{"article":{"annotation":{"article_id":"sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation","available_at":"2026-10-25T10:05:39.383745Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"31142758b8b4a8e3cd915448bcfb860e99572003ac052dbbc00490516c359b3d","input_sha256":"0835e810a3598251a1047ac85ad3f4ebd932159d32c001ce327b0aaa80389ae9","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.sartorius.com/en/company/newsroom/corporate-news/2026-nine-month-results-sartorius-stedim-biotech-1886542","https://www.sartorius.com/download/1886548/9m-2026-download-media-release-ssb-en-data.pdf"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000178","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: reports nine-month sales and profit","source_urls":["https://www.sartorius.com/en/company/newsroom/corporate-news/2026-nine-month-results-sartorius-stedim-biotech-1886542","https://www.sartorius.com/download/1886548/9m-2026-download-media-release-ssb-en-data.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"corporate-results","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:13000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.sartorius.com/en/company/newsroom/corporate-news/2026-nine-month-results-sartorius-stedim-biotech-1886542","https://www.sartorius.com/download/1886548/9m-2026-download-media-release-ssb-en-data.pdf"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"technology-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=ar","category":"technology","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أعلنت Sartorius Stedim Biotech إيرادات بقيمة 2.289 مليار يورو خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026. وباحتساب تعويض الرسوم للعملاء، ارتفعت الإيرادات 4.3% بالأرقام المعلنة و6.5% بأسعار صرف ثابتة. ومن دون التعويض، نما الإيراد التشغيلي 7.8% بأسعار ثابتة. وظلت المواد الاستهلاكية المتكررة المحرك الأساسي، مع نمو معدات المعالجة الحيوية أيضاً.","أثر التعويض في تسجيل الإيرادات. خلال الربع الثالث، تلقت الشركة مبالغ مستردة لرسوم أبطلتها المحكمة العليا الأمريكية، وأعادت للعملاء الرسوم الإضافية ذات الصلة التي دفعوها سابقاً. وسجلت التعويضات البالغة 28 مليون يورو بعد تسعة أشهر كخفض للإيرادات وتكلفة المبيعات. وقالت الشركة إن الرسوم والتعويضات تعادلت صافياً، ولم تؤثر في الربحية.","نمت جميع المناطق بأسعار صرف ثابتة. بلغت إيرادات أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا 982 مليون يورو، بزيادة 6.5%. وحققت الأمريكتان 783 مليوناً؛ ونمت 7.6% باستثناء أثر تعويض العملاء و3.9% عند احتسابه. وارتفعت آسيا والمحيط الهادئ 10.6% إلى 524 مليوناً، مع مساهمة إيجابية من الصين. وتعكس نسب الأمريكتين قاعدتين مختلفتين بسبب التعويضات.","ارتفعت EBITDA الأساسية 4.8% إلى 716 مليون يورو، وصعد الهامش من 31.1% إلى 31.3%. وقالت الشركة إن أثر الحجم الإيجابي واقتصادات النطاق فاقا أثر مزيج المنتجات. وزاد صافي الربح 26.7% إلى 277 مليوناً، وصافي الربح الأساسي 9.4% إلى 350 مليوناً. وهذه مقاييس بديلة تعرفها الشركة.","تحسن توليد النقد: ارتفع التدفق النقدي التشغيلي 11.6% إلى 498 مليون يورو والتدفق الحر 58.5% إلى 264 مليوناً. وربطت الشركة التدفق التشغيلي بالأرباح والمبالغ المستردة للرسوم؛ كما دعم انخفاض الاستثمار التدفق الحر. بلغ الاستثمار 232 مليوناً، أو 10.1% من الإيرادات، مقابل 276 مليوناً و12.6% قبل عام. وبلغ صافي الدين 2.138 مليار، ونسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية 2.26.","بلغ عدد الموظفين 10,483 في 30 سبتمبر مقابل 10,265 في نهاية 2025. كما طرحت الشركة كيس مفاعل حيوي أحادي الاستخدام محسناً لنقل الأكسجين، وأضافت سيتوكينات جاهزة في أكياس معقمة مغلقة ووسطاً لزراعة الخلايا خالياً من المكونات الحيوانية للعلاجات المتقدمة. توسع هذه المنتجات محفظة المعالجة الحيوية والعلاجات الخلوية والجينية.","أكدت Sartorius Stedim توقعات المبيعات والربحية لعام 2026 وعدلت نسبة الاستثمار. تتوقع نمواً للإيرادات بين 6% و10% بأسعار ثابتة. ومن المتوقع أن يكون النمو التشغيلي دون آثار الرسوم قريباً من منتصف النطاق، وأن يقع النمو شاملاً تعويض العملاء المخطط له في النصف الأدنى. وقد يخفض التعويض الإيرادات بما يصل إلى 35 مليون يورو مقارنة بالافتراضات الأولية. ويرجح ارتفاع هامش EBITDA الأساسي قليلاً فوق 31%.","يتوقع أن يبلغ الاستثمار نحو 13% من الإيرادات وأن تنخفض نسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية إلى أعلى قليلاً من 2. وتعتمد التوقعات أسعار صرف ثابتة؛ وأشارت الإدارة إلى تزايد عدم اليقين الصناعي والجيوسياسي والتجاري. تغطي الأرقام تسعة أشهر حتى 30 سبتمبر وتشمل مقاييس بديلة لا تحددها المعايير المحاسبية الدولية؛ وذكر البيان أنها غير مدققة."