{"article":{"annotation":{"article_id":"rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10","available_at":"2026-11-11T23:34:30.297653Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"97c95fd3369a474a620292451b9e52915b4cc3469945dbff754fbecfc4658211","input_sha256":"984be279fa42ed4b1ded24b41459717cf9a707102f238a7eab7ee4d44970e4cd","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000256","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.rwe.com/en/press/rwe-renewables-europe-australia/2026-11-10-rwe-starts-construction-of-its-first-battery-in-italy/","https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=34432"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"energy-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=fr","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["RWE a commencé la construction d'un projet de stockage par batteries à Raguse, en Sicile, qui constitue selon l'entreprise sa première installation de ce type en Italie. Dans son annonce du 10 novembre 2026, le groupe énergétique décrit un système de 62,5 mégawatts et une capacité nominale de stockage de 262,5 mégawattheures. Sa mise en service est prévue pour la fin de 2027. Le projet reste en construction et cette échéance ne prouve pas qu'il alimente déjà le réseau.","Selon RWE, l'installation comprendra 42 conteneurs de batteries lithium ion. Le groupe dit qu'il construira également l'infrastructure de raccordement, notamment un transformateur haute tension pour le réseau de 150 kilovolts. Il affirme que le système pourra fournir de l'énergie d'équilibrage et dispose de la technologie nécessaire aux services de formation de réseau, y compris la réserve instantanée. Ces indications décrivent des capacités envisagées, pas une performance vérifiée indépendamment ni un contrat de service déjà attribué.","Les deux principales valeurs mesurent des choses différentes. La puissance en mégawatts indique le débit d'électricité pouvant être fourni à un instant donné; l'énergie en mégawattheures exprime une quantité sur une durée. L'Agence américaine d'information sur l'énergie explique qu'un rapport simple de durée divise la capacité énergétique par la puissance, tandis que l'exploitation réelle peut s'écarter des caractéristiques annoncées. Aucun des deux chiffres ne suffit à établir comment la batterie sera utilisée un jour précis.","RWE indique que la batterie peut fournir sa puissance maximale pendant quatre heures et que cela correspond à une capacité nominale de 262,5 mégawattheures. Multiplier 62,5 mégawatts par quatre heures donne 250 mégawattheures. Diviser la valeur nominale de 262,5 par 62,5 donne un rapport arithmétique de 4,2 heures. Le communiqué n'explique pas l'écart de 12,5 mégawattheures entre le calcul sur quatre heures et la capacité nominale, ni si les deux chiffres reposent sur la même énergie utilisable.","Ce calcul n'est pas un essai de l'installation achevée et ne démontre pas une durée réelle de 4,2 heures. Les valeurs techniques peuvent se rapporter à des limites de système différentes et la livraison dépend des conditions d'exploitation, mais la source ne précise pas la raison de cet écart particulier. Il convient donc de distinguer la déclaration de quatre heures et la valeur nominale tant que l'entreprise ne fournit pas plus de détails.","RWE estime que la batterie pourrait couvrir la demande de pointe du soir d'environ 21 000 foyers pendant quatre heures. C'est une comparaison d'échelle de l'entreprise, pas le nombre de foyers déjà alimentés ni la preuve qu'un groupe précis recevra directement l'électricité de la batterie. Le communiqué ne précise pas les hypothèses de consommation utilisées pour cette comparaison.","Les batteries stockent de l'électricité fournie par une autre source et la restituent plus tard. L'agence américaine indique qu'elles peuvent aider à équilibrer l'offre et la demande et à déplacer l'électricité vers les périodes où elle est nécessaire. Une