{"article":{"annotation":{"article_id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:13.839348Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1af9b06b272ba2f895d5e7a059c20ece50f356859f480903b2025559547cc28e","input_sha256":"5b773b64f61a5e385d120a8614f5523e242775c385b45171c0629214e9e6d576","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hydropower","source_urls":["https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SPIC Brasil y GE Vernova anunciaron el 14 de septiembre que concluyó la modernización de la unidad UG3 de la central hidroeléctrica brasileña de São Simão, con lo que ya se han renovado tres de las seis unidades.","El programa completo apunta a finalizar en 2029 y la siguiente será la UG1. Los 1.710 MW representan la capacidad instalada total existente de la planta; el anuncio no incorpora nueva capacidad."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:43+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7e44f2d8-f79d-5e0e-babe-ce640059b2c8","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:41+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"GE Vernova","url":"https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"}],"summary":"SPIC Brasil y GE Vernova continúan el programa de seis unidades.","text":"SPIC Brasil y GE Vernova continúan el programa de seis unidades.\n\nSPIC Brasil y GE Vernova anunciaron el 14 de septiembre que concluyó la modernización de la unidad UG3 de la central hidroeléctrica brasileña de São Simão, con lo que ya se han renovado tres de las seis unidades.\n\nEl programa completo apunta a finalizar en 2029 y la siguiente será la UG1. Los 1.710 MW representan la capacidad instalada total existente de la planta; el anuncio no incorpora nueva capacidad.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"São Simão completa la modernización de su tercera unidad hidroeléctrica","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},"version":"1"}