{"article":{"annotation":{"article_id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:13.839348Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"1af9b06b272ba2f895d5e7a059c20ece50f356859f480903b2025559547cc28e","input_sha256":"5b773b64f61a5e385d120a8614f5523e242775c385b45171c0629214e9e6d576","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000257","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: hydropower","source_urls":["https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"renewables","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=de","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["SPIC Brasil und GE Vernova teilten am 14. September mit, dass die Modernisierung der Wasserkrafteinheit UG3 im brasilianischen Kraftwerk São Simão abgeschlossen wurde. Damit sind drei der sechs Einheiten erneuert.","Für das Gesamtprogramm ist der Abschluss 2029 vorgesehen; als Nächstes folgt UG1. Die Angabe von 1.710 MW bezeichnet die bestehende installierte Gesamtkapazität des Kraftwerks und keine durch diese Mitteilung hinzugekommene Leistung."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:43+03:00","language":"de","text":"Die fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt."},{"at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","language":"de","text":"Dieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-7e44f2d8-f79d-5e0e-babe-ce640059b2c8","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"sao-simao-hidroelektrik-ug3-modernizasyonu-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"de","modified_at":"2026-10-07T00:49:05+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:41+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Konzeptionelle Darstellung der Stromerzeugung, -speicherung und vernetzter Daten.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"de","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"GE Vernova","url":"https://www.gevernova.com/news/press-releases/spic-brasil-ge-vernova-accelerate-modernization-sao-simao-hydroelectric-plant-brazil"}],"summary":"SPIC Brasil und GE Vernova setzen das Programm für sechs Einheiten fort.","text":"SPIC Brasil und GE Vernova setzen das Programm für sechs Einheiten fort.\n\nSPIC Brasil und GE Vernova teilten am 14. September mit, dass die Modernisierung der Wasserkrafteinheit UG3 im brasilianischen Kraftwerk São Simão abgeschlossen wurde. Damit sind drei der sechs Einheiten erneuert.\n\nFür das Gesamtprogramm ist der Abschluss 2029 vorgesehen; als Nächstes folgt UG1. Die Angabe von 1.710 MW bezeichnet die bestehende installierte Gesamtkapazität des Kraftwerks und keine durch diese Mitteilung hinzugekommene Leistung.\n\nDie fehlenden Sprachübersetzungen für diesen Artikel wurden ergänzt.\n\nDieser Artikel wurde um eine deutsche und eine portugiesische Ausgabe sowie entsprechende Übersetzungen der Daten- und Korrekturhinweise ergänzt.","title":"São Simão schließt Modernisierung der dritten Wasserkrafteinheit ab","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/sao-simao-completes-its-third-hydropower-unit-modernization"},"version":"1"}