{"article_url":"https://newsverum.com/pt/news/russia-weekly-fuel-prices-6-12-october-2026","block":{"description":{"ar":"رصد روسستات للأسعار خلال 6–12 أكتوبر 2026.","de":"Rosstats Preisbeobachtung vom 6. bis 12. Oktober 2026.","en":"Rosstat’s price monitoring for 6–12 October 2026.","es":"Seguimiento de precios de Rosstat del 6 al 12 de octubre de 2026.","fr":"Suivi des prix par Rosstat du 6 au 12 octobre 2026.","pt":"Monitorização de preços da Rosstat de 6 a 12 de outubro de 2026.","tr":"Rosstat’ın 6–12 Ekim 2026 dönemi için fiyat izlemesi."},"id":"fuel-weekly-monitoring","items":[{"date":"2026-10-12","description":{"ar":"بلغ متوسط البنزين 78.68 روبلاً/لتر والديزل 86.67؛ وتراجع كل منهما 0.05 روبل عن 5 أكتوبر.","de":"Benzin kostete durchschnittlich 78,68 Rubel/Liter und Diesel 86,67; beide sanken seit dem 5. Oktober um 0,05 Rubel.","en":"Average petrol was 78.68 roubles/litre and diesel 86.67; each fell 0.05 roubles from 5 October.","es":"La gasolina promedió 78,68 rublos/litro y el diésel 86,67; ambos bajaron 0,05 rublos desde el 5 de octubre.","fr":"L’essence s’établissait en moyenne à 78,68 roubles/litre et le diesel à 86,67 ; chacun a baissé de 0,05 rouble depuis le 5 octobre.","pt":"A gasolina custou em média 78,68 rublos/litro e o gasóleo 86,67; ambos desceram 0,05 rublos desde 5 de outubro.","tr":"Ortalama benzin 78,68 ruble/litre, dizel 86,67 ruble/litre oldu; 5 Ekim’e göre her ikisi de 0,05 ruble geriledi."},"label":{"ar":"أسعار البنزين والديزل","de":"Benzin- und Dieselpreise","en":"Petrol and diesel prices","es":"Precios de gasolina y diésel","fr":"Prix de l’essence et du diesel","pt":"Preços da gasolina e do gasóleo","tr":"Benzin ve dizel fiyatları"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"المتوسطات الوطنية بالروبل لكل لتر؛ والمعدلات الإقليمية تغيرات الفترة كما أوردها المصدر.","de":"Landesdurchschnitte sind in Rubel je Liter angegeben; regionale Raten sind die vom Herausgeber gemeldeten Periodenänderungen.","en":"National averages are roubles per litre; regional rates are period changes reported by the source.","es":"Los promedios nacionales están en rublos por litro; las tasas regionales son las variaciones del periodo publicadas por la fuente.","fr":"Les moyennes nationales sont en roubles par litre ; les taux régionaux sont les variations de période publiées par la source.","pt":"As médias nacionais estão em rublos por litro; as taxas regionais são as variações do período divulgadas pela fonte.","tr":"Ülke ortalamaları litre başına ruble cinsindedir; bölgesel oranlar kaynağın bildirdiği dönem değişimleridir."},"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/159_14-10-2026.html"],"title":{"ar":"الرصد الأسبوعي لأسعار الوقود","de":"Wöchentliche Kraftstoffpreisbeobachtung","en":"Weekly motor-fuel price monitoring","es":"Seguimiento semanal de precios de combustibles","fr":"Suivi hebdomadaire des prix des carburants","pt":"Monitorização semanal dos preços dos combustíveis","tr":"Haftalık akaryakıt fiyatı izlemesi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T07:56:56Z"},"version":1}