{"article":{"annotation":{"article_id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:13.839348Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1af9b06b272ba2f895d5e7a059c20ece50f356859f480903b2025559547cc28e","input_sha256":"5b773b64f61a5e385d120a8614f5523e242775c385b45171c0629214e9e6d576","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hydropower","source_urls":["https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SPIC Brasil et GE Vernova ont annoncé le 14 septembre l’achèvement de la modernisation du groupe UG3 de la centrale hydroélectrique de São Simão, au Brésil. Trois des six groupes ont ainsi été remis à niveau.","Le programme complet vise une fin en 2029, avec le groupe UG1 ensuite. La capacité installée totale de 1 710 MW correspond à la capacité existante de la centrale ; l’annonce n’ajoute pas de nouvelle capacité."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:43+03:00","language":"fr","text":"Les traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées."},{"at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","language":"fr","text":"Des éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7e44f2d8-f79d-5e0e-babe-ce640059b2c8","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"fr","modified_at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:41+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"GE Vernova","url":"https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"}],"summary":"SPIC Brasil et GE Vernova poursuivent le programme portant sur six groupes.","text":"SPIC Brasil et GE Vernova poursuivent le programme portant sur six groupes.\n\nSPIC Brasil et GE Vernova ont annoncé le 14 septembre l’achèvement de la modernisation du groupe UG3 de la centrale hydroélectrique de São Simão, au Brésil. Trois des six groupes ont ainsi été remis à niveau.\n\nLe programme complet vise une fin en 2029, avec le groupe UG1 ensuite. La capacité installée totale de 1 710 MW correspond à la capacité existante de la centrale ; l’annonce n’ajoute pas de nouvelle capacité.\n\nLes traductions linguistiques manquantes de cet article ont été ajoutées.\n\nDes éditions allemande et portugaise, ainsi que les traductions des explications des données et des corrections, ont été ajoutées à cet article.","title":"São Simão achève la modernisation de son troisième groupe hydroélectrique","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},"version":"1"}