{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/san-servan-hybrid-battery-storage-public-review","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المقياس","de":"Messgröße","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"أيام","de":"Tage","en":"Days","es":"Días","fr":"Jours","pt":"Dias","tr":"Gün"},"type":"number","unit":"MW"}],"description":{"ar":"بيانات القدرة للمحطة القائمة ووحدة البطاريات المقترحة.","de":"Leistungswerte des bestehenden Kraftwerks und des geplanten Batteriemoduls.","en":"Power figures for the existing plant and proposed battery module.","es":"Potencias de la planta existente y del módulo de baterías propuesto.","fr":"Puissances de la centrale existante et du module de batteries proposé.","pt":"Potências da central existente e do módulo de baterias proposto.","tr":"Mevcut santral ve önerilen batarya modülünün güç değerleri."},"id":"storage-power","methodology":{"ar":"القيم منقولة من الطلب ولا تعني الموافقة أو التشغيل.","de":"Werte aus dem Antrag; sie belegen weder Genehmigung noch Inbetriebnahme.","en":"Figures transcribed from the application; they do not indicate approval or commissioning.","es":"Cifras transcritas de la solicitud; no indican aprobación ni puesta en servicio.","fr":"Valeurs reprises de la demande; elles ne signifient ni approbation ni mise en service.","pt":"Valores transcritos do pedido; não significam aprovação nem entrada em funcionamento.","tr":"Değerler başvuru metninden aktarılmıştır; proje onayı veya işletmeye alınma anlamına gelmez."},"rowTranslations":[{"indicator":{"ar":"قدرة المحطة الشمسية القائمة","de":"Leistung der bestehenden Solaranlage","en":"Existing solar plant power","es":"Potencia de la planta solar existente","fr":"Puissance de la centrale solaire existante","pt":"Potência da central solar existente","tr":"Mevcut güneş santralinin gücü"}},{"indicator":{"ar":"قدرة نظام البطاريات المقترح","de":"Leistung des geplanten Batteriesystems","en":"Proposed battery system power","es":"Potencia del sistema de baterías propuesto","fr":"Puissance du système de batteries proposé","pt":"Potência do sistema de baterias proposto","tr":"Önerilen batarya sisteminin gücü"}}],"rows":[{"indicator":"Existing solar plant power","value":43.2},{"indicator":"Proposed battery system power","value":40}],"sourceUrls":["https://www.boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-B-2026-34144"],"title":{"ar":"القدرة المركبة الواردة في الطلب","de":"Im Antrag angegebene installierte Leistung","en":"Installed capacity stated in application","es":"Potencia instalada indicada en la solicitud","fr":"Puissance installée indiquée dans la demande","pt":"Potência instalada indicada no pedido","tr":"Başvuruda belirtilen kurulu güç"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T22:33:06Z"},"version":1}