{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/russia-weekly-fuel-prices-october-5-2026","block":{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"29 سبتمبر–5 أكتوبر 2026 (نسبة التغير)","de":"29. Sep.–5. Okt. 2026 (Veränderung in %)","en":"29 Sep–5 Oct 2026 (% change)","es":"29 sep.–5 oct. 2026 (variación en %)","fr":"29 sept.–5 oct. 2026 (variation en %)","pt":"29 set.–5 out. 2026 (variação em %)","tr":"29 Eylül–5 Ekim 2026 (% değişim)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشرا البنزين والديزل على المستوى الوطني في متابعة الأسعار الأسبوعية لهيئة الإحصاء.","de":"Nationale Benzin- und Dieselindizes aus Rosstats wöchentlicher Preisbeobachtung.","en":"National gasoline and diesel indices in Rosstat’s weekly price monitoring.","es":"Índices nacionales de gasolina y diésel en el seguimiento semanal de precios de Rosstat.","fr":"Indices nationaux de l’essence et du diesel dans le suivi hebdomadaire des prix de Rosstat.","pt":"Índices nacionais de gasolina e gasóleo no acompanhamento semanal de preços da Rosstat.","tr":"Rosstat’ın haftalık fiyat izlemesindeki ulusal benzin ve dizel endeksleri."},"id":"russia-fuel-week-2026-data","methodology":{"ar":"نُقلت المؤشرات من المصدر؛ وتقارن قراءة 5 أكتوبر 2026 بقراءة 28 سبتمبر 2026. وترد مستويات الأسعار في النص بالروبل لكل لتر.","de":"Die Indizes sind der Quelle entnommen; der Wert vom 5. Oktober 2026 wird mit dem vom 28. September 2026 verglichen. Preisniveaus nennt der Text separat in Rubel je Liter.","en":"Indices are transcribed from the source; 5 October 2026 is compared with 28 September 2026. Price levels are reported separately in the text in roubles per litre.","es":"Los índices se transcriben de la fuente; la lectura del 5 de octubre de 2026 se compara con la del 28 de septiembre de 2026. El texto indica por separado los precios en rublos por litro.","fr":"Les indices sont repris de la source ; la valeur du 5 octobre 2026 est comparée à celle du 28 septembre 2026. Les prix sont indiqués séparément dans le texte en roubles par litre.","pt":"Os índices foram transcritos da fonte; a leitura de 5 de outubro de 2026 é comparada com a de 28 de setembro de 2026. Os níveis de preços são indicados separadamente no texto em rublos por litro.","tr":"Endeksler kaynaktan aktarılmıştır; 5 Ekim 2026, 28 Eylül 2026’ya göre değişimi ifade eder. Fiyat seviyeleri ruble/litre olarak metinde verilmiştir."},"rows":[{"ar":"بنزين السيارات","de":"Autobenzin","en":"Motor gasoline","es":"Gasolina para automóviles","fr":"Essence automobile","pt":"Gasolina automóvel","tr":"Otomobil benzini","value":100.3},{"ar":"وقود الديزل","de":"Dieselkraftstoff","en":"Diesel fuel","es":"Combustible diésel","fr":"Carburant diesel","pt":"Gasóleo","tr":"Dizel yakıt","value":99.9}],"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/156_07-10-2026.html"],"title":{"ar":"مؤشرا أسعار البنزين والديزل في روسيا، 29 سبتمبر–5 أكتوبر","de":"Russische Benzin- und Dieselpreisindizes, 29. September bis 5. Oktober","en":"Russian gasoline and diesel price indices, 29 Sep–5 Oct","es":"Índices de precios de gasolina y diésel en Rusia, del 29 de septiembre al 5 de octubre","fr":"Indices des prix de l’essence et du diesel en Russie, du 29 septembre au 5 octobre","pt":"Índices de preços da gasolina e do gasóleo na Rússia, 29 de setembro a 5 de outubro","tr":"Rusya’da 29 Eylül–5 Ekim benzin ve dizel fiyat endeksi"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T16:56:40Z"},"version":1}