installation de stockage ne crée pas de l'électricité primaire simplement en la conservant. Son utilisation dépend de la charge, de l'énergie disponible et des règles et accords applicables aux services de réseau.","RWE indique que son portefeuille renouvelable italien existant comprend 18 parcs éoliens terrestres, une centrale photovoltaïque et trois installations agrivoltaïques, pour environ 670 mégawatts de puissance installée. Le groupe rapporte environ 200 mégawatts supplémentaires d'éolien et de solaire en construction en Italie. Ces chiffres concernent son portefeuille de production plus large, pas l'énergie stockée à Raguse.","À l'échelle mondiale, RWE fait état d'environ 1,7 gigawatt de puissance de batteries en service et de 3 gigawatts en construction. Ce sont des puissances, tandis que les 262,5 mégawattheures de Raguse mesurent une capacité énergétique. Le communiqué ne précise ni le coût de l'investissement, ni le fournisseur des batteries, ni la valeur d'un contrat d'ingénierie. Ces détails ne peuvent pas être déduits des capacités annoncées.","Le développement vérifiable est l'annonce du début des travaux, des caractéristiques communiquées par l'entreprise et de la mise en service prévue fin 2027. Les essais, la mise en service finale et les services réellement fournis restent des étapes futures. L'écart entre la capacité nominale et le calcul simple sur quatre heures reste une question technique ouverte dans le communiqué publié."],"sections":[]},"corrections":[],"country":null,"data":{"blocks":[{"description":{"ar":"تخطط الشركة لتشغيل أول مشروع بطارية لها في إيطاليا بنهاية 2027.","de":"Das erste italienische Batterieprojekt soll Ende 2027 in Betrieb gehen.","en":"The company plans to commission its first Italian battery project at the end of 2027.","es":"La empresa prevé poner en servicio su primer proyecto italiano de baterías a finales de 2027.","fr":"L'entreprise prévoit la mise en service de son premier projet italien de batterie fin 2027.","pt":"A empresa prevê a operação de seu primeiro projeto italiano de bateria no fim de 2027.","tr":"Şirket, İtalya’daki ilk batarya projesinin 2027 sonunda devreye alınmasını planlıyor."},"id":"ragusa-construction-announcement","items":[{"date":"2026-11-10","description":{"ar":"تخطط الشركة لتشغيل أول مشروع بطارية لها في إيطاليا بنهاية 2027.","de":"Das erste italienische Batterieprojekt soll Ende 2027 in Betrieb gehen.","en":"The company plans to commission its first Italian battery project at the end of 2027.","es":"La empresa prevé poner en servicio su primer proyecto italiano de baterías a finales de 2027.","fr":"L'entreprise prévoit la mise en service de son premier projet italien de batterie fin 2027.","pt":"A empresa prevê a operação de seu primeiro projeto italiano de bateria no fim de 2027.","tr":"Şirket, İtalya’daki ilk batarya projesinin 2027 sonunda devreye alınmasını planlıyor."},"label":{"ar":"آر دبليو إي تعلن بدء بناء بطارية راغوزا","de":"RWE meldet Baubeginn für Batterie in Ragusa","en":"RWE announces construction start on Ragusa battery","es":"RWE anuncia el inicio de la construcción de la batería de Ragusa","fr":"RWE annonce le début du chantier de batterie à Raguse","pt":"RWE anuncia início da construção da bateria em Ragusa","tr":"RWE Ragusa batarya projesinde inşaat başladığını duyurdu"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"10 نوفمبر تاريخ إعلان الشركة ولا يستنتج اكتمال البناء أو التشغيل.","de":"Der 10. November ist das Datum der Mitteilung; Fertigstellung oder Betrieb werden nicht abgeleitet.","en":"10 November is the company announcement date; completion or operation is not inferred.","es":"El 10 de noviembre es la fecha del anuncio; no se infieren finalización ni operación.","fr":"Le 10 novembre est la date du communiqué; l'achèvement ou l'exploitation ne sont pas déduits.","pt":"10 de novembro é a data do anúncio; conclusão ou operação não são inferidas.","tr":"10 Kasım şirket duyurusunun tarihidir; inşaatın tamamlandığı veya tesisin çalıştığı çıkarılmaz."