{"article":{"annotation":{"article_id":"saipem-osman-gazi-devreye-alma-sozlesmesi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:21.492073Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d266768db7585390d81aacdfe08cc3f7a9994de64eac4964b989ac2ba0d2b61f","input_sha256":"1abd033b48090a824c746b1824dbd9339313801a92b24d47718f0dd087d04667","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Petrol","source_urls":["https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=pt","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["A Saipem anunciou em 8 de setembro que a GOE Petrol Sanayi lhe concedeu um contrato de serviços de comissionamento da unidade flutuante de produção Osman Gazi, destinada ao campo de gás de Sakarya, no Mar Negro.","A empresa prevê aproximadamente oito meses de trabalho, após o contrato de apoio à prontidão operacional concedido em abril. O escopo é de serviços de comissionamento, e não de um contrato EPC para toda a plataforma nem de uma decisão para iniciar a produção."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:38+03:00","language":"pt","text":"As traduções que faltavam neste artigo foram adicionadas."},{"at":"2026-10-07T00:56:34+03:00","language":"pt","text":"Este artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3f4adc46-0a5d-57e5-8129-a6cd5b8e1534","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saipem-osman-gazi-devreye-alma-sozlesmesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"pt","modified_at":"2026-10-07T00:56:34+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:39+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de geração de eletricidade, armazenamento e dados conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"}],"summary":"O contrato da GOE Petrol Sanayi prevê cerca de oito meses de trabalho.","text":"O contrato da GOE Petrol Sanayi prevê cerca de oito meses de trabalho.\n\nA Saipem anunciou em 8 de setembro que a GOE Petrol Sanayi lhe concedeu um contrato de serviços de comissionamento da unidade flutuante de produção Osman Gazi, destinada ao campo de gás de Sakarya, no Mar Negro.\n\nA empresa prevê aproximadamente oito meses de trabalho, após o contrato de apoio à prontidão operacional concedido em abril. O escopo é de serviços de comissionamento, e não de um contrato EPC para toda a plataforma nem de uma decisão para iniciar a produção.\n\nAs traduções que faltavam neste artigo foram adicionadas.\n\nEste artigo recebeu edições em alemão e português, além das traduções das explicações dos dados e das correções nesses idiomas.","title":"Saipem recebe contrato para serviços de comissionamento da Osman Gazi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},"version":"1"}