{"article":{"annotation":{"article_id":"saipem-osman-gazi-devreye-alma-sozlesmesi-2026","available_at":"2026-10-06T23:11:21.492073Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"d266768db7585390d81aacdfe08cc3f7a9994de64eac4964b989ac2ba0d2b61f","input_sha256":"1abd033b48090a824c746b1824dbd9339313801a92b24d47718f0dd087d04667","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"TR","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:TR","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"تركيا","en":"Türkiye","es":"Türkiye","fr":"Türkiye"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"d28c9c89703b56bd91fd887965d416d0115c2473d4bfbd3e558bcceafc3941dd","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: Petrol","source_urls":["https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=es","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Saipem anunció el 8 de septiembre que GOE Petrol Sanayi le adjudicó servicios de puesta en marcha para la unidad flotante de producción Osman Gazi, prevista para el yacimiento de gas de Sakarya, en el mar Negro.","La empresa espera unos ocho meses de trabajo, después de recibir en abril el encargo de apoyo a la preparación operativa. Se trata de servicios de puesta en marcha, no de un contrato EPC para toda la plataforma ni de una decisión de inicio de producción."],"sections":[]},"corrections":[{"at":"2026-10-06T21:57:38+03:00","language":"es","text":"Se añadieron las traducciones de este artículo que faltaban."},{"at":"2026-10-07T00:56:34+03:00","language":"es","text":"Se añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones."}],"country":"TR","data":null,"data_downloads":[],"data_types":[],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-3f4adc46-0a5d-57e5-8129-a6cd5b8e1534","event_period":"2026-09-08","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"saipem-osman-gazi-devreye-alma-sozlesmesi-2026","image":null,"importance":0.4,"language":"es","modified_at":"2026-10-07T00:56:34+03:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-02T16:15:39+03:00","reading_minutes":1,"region":"turkiye","section_illustration":{"alt":"Ilustración conceptual de generación eléctrica, almacenamiento y datos conectados.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"es","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services","sources":[{"checkedAt":"2026-10-02","name":"Saipem","url":"https://www.saipem.com/it/it/media/news/Saipem-si-aggiudica-un-nuovo-contratto-in-Turchia-per-il-cliente-GOE-Petrol-Sanayi"}],"summary":"El contrato de GOE Petrol Sanayi prevé unos ocho meses de trabajo.","text":"El contrato de GOE Petrol Sanayi prevé unos ocho meses de trabajo.\n\nSaipem anunció el 8 de septiembre que GOE Petrol Sanayi le adjudicó servicios de puesta en marcha para la unidad flotante de producción Osman Gazi, prevista para el yacimiento de gas de Sakarya, en el mar Negro.\n\nLa empresa espera unos ocho meses de trabajo, después de recibir en abril el encargo de apoyo a la preparación operativa. Se trata de servicios de puesta en marcha, no de un contrato EPC para toda la plataforma ni de una decisión de inicio de producción.\n\nSe añadieron las traducciones de este artículo que faltaban.\n\nSe añadieron a este artículo las ediciones alemana y portuguesa y las traducciones de las explicaciones de datos y correcciones.","title":"Saipem obtiene servicios de puesta en marcha para Osman Gazi","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"}],"url":"https://newsverum.com/es/news/saipem-awarded-osman-gazi-commissioning-services"},"version":"1"}