},"sourceUrls":["https://www.rwe.com/en/press/rwe-renewables-europe-australia/2026-11-10-rwe-starts-construction-of-its-first-battery-in-italy/"],"title":{"ar":"آر دبليو إي تعلن بدء بناء بطارية راغوزا","de":"RWE meldet Baubeginn für Batterie in Ragusa","en":"RWE announces construction start on Ragusa battery","es":"RWE anuncia el inicio de la construcción de la batería de Ragusa","fr":"RWE annonce le début du chantier de batterie à Raguse","pt":"RWE anuncia início da construção da bateria em Ragusa","tr":"RWE Ragusa batarya projesinde inşaat başladığını duyurdu"},"type":"events","updatedAt":"2026-11-11T23:31:30+00:00"},{"description":{"ar":"خطة الشركة: 62.5 ميغاواط مضروبة في أربع ساعات تساوي 250 ميغاواط ساعة، ولا يشرح المصدر فرق 12.5 عن القيمة الاسمية 262.5.","de":"Unternehmensplan: 62,5 MW mal vier Stunden ergeben 250 MWh; die Quelle erklärt die Differenz von 12,5 MWh zu nominal 262,5 MWh nicht.","en":"Company plan: 62.5 MW multiplied by four hours is 250 MWh; the source does not explain the 12.5 MWh difference from the stated 262.5 MWh nominal value.","es":"Plan de la empresa: 62,5 MW por cuatro horas son 250 MWh; la fuente no explica la diferencia de 12,5 MWh con los 262,5 MWh nominales.","fr":"Plan de l'entreprise: 62,5 MW multipliés par quatre heures donnent 250 MWh; la source n'explique pas l'écart de 12,5 MWh avec les 262,5 MWh nominaux.","pt":"Plano da empresa: 62,5 MW por quatro horas equivalem a 250 MWh; a fonte não explica a diferença de 12,5 MWh em relação aos 262,5 MWh nominais.","tr":"Şirket planı: 62,5 MW çarpı 4 saat 250 MWh eder; açıklanan 262,5 MWh nominal değerle 12,5 MWh farkın nedeni belirtilmedi."},"id":"ragusa-announced-specifications","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"قدرة طاقة البطارية المخططة","de":"Geplante Batterieleistung","en":"Planned battery power capacity","es":"Potencia prevista de la batería","fr":"Puissance prévue de la batterie","pt":"Potência prevista da bateria","tr":"Planlanan batarya güç kapasitesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-planned-battery-power","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-11-10","unit":"MW","value":62.5},{"basis":"forecast","label":{"ar":"مدة التسليم بالقدرة القصوى وفق الشركة","de":"Vom Unternehmen angegebene Dauer bei Maximalleistung","en":"Company stated duration at maximum power","es":"Duración a potencia máxima indicada por la empresa","fr":"Durée à puissance maximale annoncée par le groupe","pt":"Duração na potência máxima informada pela empresa","tr":"Şirketin belirttiği azami güçte teslimat süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-company-stated-maximum-power-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-11-10","unit":"hours","value":4},{"basis":"forecast","label":{"ar":"حاويات بطاريات الليثيوم أيون المخططة","de":"Geplante Lithium Ionen Batteriecontainer","en":"Planned lithium ion battery containers","es":"Contenedores previstos de baterías de iones de litio","fr":"Conteneurs de batteries lithium ion prévus","pt":"Contêineres previstos de baterias de íons de lítio","tr":"Planlanan lityum iyon batarya konteynerleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-planned-battery-containers","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-10","unit":"count","value":42}],"methodology":{"ar":"خطة الشركة: 62.5 ميغاواط مضروبة في أربع ساعات تساوي 250 ميغاواط ساعة، ولا يشرح المصدر فرق 12.5 عن القيمة الاسمية 262.5.","de":"Unternehmensplan: 62,5 MW mal vier Stunden ergeben 250 MWh; die Quelle erklärt die Differenz von 12,5 MWh zu nominal 262,5 MWh nicht.","en":"Company plan: 62.5 MW multiplied by four hours is 250 MWh; the source does not explain the 12.5 MWh difference from the stated 262.5 MWh nominal value.","es":"Plan de la empresa: 62,5 MW por cuatro horas son 250 MWh; la fuente no explica la diferencia de 12,5 MWh con los 262,5 MWh nominales.","fr":"Plan de l'entreprise: 62,5 MW multipliés par quatre heures donnent 250 MWh; la source n'explique pas l'écart de 12,5 MWh avec les 262,5 MWh nominaux.","pt":"Plano da empresa: 62,5 MW por quatro horas equivalem a 250 MWh; a fonte não explica a diferença de 12,5 MWh em relação aos 262,5 MWh nominais.","tr":"Şirket planı: 62,5 MW çarpı 4 saat 250 MWh eder; açıklanan 262,5 MWh nominal değerle 12,5 MWh farkın nedeni belirtilmedi."