{"article_url":"https://newsverum.com/tr/news/rwanda-unemployment-rate-rises-to-15-6-percent-q3-2026","block":{"columns":[{"key":"group","label":{"ar":"الفئة","de":"Gruppe","en":"Group","es":"Grupo","fr":"Groupe","pt":"Grupo","tr":"Grup"},"language":"en","type":"text"},{"key":"rate","label":{"ar":"البطالة (%)","de":"Arbeitslosigkeit (%)","en":"Unemployment (%)","es":"Desempleo (%)","fr":"Chômage (%)","pt":"Desemprego (%)","tr":"İşsizlik (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مسح قوة العمل في أغسطس 2026.","de":"Arbeitskräfteerhebung vom August 2026.","en":"August 2026 labour-force survey.","es":"Encuesta de población activa de agosto de 2026.","fr":"Enquête sur la population active d’août 2026.","pt":"Inquérito à força de trabalho de agosto de 2026.","tr":"Ağustos 2026 işgücü araştırması."},"id":"official-source-data","methodology":{"ar":"نُقلت المعدلات؛ وتتبع تعريفات الفئات المصدر.","de":"Quoten transkribiert; Gruppendefinitionen folgen der Quelle.","en":"Rates are transcribed; subgroup definitions follow the source.","es":"Tasas transcritas; las definiciones de los grupos siguen la fuente.","fr":"Taux transcrits; les définitions des groupes suivent la source.","pt":"Taxas transcritas; as definições dos grupos seguem a fonte.","tr":"Oranlar kaynakta yayımlandığı biçimde aktarılmıştır; grup tanımları kaynağa aittir."},"rowTranslations":[{"group":{"ar":"الإجمالي","de":"Insgesamt","en":"Overall","es":"Total","fr":"Ensemble","pt":"Total","tr":"Toplam"}},{"group":{"ar":"النساء","de":"Frauen","en":"Women","es":"Mujeres","fr":"Femmes","pt":"Mulheres","tr":"Kadınlar"}},{"group":{"ar":"الرجال","de":"Männer","en":"Men","es":"Hombres","fr":"Hommes","pt":"Homens","tr":"Erkekler"}},{"group":{"ar":"العمر 16–30","de":"16–30 Jahre","en":"Age 16–30","es":"16–30 años","fr":"16–30 ans","pt":"16–30 anos","tr":"16–30 yaş"}},{"group":{"ar":"الحضر","de":"Städtisch","en":"Urban","es":"Urbano","fr":"Urbain","pt":"Urbano","tr":"Kentsel"}},{"group":{"ar":"الريف","de":"Ländlich","en":"Rural","es":"Rural","fr":"Rural","pt":"Rural","tr":"Kırsal"}}],"rows":[{"group":"Overall","rate":15.6},{"group":"Women","rate":18.3},{"group":"Men","rate":13.3},{"group":"Age 16–30","rate":18.8},{"group":"Urban","rate":14.8},{"group":"Rural","rate":16.0}],"sourceUrls":["https://statistics.gov.rw/data-sources/surveys/Labour-Force-Survey/labour-force-survey-2026/labour-force-survey-2026-q3"],"title":{"ar":"معدل البطالة حسب الفئة","de":"Arbeitslosenquote nach Gruppe","en":"Unemployment rate by group","es":"Tasa de desempleo por grupo","fr":"Taux de chômage par groupe","pt":"Taxa de desemprego por grupo","tr":"İşsizlik oranı gruplara göre"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-20T23:36:30Z"},"version":1}