{"article":{"annotation":{"article_id":"santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026","available_at":"2026-11-12T19:02:10.216470Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"de00cec83aafff952fd86a579c6246e61c581a92ad4bef18a3c709010794b410","input_sha256":"d73875373956be019e95e92686dda2d6a0774129c69b1089a5e1f9a49e11b7bd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"BR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.santander.com/en/press-room/press-releases/2026/11/santander-announces-a-5-increase-in-the-exchange-ratio-for-its-intended-exchange-offer-for-the-outstanding-shares-of-santander-brasil"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:BR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"البرازيل","en":"Brazil","es":"Brasil","fr":"Brésil"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:04000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.santander.com/en/press-room/press-releases/2026/11/santander-announces-a-5-increase-in-the-exchange-ratio-for-its-intended-exchange-offer-for-the-outstanding-shares-of-santander-brasil"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"finance-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=ar","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["رفع Banco Santander في 12 نوفمبر نسبة مبادلة الأسهم المقترحة في عرضه المخطط للأسهم المتبقية في Santander Brasil. وبموجب الشروط المعدلة، يحصل كل سهم وحدات من Santander Brasil أو إيصال إيداع أمريكي على 0.4260 سهم جديد يصدره Banco Santander، بينما يحصل كل سهم عادي أو ممتاز على 0.2130 سهم. وتمثل الزيادة 5 في المئة مقارنة بالنسب التي أُعلنت في يوليو. ولا يزال العرض موصوفاً بأنه مزمع ولم يبدأ رسمياً.","يشمل المقترح أوراقاً مالية تمثل نحو 10 في المئة من رأس مال Santander Brasil لا يملكها بالفعل المساهم الإسباني. وسيُنفذ من خلال عروض مبادلة في البرازيل والولايات المتحدة. ويقول Santander إن المقابل سيكون أسهماً جديدة يصدرها Banco Santander، وتسلم عبر إيصالات الإيداع البرازيلية أو إيصالات الإيداع الأمريكية بحسب الحالة. ولا تمثل الصفقة شراء نقدياً، كما قد تُعدل نسب المبادلة بسبب توزيعات معينة أو إجراءات مؤسسية قبل إغلاق العرض.","وفق النسبة الرئيسية المعدلة، يتطلب القبول الكامل إصدار نحو 166 مليون سهم جديد في Banco Santander، أي قرابة 1.1 في المئة من رأس مال الشركة الأم الحالي. ويقدر Santander الحد الأقصى للمقابل بنحو 1.9 مليار يورو باستخدام سعر إغلاق السهم في اليوم السابق. وتتغير هذه القيمة مع أسعار السوق ولا تمثل دفعة نقدية ثابتة. ويتوقف عدد الأسهم التي ستصدر في النهاية على الأوراق المؤهلة التي تُقدم وعلى الشروط النهائية.","قالت الشركة إنها قررت تحسين الشروط بعد تطورات السوق الأخيرة وملاحظات أصحاب المصلحة. لكنها لم تقدم تفصيلاً للملاحظات أو تحليل حساسية يوضح أثر تغير سعر سهم Santander Brasil في النسبة المعدلة. وتزيد نسبة المبادلة الأعلى عدد أسهم الشركة الأم المقدمة مقابل كل ورقة مالية مستهدفة، لكن جاذبيتها للمساهمين الأقلية تعتمد على أسعار السوق والتوزيعات المتوقعة وتحركات العملات والقيمة التي يرونها في مواصلة امتلاك أسهم البنك البرازيلي.","يقدر Santander أن الصفقة، إذا اكتملت وفق الشروط المعدلة، قد تزيد ربحية السهم نحو 0.3 في المئة ابتداء من 2029، والقيمة الدفترية الملموسة للسهم نحو 0.6 في المئة. وهذه توقعات للإدارة تستند إلى توقعات السوق الحالية وليست نتائج محققة. كما تعتمد على اكتمال العرض وعدد المساهمين الذين يقبلونه وتكلفة الأسهم الجديدة والأداء المستقبلي لكلا النشاطين.","الخطوات الإجرائية التالية مهمة. وقال Santander إنه يتوقع طلب موافقة المساهمين على زيادات رأس المال اللازمة في اجتماع عام