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"الإيرادات وتعويض العملاء المرتبط بالرسوم والربحية وتوقعات 2026.","de":"Umsatz, zollbedingte Kundenerstattung, Profitabilität und Ausblick 2026.","en":"Revenue, tariff-related customer compensation, profitability and 2026 guidance.","es":"Ingresos, compensación arancelaria a clientes, rentabilidad y previsiones 2026.","fr":"Chiffre d’affaires, compensations tarifaires aux clients, rentabilité et perspectives 2026.","pt":"Receitas, compensação tarifária a clientes, rentabilidade e perspetivas 2026.","tr":"Gelir, tarifelerle ilgili müşteri telafisi, kârlılık ve 2026 hedefleri."},"id":"ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"إيرادات تسعة أشهر","de":"Neunmonatsumsatz","en":"Nine-month revenue","es":"Ingresos de nueve meses","fr":"Chiffre d’affaires sur neuf mois","pt":"Receitas de nove meses","tr":"Dokuz aylık gelir"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ssb-nine-month-revenue-2026","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":2289.2,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الإيرادات التشغيلية بأسعار ثابتة","de":"Operatives Umsatzwachstum bei konstanten Wechselkursen","en":"Operational sales growth at constant currencies","es":"Crecimiento operativo a tipos constantes","fr":"Croissance opérationnelle à changes constants","pt":"Crescimento operacional a câmbios constantes","tr":"Sabit kurda operasyonel gelir büyümesi"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ssb-nine-month-operational-growth-cc","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":7.8,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"نمو الإيرادات شاملاً تعويض الرسوم، بسعر ثابت","de":"Umsatzwachstum einschließlich Zollkompensation, konstant","en":"Revenue growth including tariff compensation, constant currency","es":"Crecimiento con compensación arancelaria, tipos constantes","fr":"Croissance avec compensation tarifaire, à changes constants","pt":"Crescimento com compensação tarifária, câmbio constante","tr":"Tarife telafileri sonrası gelir büyümesi, sabit kur"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ssb-nine-month-growth-with-compensation-cc","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026-09","unit":"percent","value":6.5,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"EBITDA الأساسية","de":"Bereinigtes EBITDA","en":"Underlying EBITDA","es":"EBITDA subyacente","fr":"EBITDA sous-jacent","pt":"EBITDA subjacente","tr":"Düzeltilmiş EBITDA"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ssb-nine-month-underlying-ebitda","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":716,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التدفق النقدي الحر","de":"Free Cashflow","en":"Free cash flow","es":"Flujo de caja libre","fr":"Flux de trésorerie disponible","pt":"Fluxo de caixa livre","tr":"Serbest nakit akışı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"world","id":"ssb-nine-month-free-cash-flow","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026-09","unit":"million EUR","value":264,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأدنى لنمو الإيرادات 2026 بسعر ثابت","de":"Untergrenze Umsatzwachstum 2026 konstant","en":"2026 constant-currency sales growth low end","es":"Límite inferior del crecimiento 2026 a tipos constantes","fr":"Borne basse de la croissance 2026 à changes constants","pt":"Limite inferior do crescimento 2026 a câmbios constantes","tr":"2026 sabit kurda gelir büyümesi alt sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"ssb-2026-sales-growth-guidance-low","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":6,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأعلى