{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/russia-weekly-fuel-prices-6-12-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Indicator","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"التغير","de":"Veränderung","en":"Change","es":"Variación","fr":"Variation","pt":"Variação","tr":"Değişim"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة","de":"Zeitraum","en":"Period","es":"Periodo","fr":"Période","pt":"Período","tr":"Dönem"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Dayanak"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تحركات أسعار البنزين الإقليمية التي أوردتها روسستات في روسيا خلال 6–12 أكتوبر 2026.","de":"Von Rosstat gemeldete regionale Benzinpreisbewegungen in Russland vom 6. bis 12. Oktober 2026.","en":"Regional petrol-price movements reported by Rosstat for Russia during 6–12 October 2026.","es":"Movimientos regionales del precio de la gasolina en Rusia publicados por Rosstat del 6 al 12 de octubre de 2026.","fr":"Évolutions régionales des prix de l’essence rapportées par Rosstat en Russie du 6 au 12 octobre 2026.","pt":"Variações regionais dos preços da gasolina na Rússia divulgadas pela Rosstat de 6 a 12 de outubro de 2026.","tr":"Rosstat’ın 6–12 Ekim 2026 için Rusya’da bildirdiği bölgesel benzin fiyatı hareketleri."},"id":"regional-price-changes","methodology":{"ar":"النسب هي التغيرات الإقليمية التي أوردها المصدر لأسبوع الرصد؛ وترد مستويات متوسط الأسعار الوطنية في نص المقال.","de":"Die Prozentwerte sind die von der Quelle gemeldeten regionalen Veränderungen der Beobachtungswoche; nationale Durchschnittspreise stehen im Artikeltext.","en":"The percent changes are the source’s reported regional changes for the monitoring week; national average price levels are stated in the article text.","es":"Los porcentajes son las variaciones regionales publicadas para la semana; los niveles del precio medio nacional se indican en el artículo.","fr":"Les pourcentages sont les variations régionales publiées pour la semaine ; les niveaux des prix moyens nationaux figurent dans l’article.","pt":"As percentagens são as variações regionais divulgadas para a semana; os níveis de preços médios nacionais constam do texto.","tr":"Yüzde değişimler, kaynakta izleme haftası için bildirilen bölgesel oranlardır; ülke ortalama fiyat seviyeleri makale metninde yer alır."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"إقليم ماغادان","de":"Region Magadan","en":"Magadan Region","es":"región de Magadán","fr":"région de Magadan","pt":"região de Magadan","tr":"Magadan Oblastı"},"period":{"ar":"6–12 أكتوبر 2026","de":"6.–12. Oktober 2026","en":"6–12 October 2026","es":"6–12 de octubre de 2026","fr":"6–12 octobre 2026","pt":"6–12 de outubro de 2026","tr":"6–12 Ekim 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"المنطقة الذاتية اليهودية","de":"Jüdisches Autonomes Gebiet","en":"Jewish Autonomous Region","es":"óblast autónomo Hebreo","fr":"oblast autonome juif","pt":"Região Autónoma Judaica","tr":"Yahudi Özerk Oblastı"},"period":{"ar":"6–12 أكتوبر 2026","de":"6.–12. Oktober 2026","en":"6–12 October 2026","es":"6–12 de octubre de 2026","fr":"6–12 octobre 2026","pt":"6–12 de outubro de 2026","tr":"6–12 Ekim 2026"}},{"basis":{"ar":"مرصود","de":"beobachtet","en":"observed","es":"observado","fr":"observé","pt":"observado","tr":"gözlenen"},"indicator":{"ar":"إقليم تيومين باستثناء الأوكروغات الذاتية","de":"Region Tjumen ohne autonome Bezirke","en":"Tyumen Region, excluding autonomous okrugs","es":"región de Tiumén, excluidos los distritos autónomos","fr":"région de Tioumen, hors districts autonomes","pt":"região de Tiumen, excluindo os distritos autónomos","tr":"Tümen Oblastı, özerk okruglar hariç"},"period":{"ar":"6–12 أكتوبر 2026","de":"6.–12. Oktober 2026","en":"6–12 October 2026","es":"6–12 de octubre de 2026","fr":"6–12 octobre 2026","pt":"6–12 de outubro de 2026","tr":"6–12 Ekim 2026"}}],"rows":[{"basis":"observed","indicator":"Magadan Region","period":"6–12 October 2026","value":8.7},{"basis":"observed","indicator":"Jewish Autonomous Region","period":"6–12 October 2026","value":8},{"basis":"observed","indicator":"Tyumen Region, excluding autonomous okrugs","period":"6–12 October 2026","value":-8.1}],"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/159_14-10-2026.html"],"title":{"ar":"تغيرات أسعار البنزين الإقليمية","de":"Regionale Benzinpreisänderungen","en":"Regional petrol-price changes","es":"Variaciones regionales del precio de la gasolina","fr":"Variations régionales des prix de l’essence","pt":"Variações regionais do preço da gasolina","tr":"Bölgesel benzin fiyatı değişimleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:11:36Z"},"version":1}