{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/samara-grain-harvest-2026-and-agriculture-output","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"type":"text"},{"key":"geography","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"type":"date"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"basis","label":{"ar":"أساس المقارنة والتوصيف","de":"Vergleichsbasis und Qualifizierung","en":"Comparison basis and qualifier","es":"Base de comparación y calificativo","fr":"Base de comparaison et qualificatif","pt":"Base de comparação e qualificador","tr":"Karşılaştırma ve niteleyici"},"type":"text"}],"description":{"ar":"إحصاءات إقليمية رسمية.","de":"Offizielle regionale Statistik.","en":"Regional official statistics for Samara Region.","es":"Estadísticas regionales oficiales.","fr":"Statistiques régionales officielles.","pt":"Estatísticas regionais oficiais.","tr":"Bölgesel resmî istatistikler."},"id":"samara-grain-output-change-2026","methodology":{"ar":"صدر البيان في 2026-10-11. تتعلق الأرقام بالفترة والمنطقة المحددتين في المصدر؛ وبيانات 2026 ليست نتيجة سنة كاملة.","de":"Mitteilung vom 2026-10-11. Die Angaben beziehen sich auf den von der Quelle genannten Zeitraum und die Region; der Wert für 2026 ist kein Ganzjahresergebnis.","en":"Source release dated 2026-10-11. Figures refer to 2026-09 and the region named by the source; the 2026 estimate is not a full-year result.","es":"Comunicado publicado el 2026-10-11. Las cifras corresponden al periodo y la región indicados por la fuente; el dato de 2026 no es un resultado anual completo.","fr":"Communiqué publié le 2026-10-11. Les chiffres portent sur la période et la région indiquées par la source ; la donnée 2026 ne couvre pas une année complète.","pt":"Comunicado publicado em 2026-10-11. Os valores referem-se ao período e à região indicados pela fonte; o dado de 2026 não cobre o ano inteiro.","tr":"Kaynak bülten 2026-10-11 tarihinde yayımlandı. Veriler kaynakta belirtilen bölge ve döneme aittir; 2026 verisi tam yıl sonucu değildir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"التغير مقارنة بالفترة نفسها من 2025","de":"Veränderung gegenüber dem Vorjahreszeitraum","en":"Change versus same period in 2025","es":"Cambio frente al mismo periodo de 2025","fr":"Variation par rapport à la même période de 2025","pt":"Variação ante o mesmo período de 2025","tr":"2025 yılının aynı dönemine göre değişim"},"geography":{"ar":"منطقة سامارا","de":"Region Samara","en":"Samara Region","es":"región de Samara","fr":"région de Samara","pt":"região de Samara","tr":"Samara Bölgesi"},"indicator":{"ar":"التغير السنوي في إنتاج الحبوب","de":"Jährliche Veränderung der Getreideproduktion","en":"Grain output change from prior year","es":"Variación anual de la producción de grano","fr":"Variation annuelle de la production céréalière","pt":"Variação anual da produção de grãos","tr":"Tahıl üretimindeki yıllık değişim"}}],"rows":[{"basis":"Change versus same period in 2025","geography":"Samara Region","indicator":"Grain output change from prior year","period":"2026-09","value":-8}],"sourceUrls":["https://63.rosstat.gov.ru/news/document/291792"],"title":{"ar":"انخفض إنتاج الحبوب في سامارا 8٪ على أساس سنوي","de":"Samaras Getreideproduktion sank im Jahresvergleich um 8 %","en":"Samara grain output fell 8% year on year","es":"La producción de grano de Samara cayó un 8 % interanual","fr":"La production céréalière de Samara a reculé de 8 % sur un an","pt":"A produção de grãos de Samara caiu 8% em termos anuais","tr":"Samara’da 2026 tahıl üretimi yıllık bazda yüzde 8 düştü"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-12T23:23:00Z"},"version":1}