استثنائي متوقع في 15 ديسمبر 2026. كما يخضع بدء العرض واكتماله لموافقات الجهات التنظيمية وشروط عرفية أخرى، منها عدم حدوث تغير سلبي جوهري. وإلى أن تُستوفى هذه المتطلبات وتنشر مستندات العرض الرسمية، تظل نسب المبادلة المعدلة شروطاً لصفقة مزمع تنفيذها لا عرضاً مكتملاً.","يمنح العرض حاملي الأقلية في Santander Brasil خياراً بين قبول أسهم جديدة في الشركة الأم أو الاحتفاظ بأوراقهم الحالية. وقد يبسط العرض هيكل ملكية المجموعة إذا نجح، لكن البنك لم يقل إن الصفقة ستجعل Santander Brasil شركة خاصة أو تلغي إدراجها. كما لم يعلن ضمن تحديث 12 نوفمبر تغييراً في حوكمة الشركة التابعة أو عملياتها أو استراتيجية الإقراض.","التطور المؤكد هو تحسين الشروط المقترحة للمبادلة بنسبة 5 في المئة لأوراق تمثل نحو عُشر Santander Brasil. والقيمة القصوى للعرض وآثار الأرباح المتوقعة تقديرات، فيما يظل إطلاقه مشروطاً. وينبغي للتغطية اللاحقة التحقق من تصويت المساهمين والملفات التنظيمية وإشعار العرض الرسمي وتسويات التوزيعات النهائية ومستويات القبول. وسيكون وصف الاستحواذ بأنه اكتمل سابقاً لأوانه في الوقت الراهن."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"BR","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"أرقام مختارة منقولة من المصدر الأولي المشار إليه.","de":"Ausgewählte Zahlen aus der zitierten Primärquelle.","en":"Selected figures transcribed from the cited primary source.","es":"Cifras seleccionadas transcritas de la fuente primaria citada.","fr":"Chiffres sélectionnés transcrits de la source primaire citée.","pt":"Valores selecionados transcritos da fonte primária citada.","tr":"Atıf yapılan birincil kaynaktan aktarılan seçilmiş rakamlar."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"الزيادة في نسبة المبادلة المقترحة","de":"Erhöhung des vorgeschlagenen Umtauschverhältnisses","en":"Increase to the proposed exchange ratio","es":"Aumento de la relación de canje propuesta","fr":"Hausse du ratio d’échange proposé","pt":"Aumento da relação de troca proposta","tr":"Önerilen takas oranındaki artış"},"measure":{"aggregation":"change","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"part54-santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-12","unit":"percent","value":5},{"basis":"estimate","label":{"ar":"الحد الأقصى للأسهم الجديدة مقارنة برأس مال الشركة الأم الحالي","de":"Maximale Zahl neuer Aktien im Verhältnis zum aktuellen Aktienkapital der Muttergesellschaft","en":"Maximum new shares relative to current parent share capital","es":"Máximo de nuevas acciones respecto al capital social actual de la matriz","fr":"Nombre maximal de nouvelles actions par rapport au capital actuel de la société mère","pt":"Novas ações máximas em relação ao capital social atual da empresa-mãe","tr":"Mevcut ana şirket sermayesine göre azami yeni hisse sayısı"},"measure":{"aggregation":"rate","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"part54-santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"percent"},"period":"2026-11-12","unit":"percent","value":1.1,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"القيمة القصوى المقدرة للعرض وفق سعر الإغلاق السابق","de":"Geschätzter maximaler Angebotswert zum vorherigen Schlusskurs","en":"Estimated maximum offer value at prior close","es":"Valor máximo estimado de la oferta al cierre anterior","fr":"Valeur maximale estimée de l’offre au cours de clôture précédent","pt":"Valor máximo estimado da oferta ao preço de fecho anterior","tr":"Önceki kapanış fiyatıyla tahmin edilen azami teklif