{"article":{"annotation":{"article_id":"saran-nantes-2026-10-17-handball","available_at":"2026-10-18T23:01:03.586164Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"da61dd5feef3c389b378e93d1f5fdd1cf0d7b17f295ea485f3cdbcffe17039f7","input_sha256":"224e7f4eb919683fea242a277d5494d66a2c609e5bbef0965925de73b2dada37","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"FR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://hbcnantes.com/actualites/le-h-assure-lessentiel-a-saran-31-34/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:FR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"فرنسا","en":"France","es":"Francia","fr":"France"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://hbcnantes.com/actualites/le-h-assure-lessentiel-a-saran-31-34/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=en","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["HBC Nantes beat Saran 34-31 away in the Daikin StarLigue, round 7 fixture on 2026-10-17.","Nantes led 19-13 at half-time. Saran levelled at 27-27 in the second half, but the visitors won 34-31; Noam Leopold scored 13 goals."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"FR","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"home","label":{"ar":"الفريق المضيف","de":"Heimteam","en":"Home team","es":"Equipo local","fr":"Équipe à domicile","pt":"Equipe da casa","tr":"Ev sahibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"home_score","label":{"ar":"أهداف الفريق المضيف","de":"Tore des Heimteams","en":"Home goals","es":"Goles del equipo local","fr":"Buts de l’équipe à domicile","pt":"Gols da equipe da casa","tr":"Ev sahibi golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away_score","label":{"ar":"أهداف الفريق الضيف","de":"Tore des Auswärtsteams","en":"Away goals","es":"Goles del equipo visitante","fr":"Buts de l’équipe visiteuse","pt":"Gols da equipe visitante","tr":"Deplasman golleri"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"away","label":{"ar":"الفريق الضيف","de":"Auswärtsteam","en":"Away team","es":"Equipo visitante","fr":"Équipe visiteuse","pt":"Equipe visitante","tr":"Deplasman"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"فاز نانت على ساران 34-31 خارج ملعبه في 17 أكتوبر ضمن الجولة السابعة من دوري دايكن ستارليغ. وأورد النادي النتيجة في تقرير المباراة المنشور في ذلك اليوم.","de":"Nantes besiegte Saran am 2026-10-17 im Spiel des siebten Spieltags der Daikin StarLigue mit 34:31.","en":"Nantes defeated Saran 34-31 in the Daikin StarLigue round 7 match on 2026-10-17.","es":"Nantes venció a Saran por 34-31 en el partido de la séptima jornada de Daikin StarLigue el 2026-10-17.","fr":"Nantes a battu Saran 34-31 lors du match de septième journée de Daikin StarLigue le 2026-10-17.","pt":"Nantes venceu Saran por 34 a 31 na partida da sétima rodada da Daikin StarLigue em 2026-10-17.","tr":"Nantes, Daikin StarLigue’nin 2026-10-17 tarihli yedinci hafta maçında Saran’ı 34-31 yendi."},"id":"match-result","methodology":{"ar":"يسجل المصدر تاريخ المباراة في 2026-10-17. ويعرض الجدول نقاط الفريق المضيف والضيف كما وردت في المصدر.","de":"Die Liga nennt den 2026-10-17 als Spieldatum. Die Tabelle gibt die gemeldeten Punkte des Heim- und Auswärtsteams wieder.","en":"The league record gives 2026-10-17 as the fixture date. The table reproduces the home and away scores reported by the source.","es":"La liga indica que el partido se disputó el 2026-10-17. La tabla reproduce los puntos local y visitante publicados por la fuente.","fr":"La ligue indique le 2026-10-17 comme date du match. Le tableau reprend les scores domicile et extérieur publiés par la source.","pt":"A liga informa 2026-10-17 como data da partida. A tabela reproduz os pontos do mandante e do visitante publicados pela fonte.","tr":"Lig kaydı karşılaşma tarihini 2026-10-17 olarak gösterir. Tablo kaynakta bildirilen ev sahibi ve deplasman sayılarını verir."},"rowTranslations":[{"away":{"ar":"نانت","de":"Nantes","en":"Nantes","es":"Nantes","fr":"Nantes","pt":"Nantes","tr":"Nantes"},"home":{"ar":"ساران","de":"Saran","en":"Saran","es":"Saran","fr":"Saran","pt":"Saran","tr":"Saran"}}],"rows":[{"away":"Nantes","away_score":34,"home":"Saran","home_score":31}],"sourceUrls":["https://hbcnantes.com/actualites/le-h-assure-lessentiel-a-saran-31-34/"],"title":{"ar":"نانت يفوز خارج أرضه على ساران 34-31","de":"Ergebnis: Nantes 34, Saran 31","en":"Result: Nantes 34, Saran 31","es":"Resultado: Nantes 34, Saran 31","fr":"Résultat : Nantes 34, Saran 31","pt":"Resultado: Nantes 34, Saran 31","tr":"Sonuç: Nantes 34, Saran 31"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-18T22:46:30Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball/data/match-result?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball/data/match-result?lang=en&format=json"},"id":"match-result"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-b197a5b0-e450-52d9-bbef-fee969507beb","event_period":"2026-10-17","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saran-nantes-2026-10-17-handball","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-18T23:00:20+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"saran-nantes-2026-10-17-handball","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Official club post-match report","publishedAt":"2026-10-17","url":"https://hbcnantes.com/actualites/le-h-assure-lessentiel-a-saran-31-34/"}],"summary":"HBC Nantes beat Saran 34-31 away in the Daikin StarLigue, round 7 fixture on 2026-10-17.","text":"HBC Nantes beat Saran 34-31 away in the Daikin StarLigue, round 7 fixture on 2026-10-17.\n\nHBC Nantes beat Saran 34-31 away in the Daikin StarLigue, round 7 fixture on 2026-10-17.\n\nNantes led 19-13 at half-time. Saran levelled at 27-27 in the second half, but the visitors won 34-31; Noam Leopold scored 13 goals.","title":"Nantes beat Saran 34-31","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saran-nantes-2026-10-17-handball?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/saran-nantes-2026-10-17-handball"},"version":"1"}