{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/rwe-kkr-vanguard-wind-projects-financial-close-2026-11-11","block":{"description":{"ar":"تقدير المشروع والتزامات التمويل والقدرة المخططة مفاهيم مختلفة، ولا ينبغي جمع الأرقام.","de":"Projektschätzung, Finanzierungszusagen und geplante Leistung sind unterschiedliche Größen und dürfen nicht addiert werden.","en":"The project estimate, financing commitments and planned capacity are different concepts; the figures should not be summed.","es":"La estimación del proyecto, los compromisos financieros y la capacidad prevista son conceptos distintos; no deben sumarse las cifras.","fr":"L'estimation du projet, les engagements financiers et la puissance prévue sont des notions différentes ; ne pas additionner ces chiffres.","pt":"Estimativa do projeto, compromissos financeiros e capacidade planejada são conceitos distintos; os números não devem ser somados.","tr":"Duyurudaki proje tahmini, finansman taahhütleri ve planlanan güç farklı kavramlardır; rakamlar toplanmamalı."},"id":"financing-and-capacity","items":[{"basis":"forecast","label":{"ar":"القدرة الإجمالية المخططة للمشروعين","de":"Geplante Gesamtleistung beider Projekte","en":"Planned combined capacity of both projects","es":"Capacidad conjunta prevista de ambos proyectos","fr":"Puissance totale prévue des deux projets","pt":"Capacidade conjunta planejada dos dois projetos","tr":"İki projenin planlanan toplam gücü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-kingdom","id":"vanguard-planned-combined-capacity","periodRole":"announcement-date","unitCode":"gw"},"period":"2026-11-11","unit":"GW","value":2.8,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"estimate","label":{"ar":"إجمالي الاستثمار المقدر للمشروعين","de":"Geschätzte Gesamtinvestition der Projekte","en":"Estimated total project investment","es":"Inversión total estimada de los proyectos","fr":"Investissement total estimé des projets","pt":"Investimento total estimado dos projetos","tr":"Tahmini toplam proje yatırımı"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-kingdom","id":"vanguard-estimated-project-investment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-11-11","unit":"billion GBP","value":12,"valueQualifier":"approximate"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تسهيلات التمويل النقدي","de":"Barkreditfazilitäten","en":"Cash financing facilities","es":"Facilidades financieras de efectivo","fr":"Facilités de financement en trésorerie","pt":"Linhas financeiras de caixa","tr":"Nakit finansman olanakları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-kingdom","id":"vanguard-cash-financing-facilities","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-11-11","unit":"billion GBP","value":11.1,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"تسهيلات التمويل المساندة","de":"Ergänzende Finanzierungsfazilitäten","en":"Ancillary financing facilities","es":"Facilidades financieras auxiliares","fr":"Facilités financières accessoires","pt":"Linhas financeiras auxiliares","tr":"Yardımcı finansman olanakları"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-kingdom","id":"vanguard-ancillary-financing-facilities","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-11-11","unit":"billion GBP","value":1.7,"valueQualifier":"exact"},{"basis":"observed","label":{"ar":"التزام صندوق الثروة الوطني ضمن التمويل","de":"In der Finanzierung enthaltene Zusage des National Wealth Fund","en":"National Wealth Fund commitment included in financing","es":"Compromiso del National Wealth Fund incluido en la financiación","fr":"Engagement du National Wealth Fund inclus dans le financement","pt":"Compromisso do National Wealth Fund incluído no financiamento","tr":"Finansmana dahil Ulusal Varlık Fonu taahhüdü"},"measure":{"aggregation":"unspecified","frequency":"daily","geography":"united-kingdom","id":"vanguard-national-wealth-fund-commitment","periodRole":"announcement-date","unitCode":"billion-gbp"},"period":"2026-11-11","unit":"billion GBP","value":1,"valueQualifier":"exact"}],"methodology":{"ar":"قيم إعلان آر دبليو إي منسوبة لتاريخ الإعلان. التزام الصندوق ضمن التمويل، والتسهيلات ليست إنفاقا والقدرة مخططة.","de":"Werte der RWE Mitteilung, dem Bekanntgabedatum zugeordnet. Die Fondszusage ist in der Finanzierung enthalten. Fazilitäten sind keine Ausgaben; die Leistung ist geplant.","en":"Values from the RWE announcement are attributed to the announcement date. The fund commitment is included in financing. Facilities are not expenditure; capacity is planned.","es":"Valores del anuncio de RWE atribuidos a su fecha. El compromiso del fondo está incluido en la financiación. Las facilidades no son gasto y la capacidad es prevista.","fr":"Valeurs du communiqué de RWE attribuées à sa date. L'engagement du fonds est inclus dans le financement. Les facilités ne sont pas des dépenses et la puissance est prévue.","pt":"Valores do anúncio da RWE atribuídos à data de divulgação. O compromisso do fundo está incluído no financiamento. Linhas não são gastos e a capacidade é planejada.","tr":"RWE duyurusundaki değerler duyuru tarihine bağlandı. Fon taahhüdü finansmanın içindedir. Olanaklar harcama değildir, güç planlanandır."},"sourceUrls":["https://www.rwe.com/en/press/rwe-ag/2026-11-11-rwe-and-kkr-join-forces-to-deliver-2-8-gw-of-new-offshore-wind-capacity-in-the-uk/"],"title":{"ar":"مشروعا فانغارد: أرقام مختارة للتمويل والقدرة","de":"Vanguard Projekte: ausgewählte Finanzierungs und Leistungszahlen","en":"Vanguard projects: selected financing and capacity figures","es":"Proyectos Vanguard: cifras seleccionadas de financiación y capacidad","fr":"Projets Vanguard : chiffres choisis du financement et de la puissance","pt":"Projetos Vanguard: números selecionados de financiamento e capacidade","tr":"Vanguard projeleri: seçili finansman ve kapasite rakamları"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-11T22:03:26+00:00"},"version":1}
