{"article":{"annotation":{"article_id":"russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026","available_at":"2026-10-11T21:35:02.455288Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6cdbfb1cdf6f5209c7ba5829beb55990ec191d235e1767a2746d676d309a7c8b","input_sha256":"c6c5a1818de2d39ab00782c158b42892cd9c1fc3b4b78f75d34ef497f865d076","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer price","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001243","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: petrol","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"oil-gas","status":"candidate"},{"concept_id":"medtop:20001298","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: AI","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"artificial-intelligence","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=en","category":"energy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["The average consumer price of motor gasoline in Russia increased from 78.50 roubles per litre on 28 September to 78.73 roubles on 5 October, according to Rosstat’s weekly monitoring published on 7 October. Prices of AI-92 and AI-95 gasoline each rose 0.3% over the week; AI-98 and higher grades rose 0.7%.","The average diesel price edged down from 86.77 to 86.72 roubles per litre. From the start of the year through 5 October, Rosstat’s price index rose 21.5% for gasoline and 14.0% for diesel. The monitoring covers more than 1,800 filling stations in 280 surveyed cities."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"29 سبتمبر–5 أكتوبر 2026 (نسبة التغير)","de":"29. Sep.–5. Okt. 2026 (Veränderung in %)","en":"29 Sep–5 Oct 2026 (% change)","es":"29 sep.–5 oct. 2026 (variación en %)","fr":"29 sept.–5 oct. 2026 (variation en %)","pt":"29 set.–5 out. 2026 (variação em %)","tr":"29 Eylül–5 Ekim 2026 (% değişim)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشرا البنزين والديزل على المستوى الوطني في متابعة الأسعار الأسبوعية لهيئة الإحصاء.","de":"Nationale Benzin- und Dieselindizes aus Rosstats wöchentlicher Preisbeobachtung.","en":"National gasoline and diesel indices in Rosstat’s weekly price monitoring.","es":"Índices nacionales de gasolina y diésel en el seguimiento semanal de precios de Rosstat.","fr":"Indices nationaux de l’essence et du diesel dans le suivi hebdomadaire des prix de Rosstat.","pt":"Índices nacionais de gasolina e gasóleo no acompanhamento semanal de preços da Rosstat.","tr":"Rosstat’ın haftalık fiyat izlemesindeki ulusal benzin ve dizel endeksleri."},"id":"russia-fuel-week-2026-data","methodology":{"ar":"نُقلت المؤشرات من المصدر؛ وتقارن قراءة 5 أكتوبر 2026 بقراءة 28 سبتمبر 2026. وترد مستويات الأسعار في النص بالروبل لكل لتر.","de":"Die Indizes sind der Quelle entnommen; der Wert vom 5. Oktober 2026 wird mit dem vom 28. September 2026 verglichen. Preisniveaus nennt der Text separat in Rubel je Liter.","en":"Indices are transcribed from the source; 5 October 2026 is compared with 28 September 2026. Price levels are reported separately in the text in roubles per litre.","es":"Los índices se transcriben de la fuente; la lectura del 5 de octubre de 2026 se compara con la del 28 de septiembre de 2026. El texto indica por separado los precios en rublos por litro.","fr":"Les indices sont repris de la source ; la valeur du 5 octobre 2026 est comparée à celle du 28 septembre 2026. Les prix sont indiqués séparément dans le texte en roubles par litre.","pt":"Os índices foram transcritos da fonte; a leitura de 5 de outubro de 2026 é comparada com a de 28 de setembro de 2026. Os níveis de preços são indicados separadamente no texto em rublos por litro.","tr":"Endeksler kaynaktan aktarılmıştır; 5 Ekim 2026, 28 Eylül 2026’ya göre değişimi ifade eder. Fiyat seviyeleri ruble/litre olarak metinde verilmiştir."},"rows":[{"ar":"بنزين السيارات","de":"Autobenzin","en":"Motor gasoline","es":"Gasolina para automóviles","fr":"Essence automobile","pt":"Gasolina automóvel","tr":"Otomobil benzini","value":100.3},{"ar":"وقود الديزل","de":"Dieselkraftstoff","en":"Diesel fuel","es":"Combustible diésel","fr":"Carburant diesel","pt":"Gasóleo","tr":"Dizel yakıt","value":99.9}],"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"],"title":{"ar":"مؤشرا أسعار البنزين والديزل في روسيا، 29 سبتمبر–5 أكتوبر","de":"Russische Benzin- und Dieselpreisindizes, 29. September bis 5. Oktober","en":"Russian gasoline and diesel price indices, 29 Sep–5 Oct","es":"Índices de precios de gasolina y diésel en Rusia, del 29 de septiembre al 5 de octubre","fr":"Indices des prix de l’essence et du diesel en Russie, du 29 septembre au 5 octobre","pt":"Índices de preços da gasolina e do gasóleo na Rússia, 29 de setembro a 5 de outubro","tr":"Rusya’da 29 Eylül–5 Ekim benzin ve dizel fiyat endeksi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T16:56:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026/data/russia-fuel-week-2026-data?lang=en&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026/data/russia-fuel-week-2026-data?lang=en&format=json"},"id":"russia-fuel-week-2026-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-f47774bd-9b3e-5bf7-814b-84358c6216a7","event_period":"2026-10-05","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026","image":null,"importance":0.6,"language":"en","modified_at":"2026-10-10T17:23:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T17:23:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Conceptual illustration of electricity generation, storage and connected data.","asset_id":"newsverum-v1-energy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"en","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/energy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","publishedAt":"2026-10-07","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"}],"summary":"The average consumer price of motor gasoline in Russia increased from 78.50 roubles per litre on 28 September to 78.73 roubles on 5 October, according to Rosstat’s weekly monitoring published on 7 October. Prices of AI-92 and AI-95 gasoline each rose 0.3% over the week; AI-98 and higher grades rose 0.7%.","text":"The average consumer price of motor gasoline in Russia increased from 78.50 roubles per litre on 28 September to 78.73 roubles on 5 October, according to Rosstat’s weekly monitoring published on 7 October. Prices of AI-92 and AI-95 gasoline each rose 0.3% over the week; AI-98 and higher grades rose 0.7%.\n\nThe average consumer price of motor gasoline in Russia increased from 78.50 roubles per litre on 28 September to 78.73 roubles on 5 October, according to Rosstat’s weekly monitoring published on 7 October. Prices of AI-92 and AI-95 gasoline each rose 0.3% over the week; AI-98 and higher grades rose 0.7%.\n\nThe average diesel price edged down from 86.77 to 86.72 roubles per litre. From the start of the year through 5 October, Rosstat’s price index rose 21.5% for gasoline and 14.0% for diesel. The monitoring covers more than 1,800 filling stations in 280 surveyed cities.","title":"Russian petrol prices rose 0.3% in the week to 5 October","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"}],"url":"https://newsverum.com/en/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026"},"version":"1"}