لنمو الإيرادات 2026 بسعر ثابت","de":"Obergrenze Umsatzwachstum 2026 konstant","en":"2026 constant-currency sales growth high end","es":"Límite superior del crecimiento 2026 a tipos constantes","fr":"Borne haute de la croissance 2026 à changes constants","pt":"Limite superior do crescimento 2026 a câmbios constantes","tr":"2026 sabit kurda gelir büyümesi üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"annual","geography":"world","id":"ssb-2026-sales-growth-guidance-high","periodRole":"reference-period","unitCode":"percent"},"period":"2026","unit":"percent","value":10,"valueQualifier":"upper-bound"},{"basis":"forecast","label":{"ar":"الحد الأعلى المحتمل للتعويض مقارنة بالافتراضات الأولية","de":"Mögliche Obergrenze der Kompensation gegenüber ursprünglicher Annahme","en":"Potential compensation ceiling vs initial assumptions","es":"Límite máximo potencial de compensación frente a supuestos iniciales","fr":"Plafond potentiel de compensation par rapport aux hypothèses initiales","pt":"Limite máximo potencial da compensação face às premissas iniciais","tr":"İlk varsayımlara kıyasla olası telafi üst sınırı"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"annual","geography":"world","id":"ssb-customer-tariff-compensation-revenue-ceiling","periodRole":"reference-period","unitCode":"million-eur"},"period":"2026","unit":"million EUR","value":35,"valueQualifier":"upper-bound"}],"methodology":{"ar":"المبالغ المالية بملايين اليورو. النمو التشغيلي يستثني تعويض العملاء؛ والمقارنة الشاملة تميز النمو بسعر ثابت والمعلن. نطاق النمو السنوي توقع.","de":"Finanzbeträge in Millionen Euro. Operatives Wachstum schließt Kundenerstattungen aus; die inklusive Kennzahl trennt konstante Wechselkurse und berichtetes Wachstum. Die Jahresrate ist eine Prognose.","en":"Financial amounts are in millions of euros. Operational growth excludes customer compensation; the inclusive comparison separates constant-currency and reported growth. The full-year growth range is a forecast.","es":"Importes en millones de euros. El crecimiento operativo excluye compensaciones a clientes; la medida inclusiva distingue tipos constantes y cifras publicadas. El intervalo anual es una previsión.","fr":"Montants en millions d’euros. La croissance opérationnelle exclut la compensation client ; la mesure incluant celle-ci distingue changes constants et données publiées. La fourchette annuelle est une prévision.","pt":"Montantes financeiros em milhões de euros. O crescimento operacional exclui compensações a clientes; a medida inclusiva distingue câmbios constantes e valores reportados. O intervalo anual é uma previsão.","tr":"Gelir ve kâr tutarları milyon avrodur; operasyonel büyüme müşteri telafisi hariç, büyüme dahil ölçüm ise telafiler sonrası sabit kur ve bildirilen büyümeyi ayırır. Yıllık büyüme aralığı tahmindir."},"sourceUrls":["https://www.sartorius.com/en/company/newsroom/corporate-news/2026-nine-month-results-sartorius-stedim-biotech-1886542","https://www.sartorius.com/download/1886548/9m-2026-download-media-release-ssb-en-data.pdf"],"title":{"ar":"مؤشرات Sartorius Stedim المالية لتسعة أشهر","de":"Finanzkennzahlen von Sartorius Stedim für neun Monate","en":"Sartorius Stedim nine-month financial indicators","es":"Indicadores financieros de Sartorius Stedim en nueve meses","fr":"Indicateurs financiers de Sartorius Stedim sur neuf mois","pt":"Indicadores financeiros da Sartorius Stedim em nove meses","tr":"Sartorius Stedim dokuz aylık finansal göstergeleri"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-10-25T08:56:51Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation/data/ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation/data/ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance?lang=ar&format=json"},"id":"ssb-nine-month-sales-profit-and-guidance"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a201a41e-71f9-52e9-8412-d8541a9d125b","event_period":"2026-09-30","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-10-25T10:05:25+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-25T10:05:25+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي