{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/rwe-ragusa-sicily-battery-storage-construction-2026-11-10","block":{"description":{"ar":"خطة الشركة: 62.5 ميغاواط مضروبة في أربع ساعات تساوي 250 ميغاواط ساعة، ولا يشرح المصدر فرق 12.5 عن القيمة الاسمية 262.5.","de":"Unternehmensplan: 62,5 MW mal vier Stunden ergeben 250 MWh; die Quelle erklärt die Differenz von 12,5 MWh zu nominal 262,5 MWh nicht.","en":"Company plan: 62.5 MW multiplied by four hours is 250 MWh; the source does not explain the 12.5 MWh difference from the stated 262.5 MWh nominal value.","es":"Plan de la empresa: 62,5 MW por cuatro horas son 250 MWh; la fuente no explica la diferencia de 12,5 MWh con los 262,5 MWh nominales.","fr":"Plan de l'entreprise: 62,5 MW multipliés par quatre heures donnent 250 MWh; la source n'explique pas l'écart de 12,5 MWh avec les 262,5 MWh nominaux.","pt":"Plano da empresa: 62,5 MW por quatro horas equivalem a 250 MWh; a fonte não explica a diferença de 12,5 MWh em relação aos 262,5 MWh nominais.","tr":"Şirket planı: 62,5 MW çarpı 4 saat 250 MWh eder; açıklanan 262,5 MWh nominal değerle 12,5 MWh farkın nedeni belirtilmedi."},"id":"ragusa-announced-specifications","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"قدرة طاقة البطارية المخططة","de":"Geplante Batterieleistung","en":"Planned battery power capacity","es":"Potencia prevista de la batería","fr":"Puissance prévue de la batterie","pt":"Potência prevista da bateria","tr":"Planlanan batarya güç kapasitesi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-planned-battery-power","periodRole":"announcement-date","unitCode":"mw"},"period":"2026-11-10","unit":"MW","value":62.5},{"basis":"forecast","label":{"ar":"مدة التسليم بالقدرة القصوى وفق الشركة","de":"Vom Unternehmen angegebene Dauer bei Maximalleistung","en":"Company stated duration at maximum power","es":"Duración a potencia máxima indicada por la empresa","fr":"Durée à puissance maximale annoncée par le groupe","pt":"Duração na potência máxima informada pela empresa","tr":"Şirketin belirttiği azami güçte teslimat süresi"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-company-stated-maximum-power-duration","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-11-10","unit":"hours","value":4},{"basis":"forecast","label":{"ar":"حاويات بطاريات الليثيوم أيون المخططة","de":"Geplante Lithium Ionen Batteriecontainer","en":"Planned lithium ion battery containers","es":"Contenedores previstos de baterías de iones de litio","fr":"Conteneurs de batteries lithium ion prévus","pt":"Contêineres previstos de baterias de íons de lítio","tr":"Planlanan lityum iyon batarya konteynerleri"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"irregular","geography":"italy","id":"rwe-ragusa-planned-battery-containers","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-10","unit":"count","value":42}],"methodology":{"ar":"خطة الشركة: 62.5 ميغاواط مضروبة في أربع ساعات تساوي 250 ميغاواط ساعة، ولا يشرح المصدر فرق 12.5 عن القيمة الاسمية 262.5.","de":"Unternehmensplan: 62,5 MW mal vier Stunden ergeben 250 MWh; die Quelle erklärt die Differenz von 12,5 MWh zu nominal 262,5 MWh nicht.","en":"Company plan: 62.5 MW multiplied by four hours is 250 MWh; the source does not explain the 12.5 MWh difference from the stated 262.5 MWh nominal value.","es":"Plan de la empresa: 62,5 MW por cuatro horas son 250 MWh; la fuente no explica la diferencia de 12,5 MWh con los 262,5 MWh nominales.","fr":"Plan de l'entreprise: 62,5 MW multipliés par quatre heures donnent 250 MWh; la source n'explique pas l'écart de 12,5 MWh avec les 262,5 MWh nominaux.","pt":"Plano da empresa: 62,5 MW por quatro horas equivalem a 250 MWh; a fonte não explica a diferença de 12,5 MWh em relação aos 262,5 MWh nominais.","tr":"Şirket planı: 62,5 MW çarpı 4 saat 250 MWh eder; açıklanan 262,5 MWh nominal değerle 12,5 MWh farkın nedeni belirtilmedi."},"sourceUrls":["https://www.rwe.com/en/press/rwe-renewables-europe-australia/2026-11-10-rwe-starts-construction-of-its-first-battery-in-italy/","https://www.eia.gov/todayinenergy/detail.php?id=34432"],"title":{"ar":"القدرة والمدة وعدد الحاويات المعلنة لراغوزا","de":"Angekündigte Leistung, Dauer und Containerzahl in Ragusa","en":"Announced Ragusa power, duration and container count","es":"Potencia, duración y contenedores anunciados en Ragusa","fr":"Puissance, durée et nombre de conteneurs annoncés à Raguse","pt":"Potência, duração e número de contêineres anunciados em Ragusa","tr":"Ragusa için açıklanan planlı güç, süre ve konteyner sayısı"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T23:31:30+00:00"},"version":1}
