{"article_url":"https://newsverum.com/fr/news/saudi-agriculture-output-investment-2025","block":{"description":{"ar":"مؤشرات 2025 التي أوردتها MEWA في تقرير مؤتمر 22 أكتوبر 2026؛ وقد يختلف نطاق القياس بين مجموعات الغذاء.","de":"Von MEWA in seinem Konferenzbericht vom 22. Oktober 2026 gemeldete Indikatoren für 2025; der Umfang der Kennzahlen kann sich zwischen Lebensmittelgruppen unterscheiden.","en":"2025 indicators reported by MEWA in its October 22, 2026 conference report; measure scope may differ across food groups.","es":"Indicadores de 2025 comunicados por MEWA en su informe de la conferencia del 22 de octubre de 2026; el alcance de las medidas puede variar entre grupos de alimentos.","fr":"Indicateurs pour 2025 communiqués par le MEWA dans son compte rendu de conférence du 22 octobre 2026 ; le périmètre des mesures peut varier selon les groupes alimentaires.","pt":"Indicadores de 2025 informados pelo MEWA em seu relatório da conferência de 22 de outubro de 2026; o escopo das medidas pode variar entre grupos de alimentos.","tr":"22 Ekim 2026 tarihli konferans haberinde MEWA tarafından açıklanan 2025 göstergeleri; ölçülerin kapsamı her ürün grubunda farklı olabilir."},"id":"saudi-agriculture-2025-indicators","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي، 2016","de":"Beitrag der Landwirtschaft zum BIP, 2016","en":"Agriculture GDP contribution, 2016","es":"Contribución de la agricultura al PIB, 2016","fr":"Contribution de l’agriculture au PIB, 2016","pt":"Contribuição da agricultura para o PIB, 2016","tr":"Tarımın GSYH katkısı, 2016"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-agriculture-gdp-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-sar"},"period":"2016","unit":"billion SAR","value":74},{"basis":"observed","label":{"ar":"مساهمة الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي، 2025","de":"Beitrag der Landwirtschaft zum BIP, 2025","en":"Agriculture GDP contribution, 2025","es":"Contribución de la agricultura al PIB, 2025","fr":"Contribution de l’agriculture au PIB, 2025","pt":"Contribuição da agricultura para o PIB, 2025","tr":"Tarımın GSYH katkısı, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-agriculture-gdp-value","periodRole":"reference-period","unitCode":"billion-sar"},"period":"2025","unit":"billion SAR","value":124},{"basis":"observed","label":{"ar":"الإنتاج النباتي، 2025","de":"Pflanzenproduktion, 2025","en":"Plant production, 2025","es":"Producción vegetal, 2025","fr":"Production végétale, 2025","pt":"Produção vegetal, 2025","tr":"Bitkisel üretim, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-plant-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":11600000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الحليب، 2025","de":"Milchproduktion, 2025","en":"Milk production, 2025","es":"Producción de leche, 2025","fr":"Production laitière, 2025","pt":"Produção de leite, 2025","tr":"Süt üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-milk-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":2700000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج اللحوم الحمراء، 2025","de":"Produktion von rotem Fleisch, 2025","en":"Red meat production, 2025","es":"Producción de carne roja, 2025","fr":"Production de viande rouge, 2025","pt":"Produção de carne vermelha, 2025","tr":"Kırmızı et üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-red-meat-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":293000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"صافي واردات اللحوم الحمراء، 2025","de":"Nettoimporte von rotem Fleisch, 2025","en":"Net red-meat imports, 2025","es":"Importaciones netas de carne roja, 2025","fr":"Importations nettes de viande rouge, 2025","pt":"Importações líquidas de carne vermelha, 2025","tr":"Kırmızı ette net ithalat, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-red-meat-net-imports","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":281000,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"إنتاج الأسماك، 2025","de":"Fischproduktion, 2025","en":"Fish production, 2025","es":"Producción pesquera, 2025","fr":"Production de poisson, 2025","pt":"Produção de pescado, 2025","tr":"Balık üretimi, 2025"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"saudi-arabia","id":"sa-fish-output","periodRole":"reference-period","unitCode":"tonne"},"period":"2025","unit":"tonnes","value":290000,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"نُقلت القيم كما وردت في عرض الوزارة. وبقيت التغيرات المئوية ومقاييس الكميات منفصلة؛ ولم تُضف حسابات غير واردة في المصدر.","de":"Die Werte sind entsprechend der Darstellung des Ministeriums übernommen. Prozentuale Veränderungen und Mengenangaben bleiben getrennt; Berechnungen, die in der Quelle nicht enthalten sind, wurden nicht ergänzt.","en":"Values are transcribed as reported in the ministry presentation. Percentage changes and quantity measures remain separate; no calculations absent from the source have been added.","es":"Los valores se transcriben tal como se comunicaron en la presentación del ministerio. Los cambios porcentuales y las medidas de cantidad se mantienen separados; no se han añadido cálculos ausentes de la fuente.","fr":"Les valeurs sont transcrites telles qu’elles figurent dans la présentation du ministère. Les variations en pourcentage et les mesures de quantité restent distinctes ; aucun calcul absent de la source n’a été ajouté.","pt":"Os valores são transcritos conforme apresentados pelo ministério. Variações percentuais e medidas de quantidade permanecem separadas; não foram acrescentados cálculos ausentes da fonte.","tr":"Değerler bakanlık sunumunda bildirildiği biçimde aktarılmıştır. Yüzdesel değişimler ile miktar ölçüleri ayrı tutulmuştur; kaynakta verilmeyen hesaplamalar eklenmemiştir."},"sourceUrls":["https://www.mewa.gov.sa/ar/MediaCenter/News/Pages/saudi-agriculture-conference-growth-2026.aspx"],"title":{"ar":"مؤشرات 2025 التي أبلغت عنها MEWA","de":"Von MEWA gemeldete Indikatoren für 2025","en":"2025 indicators reported by MEWA","es":"Indicadores de 2025 comunicados por MEWA","fr":"Indicateurs 2025 présentés par le MEWA","pt":"Indicadores de 2025 divulgados pelo MEWA","tr":"MEWA’nın açıkladığı 2025 göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-26T03:05:01+03:00"},"version":1}