{"article":{"annotation":{"article_id":"saipem-angola-west-hub-tails-sozlesmesi-2026","available_at":"2026-10-11T21:36:13.964508Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"f3f4b0a7c85e8a09fe1e8e5c82ab2361282bf5dc72059fa3e346a0e4a6d58c1d","input_sha256":"bd71283ad32a6a877cc4e8c6e22543b66c2079ddc75dc17b561dd08e3eebb161","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: subsea connection","source_urls":["https://www.saipem.com/en/media/press-releases/2026-09-14/saipem-awarded-new-offshore-contract-angola-worth-approximately-350"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=ar","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["أفادت سايبم في 14 سبتمبر بأن أزول إنرجي أسندت إليها عقد West Hub Tails في أنغولا بقيمة نحو 350 مليون دولار، يشمل الربط بسفينة الإنتاج أغوغو.","يشمل النطاق هندسة وتصنيع وتركيب نحو 62 كيلومترا إجمالا من خطوط التدفق والأنابيب الصاعدة والكابلات المتكاملة. ويُتوقع أن يستغرق التنفيذ نحو عامين ونصف؛ ولا يعلن البيان زيادة إنتاج اكتملت بالفعل."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:00+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر."},{"at":"2026-10-07T00:52:13+03:00","language":"ar","text":"أُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين."}],"country":null,"data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-a5e2a741-a899-52b6-af4d-d2f9a3f9cf20","event_period":"2026-09-14","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saipem-angola-west-hub-tails-sozlesmesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"ar","modified_at":"2026-10-07T00:52:13+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:39+03:00","reading_minutes":1,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"رسم توضيحي مفاهيمي لتوليد الكهرباء والتخزين وترابط البيانات.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"ar","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/en/media/press-releases/2026-09-14/saipem-awarded-new-offshore-contract-angola-worth-approximately-350"}],"summary":"يشمل West Hub Tails بنية الربط تحت البحر.","text":"يشمل West Hub Tails بنية الربط تحت البحر.\n\nأفادت سايبم في 14 سبتمبر بأن أزول إنرجي أسندت إليها عقد West Hub Tails في أنغولا بقيمة نحو 350 مليون دولار، يشمل الربط بسفينة الإنتاج أغوغو.\n\nيشمل النطاق هندسة وتصنيع وتركيب نحو 62 كيلومترا إجمالا من خطوط التدفق والأنابيب الصاعدة والكابلات المتكاملة. ويُتوقع أن يستغرق التنفيذ نحو عامين ونصف؛ ولا يعلن البيان زيادة إنتاج اكتملت بالفعل.\n\nأُضيفت الترجمات اللغوية الناقصة لهذا الخبر.\n\nأُضيفت إلى هذا المقال نسختان بالألمانية والبرتغالية، مع ترجمة شروح البيانات والتصحيحات إلى هاتين اللغتين.","title":"سايبم تفوز بعقد بحري في أنغولا بقيمة نحو 350 مليون دولار","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"}],"url":"https://newsverum.com/ar/news/saipem-secures-approximately-350-million-angola-offshore-contract"},"version":"1"}
