{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/samara-grain-harvest-2026-and-agriculture-output","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"value","label":{"ar":"كتلة المحصول لكل هكتار واحد","de":"Erntemasse je Hektar","en":"Harvest mass per one hectare","es":"Masa cosechada por una hectárea","fr":"Masse récoltée par hectare","pt":"Massa colhida por hectare","tr":"Bir hektar başına hasat kütlesi"},"type":"number","unit":"tonnes"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"إحصاءات إقليمية رسمية.","de":"Offizielle regionale Statistik.","en":"Regional official statistics for Samara Region.","es":"Estadísticas regionales oficiales.","fr":"Statistiques régionales officielles.","pt":"Estatísticas regionais oficiais.","tr":"Bölgesel resmî istatistikler."},"id":"samara-grain-yield-2026","methodology":{"ar":"يذكر المصدر 26.8 سنتنر لكل هكتار. السنتنر يساوي 0.1 طن متري: 26.8 × 0.1 = 2.68 طن. ويسجل العمود الرقمي كتلة المحصول لهكتار واحد لدى المؤسسات الزراعية في سامارا.","de":"Die Quelle nennt 26,8 metrische Zentner je Hektar. Ein metrischer Zentner entspricht 0,1 Tonnen: 26,8 × 0,1 = 2,68 Tonnen. Die Zahlenspalte zeigt die Erntemasse je Hektar der Agrarbetriebe in Samara.","en":"The source reports 26.8 centners per hectare. One centner is 0.1 metric tonne: 26.8 × 0.1 = 2.68 tonnes. The numeric column records harvest mass for one hectare; scope is Samara agricultural organisations.","es":"La fuente informa de 26,8 quintales métricos por hectárea. Un quintal equivale a 0,1 toneladas: 26,8 × 0,1 = 2,68 toneladas. La columna numérica registra la masa cosechada por una hectárea en las organizaciones agrícolas de Samara.","fr":"La source indique 26,8 quintaux par hectare. Un quintal vaut 0,1 tonne métrique : 26,8 × 0,1 = 2,68 tonnes. La colonne numérique donne la masse récoltée pour un hectare dans les organismes agricoles de Samara.","pt":"A fonte informa 26,8 quintais métricos por hectare. Um quintal equivale a 0,1 tonelada: 26,8 × 0,1 = 2,68 toneladas. A coluna numérica registra a massa colhida por um hectare nas organizações agrícolas de Samara.","tr":"Kaynak 26,8 sentner/hektar bildirir. Bir sentner 0,1 metrik tondur: 26,8 × 0,1 = 2,68 ton. Sayısal sütun bir hektar için hasat kütlesini gösterir; kapsam Samara tarım kuruluşlarıdır."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"متوسط إنتاجية المحصول الحالي؛ المصدر يذكر 26.8 قنطاراً مترياً للهكتار، وحُوّل على أساس 0.1 طن للقنطار (2.68 طن للهكتار).","de":"Durchschnittsertrag der aktuellen Ernte; die Quelle nennt 26,8 Zentner je Hektar, umgerechnet mit 0,1 Tonnen je Zentner (2,68 Tonnen je Hektar).","en":"Average grain yield reported for current harvest; source reports 26.8 centners per hectare, converted at 0.1 tonne per centner (2.68 tonnes per hectare).","es":"Rendimiento medio de la cosecha actual; la fuente indica 26,8 centners por hectárea, convertidos a 0,1 toneladas por centner (2,68 toneladas por hectárea).","fr":"Rendement moyen de la récolte actuelle ; la source indique 26,8 centners par hectare, convertis à 0,1 tonne par centner (2,68 tonnes par hectare).","pt":"Produtividade média da safra atual; a fonte informa 26,8 centners por hectare, convertidos a 0,1 tonelada por centner (2,68 toneladas por hectare).","tr":"Mevcut hasadın ortalama verimi; kaynak hektar başına 26,8 sentner bildiriyor, sentner başına 0,1 ton dönüşümüyle (hektar başına 2,68 ton)."},"geography":{"ar":"منطقة سامارا","de":"Region Samara","en":"Samara Region","es":"región de Samara","fr":"région de Samara","pt":"região de Samara","tr":"Samara Bölgesi"},"indicator":{"ar":"متوسط غلة الحبوب","de":"Durchschnittlicher Getreideertrag","en":"Average grain yield","es":"Rendimiento medio del grano","fr":"Rendement moyen des céréales","pt":"Produtividade média de grãos","tr":"Ortalama tahıl verimi"}}],"rows":[{"basis":"Average grain yield reported for current harvest; source reports 26.8 centners per hectare, converted at 0.1 tonne per centner (2.68 tonnes per hectare).","geography":"Samara Region","indicator":"Average grain yield","period":"2026-09","value":2.68}],"sourceUrls":["https://63.rosstat.gov.ru/news/document/291792"],"title":{"ar":"إنتاجية الحبوب في سامارا","de":"Getreideertrag in Samara","en":"Samara grain yield","es":"Rendimiento del grano en Samara","fr":"Rendement céréalier de Samara","pt":"Produtividade de grãos em Samara","tr":"Samara’da tahıl verimi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:23:00Z"},"version":1}