},"sourceUrls":["https://www.rwe.com/en/press/rwe-renewables-europe-australia/2026-11-10-rwe-starts-construction-of-its-first-battery-in-italy/","https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=34432"],"title":{"ar":"القدرة والمدة وعدد الحاويات المعلنة لراغوزا","de":"Angekündigte Leistung, Dauer und Containerzahl in Ragusa","en":"Announced Ragusa power, duration and container count","es":"Potencia, duración y contenedores anunciados en Ragusa","fr":"Puissance, durée et nombre de conteneurs annoncés à Raguse","pt":"Potência, duração e número de contêineres anunciados em Ragusa","tr":"Ragusa için açıklanan planlı güç, süre ve konteyner sayısı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:31:30+00:00"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10/data/ragusa-construction-announcement?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10/data/ragusa-construction-announcement?lang=fr&format=json"},"id":"ragusa-construction-announcement"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10/data/ragusa-announced-specifications?lang=fr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10/data/ragusa-announced-specifications?lang=fr&format=json"},"id":"ragusa-announced-specifications"}],"data_types":["events","metrics"],"editorial_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-35e6c38a-f14c-5bf5-a7c5-aaf79db68ba8","event_period":"2026-11-10","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10","image":null,"importance":0.6,"language":"fr","modified_at":"2026-11-11T23:34:29+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-11-11T23:34:29+00:00","reading_minutes":4,"region":"world","relations":[],"section_illustration":{"alt":"Illustration conceptuelle de la production d’électricité, du stockage et des données connectées.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"caption":null,"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"fr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10","sources":[{"checkedAt":"2026-11-12","name":"RWE: Ragusa battery project construction","publishedAt":"2026-11-10","url":"https://www.rwe.com/en/press/rwe-renewables-europe-australia/2026-11-10-rwe-starts-construction-of-its-first-battery-in-italy/"},{"checkedAt":"2026-11-12","name":"US Energy Information Administration: battery power, energy and duration","publishedAt":"2018-01-08","url":"https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=34432"}],"summary":"Le groupe indique 62,5 MW, 262,5 MWh nominaux et quatre heures; la multiplication simple donne 250 MWh.","text":"Le groupe indique 62,5 MW, 262,5 MWh nominaux et quatre heures; la multiplication simple donne 250 MWh.\n\nRWE a commencé la construction d'un projet de stockage par batteries à Raguse, en Sicile, qui constitue selon l'entreprise sa première installation de ce type en Italie. Dans son annonce du 10 novembre 2026, le groupe énergétique décrit un système de 62,5 mégawatts et une capacité nominale de stockage de 262,5 mégawattheures. Sa mise en service est prévue pour la fin de 2027. Le projet reste en construction et cette échéance ne prouve pas qu'il alimente déjà le réseau.\n\nSelon RWE, l'installation comprendra 42 conteneurs de batteries lithium ion. Le groupe dit qu'il construira également l'infrastructure de raccordement, notamment un transformateur haute tension pour le réseau de 150 kilovolts. Il affirme que le système pourra fournir de l'énergie d'équilibrage et dispose de la technologie nécessaire aux services de formation de réseau, y compris la réserve instantanée. Ces indications décrivent des capacités envisagées, pas une performance vérifiée indépendamment ni un contrat de service déjà attribué.