değeri"},"measure":{"aggregation":"flow","frequency":"irregular","geography":"brazil","id":"part54-santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-eur"},"period":"2026-11-12","unit":"billion EUR","value":1.9,"valueQualifier":"approximate"}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بالفترة والسكان والنطاق والتعريفات التي يحددها المصدر. وتُصنف الأهداف المعلنة والتقديرات والتوقعات والحدود العليا بحسب أساسها. ولا تُستنتج أي قيمة مفقودة.","de":"Die Zahlen behalten den in der Quelle angegebenen Zeitraum, die Bezugsgröße, den Umfang und die Definitionen bei. Angekündigte Ziele, Schätzungen, Prognosen und Obergrenzen sind nach ihrer Grundlage gekennzeichnet. Fehlende Werte werden nicht abgeleitet.","en":"Figures retain the source's stated period, population, scope and definitions. Announced targets, estimates, forecasts and upper bounds are labeled by basis. No missing value is inferred.","es":"Las cifras conservan el periodo, la población, el alcance y las definiciones indicados por la fuente. Los objetivos anunciados, estimaciones, previsiones y límites máximos se identifican según su base. No se infiere ningún valor ausente.","fr":"Les chiffres conservent la période, la population, le périmètre et les définitions indiqués par la source. Les objectifs annoncés, estimations, prévisions et plafonds sont qualifiés selon leur base. Aucune valeur manquante n’est déduite.","pt":"Os valores mantêm o período, a população, o âmbito e as definições indicados pela fonte. Metas anunciadas, estimativas, previsões e limites superiores são identificados segundo a respetiva base. Nenhum valor em falta é inferido.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği dönem, nüfus, kapsam ve tanımları korur. Açıklanan hedefler, tahminler, öngörüler ve üst sınırlar dayanaklarına göre etiketlenir. Eksik değerler çıkarımla tamamlanmaz."},"sourceUrls":["https://www.santander.com/en/press-room/press-releases/2026/11/santander-announces-a-5-increase-in-the-exchange-ratio-for-its-intended-exchange-offer-for-the-outstanding-shares-of-santander-brasil"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-12T18:51:25Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026/data/reported-figures?lang=ar&format=json"},"id":"reported-figures"}],"data_types":["metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-e3129f53-6e19-5b4f-9bb4-c1c92ee949b7","event_period":"2026-11-12","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"ar","modified_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-12T19:01:55+00:00","reading_minutes":3,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لطبقات البيانات المالية وتدفق المعلومات.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"Banco Santander, 5% increase in exchange ratio for intended exchange offer for Santander Brasil","publishedAt":"2026-11-12","url":"https://www.santander.com/en/press-room/press-releases/2026/11/santander-announces-a-5-increase-in-the-exchange-ratio-for-its-intended-exchange-offer-for-the-outstanding-shares-of-santander-brasil"}],"summary":"رفع Banco Santander بنسبة 5 في المئة نسب مبادلة الأسهم في عرضه المزمع لنحو 10 في المئة من Santander Brasil التي لا يملكها. ولم يبدأ عرض المبادلة رسمياً بعد، ولا يزال خاضعاً لموافقات الجهات التنظيمية والمساهمين.","text":"رفع Banco Santander بنسبة 5 في المئة نسب مبادلة الأسهم في عرضه المزمع لنحو 10 في المئة من Santander Brasil التي لا يملكها. ولم يبدأ عرض المبادلة رسمياً بعد، ولا يزال خاضعاً لموافقات الجهات التنظيمية والمساهمين.