيانات بحسب مجموعات المحاصيل والمناطق عن الإنتاج النباتي والحيواني باستخدام معلومات المسوح والسجلات الإدارية. وتقدم أرقام المؤتمر لدى MEWA رواية أحدث لعام 2025، في حين تقدم النشرة الإحصائية قياسات مفصلة لعام 2024. ولا يلغي اختلاف السنة قيمة أرقام المؤتمر كتحديث، لكنه يعني أنه لا ينبغي جمع المصدرين في سلسلة واحدة مؤكدة من دون مطابقة التعريفات والتغطية.\n\nوتشير أرقام المؤتمر مجتمعةً إلى تنامي القدرة المحلية إلى جانب اختلاف أنماط الواردات والاكتفاء الذاتي بين مجموعات الغذاء. وبالنسبة إلى الدواجن والأسماك، أبلغت الوزارة عن الإنتاج وصافي الواردات والاستهلاك كلّاً على حدة؛ أما بالنسبة إلى الفاكهة واللحوم الحمراء فلم تُدرج جميع هذه المقاييس على الأساس نفسه. ولا يمكن اشتقاق نسبة واحدة للإنتاج المحلي من إجمالي الغذاء من الأرقام المقدمة. ويتطلب التقييم الإضافي تعريفات المنتجات لدى MEWA وجداول سنوية قابلة للمقارنة وإحصاءات العرض والاستخدام لدى GASTAT لسنوات متطابقة. وتبين مقارنات الوزارة بين 2016 و2025 تغير القطاع على المدى الطويل، لكن من دون تعديلات لآثار الأسعار وأعداد المنتجين واستخدام الموارد، لا تقيس بالكامل الطابع الاقتصادي لهذا النمو.\n\nأضيفت ترجمات كاملة إلى العربية والفرنسية والإسبانية والألمانية والبرتغالية، مع تسميات البيانات.","title":"وزارة سعودية تعرض مؤشرات الإنتاج الزراعي والقيمة لعام 2025","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saudi-agriculture-output-investment-2025?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/saudi-agriculture-output-investment-2025"},"version":"1"}