\n\nLes deux principales valeurs mesurent des choses différentes. La puissance en mégawatts indique le débit d'électricité pouvant être fourni à un instant donné; l'énergie en mégawattheures exprime une quantité sur une durée. L'Agence américaine d'information sur l'énergie explique qu'un rapport simple de durée divise la capacité énergétique par la puissance, tandis que l'exploitation réelle peut s'écarter des caractéristiques annoncées. Aucun des deux chiffres ne suffit à établir comment la batterie sera utilisée un jour précis.\n\nRWE indique que la batterie peut fournir sa puissance maximale pendant quatre heures et que cela correspond à une capacité nominale de 262,5 mégawattheures. Multiplier 62,5 mégawatts par quatre heures donne 250 mégawattheures. Diviser la valeur nominale de 262,5 par 62,5 donne un rapport arithmétique de 4,2 heures. Le communiqué n'explique pas l'écart de 12,5 mégawattheures entre le calcul sur quatre heures et la capacité nominale, ni si les deux chiffres reposent sur la même énergie utilisable.\n\nCe calcul n'est pas un essai de l'installation achevée et ne démontre pas une durée réelle de 4,2 heures. Les valeurs techniques peuvent se rapporter à des limites de système différentes et la livraison dépend des conditions d'exploitation, mais la source ne précise pas la raison de cet écart particulier. Il convient donc de distinguer la déclaration de quatre heures et la valeur nominale tant que l'entreprise ne fournit pas plus de détails.\n\nRWE estime que la batterie pourrait couvrir la demande de pointe du soir d'environ 21 000 foyers pendant quatre heures. C'est une comparaison d'échelle de l'entreprise, pas le nombre de foyers déjà alimentés ni la preuve qu'un groupe précis recevra directement l'électricité de la batterie. Le communiqué ne précise pas les hypothèses de consommation utilisées pour cette comparaison.\n\nLes batteries stockent de l'électricité fournie par une autre source et la restituent plus tard. L'agence américaine indique qu'elles peuvent aider à équilibrer l'offre et la demande et à déplacer l'électricité vers les périodes où elle est nécessaire. Une installation de stockage ne crée pas de l'électricité primaire simplement en la conservant. Son utilisation dépend de la charge, de l'énergie disponible et des règles et accords applicables aux services de réseau.\n\nRWE indique que son portefeuille renouvelable italien existant comprend 18 parcs éoliens terrestres, une centrale photovoltaïque et trois installations agrivoltaïques, pour environ 670 mégawatts de puissance installée. Le groupe rapporte environ 200 mégawatts supplémentaires d'éolien et de solaire en construction en Italie. Ces chiffres concernent son portefeuille de production plus large, pas l'énergie stockée à Raguse.\n\nÀ l'échelle mondiale, RWE fait état d'environ 1,7 gigawatt de puissance de batteries en service et de 3 gigawatts en construction. Ce sont des puissances, tandis que les 262,5 mégawattheures de Raguse mesurent une capacité énergétique. Le communiqué ne précise ni le coût de l'investissement, ni le fournisseur des batteries, ni la valeur d'un contrat d'ingénierie. Ces détails ne peuvent pas être déduits des capacités annoncées.\n\nLe développement vérifiable est l'annonce du début des travaux, des caractéristiques communiquées par l'entreprise et de la mise en service prévue fin 2027. Les essais, la mise en service finale et les services réellement fournis restent des étapes futures. L'écart entre la capacité nominale et le calcul simple sur quatre heures reste une question technique ouverte dans le communiqué publié.","title":"RWE lance un projet de batterie en Sicile, avec un écart dans le calcul de durée","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"}],"url":"https://newsverum.com/fr/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10"},"version":"1"}