للتكنولوجيا والمعالجات والمعلومات المترابطة.","asset_id":"newsverum-v1-technology","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/technology-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation","sources":[{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Sartorius Stedim Biotech","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.sartorius.com/en/company/newsroom/corporate-news/2026-nine-month-results-sartorius-stedim-biotech-1886542"},{"checkedAt":"2026-10-25","name":"Sartorius Stedim Biotech nine-month 2026 media release (PDF)","publishedAt":"2026-10-22","url":"https://www.sartorius.com/download/1886548/9m-2026-download-media-release-ssb-en-data.pdf"}],"summary":"فصلت الشركة أثر تعويض الرسوم والعملات وأكدت توقعاتها لعام 2026.","text":"فصلت الشركة أثر تعويض الرسوم والعملات وأكدت توقعاتها لعام 2026.\n\nأعلنت Sartorius Stedim Biotech إيرادات بقيمة 2.289 مليار يورو خلال الأشهر التسعة الأولى من 2026. وباحتساب تعويض الرسوم للعملاء، ارتفعت الإيرادات 4.3% بالأرقام المعلنة و6.5% بأسعار صرف ثابتة. ومن دون التعويض، نما الإيراد التشغيلي 7.8% بأسعار ثابتة. وظلت المواد الاستهلاكية المتكررة المحرك الأساسي، مع نمو معدات المعالجة الحيوية أيضاً.\n\nأثر التعويض في تسجيل الإيرادات. خلال الربع الثالث، تلقت الشركة مبالغ مستردة لرسوم أبطلتها المحكمة العليا الأمريكية، وأعادت للعملاء الرسوم الإضافية ذات الصلة التي دفعوها سابقاً. وسجلت التعويضات البالغة 28 مليون يورو بعد تسعة أشهر كخفض للإيرادات وتكلفة المبيعات. وقالت الشركة إن الرسوم والتعويضات تعادلت صافياً، ولم تؤثر في الربحية.\n\nنمت جميع المناطق بأسعار صرف ثابتة. بلغت إيرادات أوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا 982 مليون يورو، بزيادة 6.5%. وحققت الأمريكتان 783 مليوناً؛ ونمت 7.6% باستثناء أثر تعويض العملاء و3.9% عند احتسابه. وارتفعت آسيا والمحيط الهادئ 10.6% إلى 524 مليوناً، مع مساهمة إيجابية من الصين. وتعكس نسب الأمريكتين قاعدتين مختلفتين بسبب التعويضات.\n\nارتفعت EBITDA الأساسية 4.8% إلى 716 مليون يورو، وصعد الهامش من 31.1% إلى 31.3%. وقالت الشركة إن أثر الحجم الإيجابي واقتصادات النطاق فاقا أثر مزيج المنتجات. وزاد صافي الربح 26.7% إلى 277 مليوناً، وصافي الربح الأساسي 9.4% إلى 350 مليوناً. وهذه مقاييس بديلة تعرفها الشركة.\n\nتحسن توليد النقد: ارتفع التدفق النقدي التشغيلي 11.6% إلى 498 مليون يورو والتدفق الحر 58.5% إلى 264 مليوناً. وربطت الشركة التدفق التشغيلي بالأرباح والمبالغ المستردة للرسوم؛ كما دعم انخفاض الاستثمار التدفق الحر. بلغ الاستثمار 232 مليوناً، أو 10.1% من الإيرادات، مقابل 276 مليوناً و12.6% قبل عام. وبلغ صافي الدين 2.138 مليار، ونسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية 2.26.\n\nبلغ عدد الموظفين 10,483 في 30 سبتمبر مقابل 10,265 في نهاية 2025. كما طرحت الشركة كيس مفاعل حيوي أحادي الاستخدام محسناً لنقل الأكسجين، وأضافت سيتوكينات جاهزة في أكياس معقمة مغلقة ووسطاً لزراعة الخلايا خالياً من المكونات الحيوانية للعلاجات المتقدمة. توسع هذه المنتجات محفظة المعالجة الحيوية والعلاجات الخلوية والجينية.\n\nأكدت Sartorius Stedim توقعات المبيعات والربحية لعام 2026 وعدلت نسبة الاستثمار. تتوقع نمواً للإيرادات بين 6% و10% بأسعار ثابتة. ومن المتوقع أن يكون النمو التشغيلي دون آثار الرسوم قريباً من منتصف النطاق، وأن يقع النمو شاملاً تعويض العملاء المخطط له في النصف الأدنى. وقد يخفض التعويض الإيرادات بما يصل إلى 35 مليون يورو مقارنة بالافتراضات الأولية. ويرجح ارتفاع هامش EBITDA الأساسي قليلاً فوق 31%.\n\nيتوقع أن يبلغ الاستثمار نحو 13% من الإيرادات وأن تنخفض نسبة صافي الدين إلى EBITDA الأساسية إلى أعلى قليلاً من 2. وتعتمد التوقعات أسعار صرف ثابتة؛ وأشارت الإدارة إلى تزايد عدم اليقين الصناعي والجيوسياسي والتجاري. تغطي الأرقام تسعة أشهر حتى 30 سبتمبر وتشمل مقاييس بديلة لا تحددها المعايير المحاسبية الدولية؛ وذكر البيان أنها غير مدققة.","title":"Sartorius Stedim تعلن نمو المبيعات والأرباح في تسعة أشهر","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/sartorius-stedim-nine-month-sales-profitability-and-tariff-compensation"},"version":"1"}