\n\nرفع Banco Santander في 12 نوفمبر نسبة مبادلة الأسهم المقترحة في عرضه المخطط للأسهم المتبقية في Santander Brasil. وبموجب الشروط المعدلة، يحصل كل سهم وحدات من Santander Brasil أو إيصال إيداع أمريكي على 0.4260 سهم جديد يصدره Banco Santander، بينما يحصل كل سهم عادي أو ممتاز على 0.2130 سهم. وتمثل الزيادة 5 في المئة مقارنة بالنسب التي أُعلنت في يوليو. ولا يزال العرض موصوفاً بأنه مزمع ولم يبدأ رسمياً.\n\nيشمل المقترح أوراقاً مالية تمثل نحو 10 في المئة من رأس مال Santander Brasil لا يملكها بالفعل المساهم الإسباني. وسيُنفذ من خلال عروض مبادلة في البرازيل والولايات المتحدة. ويقول Santander إن المقابل سيكون أسهماً جديدة يصدرها Banco Santander، وتسلم عبر إيصالات الإيداع البرازيلية أو إيصالات الإيداع الأمريكية بحسب الحالة. ولا تمثل الصفقة شراء نقدياً، كما قد تُعدل نسب المبادلة بسبب توزيعات معينة أو إجراءات مؤسسية قبل إغلاق العرض.\n\nوفق النسبة الرئيسية المعدلة، يتطلب القبول الكامل إصدار نحو 166 مليون سهم جديد في Banco Santander، أي قرابة 1.1 في المئة من رأس مال الشركة الأم الحالي. ويقدر Santander الحد الأقصى للمقابل بنحو 1.9 مليار يورو باستخدام سعر إغلاق السهم في اليوم السابق. وتتغير هذه القيمة مع أسعار السوق ولا تمثل دفعة نقدية ثابتة. ويتوقف عدد الأسهم التي ستصدر في النهاية على الأوراق المؤهلة التي تُقدم وعلى الشروط النهائية.\n\nقالت الشركة إنها قررت تحسين الشروط بعد تطورات السوق الأخيرة وملاحظات أصحاب المصلحة. لكنها لم تقدم تفصيلاً للملاحظات أو تحليل حساسية يوضح أثر تغير سعر سهم Santander Brasil في النسبة المعدلة. وتزيد نسبة المبادلة الأعلى عدد أسهم الشركة الأم المقدمة مقابل كل ورقة مالية مستهدفة، لكن جاذبيتها للمساهمين الأقلية تعتمد على أسعار السوق والتوزيعات المتوقعة وتحركات العملات والقيمة التي يرونها في مواصلة امتلاك أسهم البنك البرازيلي.\n\nيقدر Santander أن الصفقة، إذا اكتملت وفق الشروط المعدلة، قد تزيد ربحية السهم نحو 0.3 في المئة ابتداء من 2029، والقيمة الدفترية الملموسة للسهم نحو 0.6 في المئة. وهذه توقعات للإدارة تستند إلى توقعات السوق الحالية وليست نتائج محققة. كما تعتمد على اكتمال العرض وعدد المساهمين الذين يقبلونه وتكلفة الأسهم الجديدة والأداء المستقبلي لكلا النشاطين.\n\nالخطوات الإجرائية التالية مهمة. وقال Santander إنه يتوقع طلب موافقة المساهمين على زيادات رأس المال اللازمة في اجتماع عام استثنائي متوقع في 15 ديسمبر 2026. كما يخضع بدء العرض واكتماله لموافقات الجهات التنظيمية وشروط عرفية أخرى، منها عدم حدوث تغير سلبي جوهري. وإلى أن تُستوفى هذه المتطلبات وتنشر مستندات العرض الرسمية، تظل نسب المبادلة المعدلة شروطاً لصفقة مزمع تنفيذها لا عرضاً مكتملاً.\n\nيمنح العرض حاملي الأقلية في Santander Brasil خياراً بين قبول أسهم جديدة في الشركة الأم أو الاحتفاظ بأوراقهم الحالية. وقد يبسط العرض هيكل ملكية المجموعة إذا نجح، لكن البنك لم يقل إن الصفقة ستجعل Santander Brasil شركة خاصة أو تلغي إدراجها. كما لم يعلن ضمن تحديث 12 نوفمبر تغييراً في حوكمة الشركة التابعة أو عملياتها أو استراتيجية الإقراض.\n\nالتطور المؤكد هو تحسين الشروط المقترحة للمبادلة بنسبة 5 في المئة لأوراق تمثل نحو عُشر Santander Brasil. والقيمة القصوى للعرض وآثار الأرباح المتوقعة تقديرات، فيما يظل إطلاقه مشروطاً. وينبغي للتغطية اللاحقة التحقق من تصويت المساهمين والملفات التنظيمية وإشعار العرض الرسمي وتسويات التوزيعات النهائية ومستويات القبول. وسيكون وصف الاستحواذ بأنه اكتمل سابقاً لأوانه في الوقت الراهن.","title":"Santander ترفع نسبة المبادلة المقترحة لأسهم Santander Brasil المتبقية","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/santander-improves-intended-santander-brasil-share-offer-2026"},"version":"1"}
