{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/russia-weekly-cpi-6-12-october-2026","block":{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"index points"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Dayanak"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"تقديرات روسستات للأسبوع المنتهي في 12 أكتوبر 2026.","de":"Rosstats Schätzungen für die am 12. Oktober 2026 endende Woche.","en":"Rosstat estimates for the week ending 12 October 2026. National scope is Russia. National scope is Russia.","es":"Estimaciones de Rosstat para la semana que terminó el 12 de octubre de 2026.","fr":"Estimations de Rosstat pour la semaine se terminant le 12 octobre 2026.","pt":"Estimativas da Rosstat para a semana terminada em 12 de outubro de 2026.","tr":"Rosstat’ın 12 Ekim 2026’da biten haftaya ilişkin tahmini. Ulusal kapsam Rusya’dır. Ulusal kapsam Rusya’dır."},"id":"cpi-observations","methodology":{"ar":"القيم نقاط مؤشر وليست معدلات نمو. يذكر كل مؤشر أساسه: التسجيل السابق أو نهاية سبتمبر أو ديسمبر 2025 = 100. ويصف المصدر أرقام المؤشر بأنها تقديرات.","de":"Die Werte sind Indexpunkte, keine Wachstumsraten. Jede Kennzahl nennt ihre Basis: vorherige Erhebung, Ende September oder Dezember 2025 = 100. Die Quelle bezeichnet die Indexwerte als Schätzungen.","en":"Değerler artış oranı değil endeks puanıdır. Her gösterge tabanını belirtir: önceki kayıt, eylül sonu veya Aralık 2025 = 100. Kaynak TÜFE rakamlarını tahmin olarak tanımlar.","es":"Los valores son puntos de índice, no tasas de crecimiento. Cada indicador especifica su base: registro anterior, cierre de septiembre o diciembre de 2025 = 100. La fuente califica las cifras de estimaciones.","fr":"Les valeurs sont des points d’indice et non des taux de croissance. Chaque indicateur précise sa base : relevé précédent, fin septembre ou décembre 2025 = 100. La source qualifie les chiffres d’estimations.","pt":"Os valores são pontos de índice, não taxas de crescimento. Cada indicador identifica a sua base: registo anterior, fim de setembro ou dezembro de 2025 = 100. A fonte classifica os valores do índice como estimativas.","tr":"Değerler büyüme oranı değil, endeks puanıdır. Her göstergede karşılaştırma tabanı belirtilir: önceki kayıt, eylül sonu veya Aralık 2025 = 100. Kaynak, TÜFE değerlerini tahmin olarak tanımlar."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"تقدير","de":"Schätzung","en":"estimate","es":"estimación","fr":"estimation","pt":"estimativa","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك الأسبوعي (التسجيل السابق = 100)","de":"Wöchentlicher Verbraucherpreisindex (vorherige Erhebung = 100)","en":"Weekly CPI index (previous registration = 100)","es":"Índice semanal de precios al consumidor (registro anterior = 100)","fr":"Indice hebdomadaire des prix à la consommation (relevé précédent = 100)","pt":"Índice semanal de preços no consumidor (registo anterior = 100)","tr":"Haftalık TÜFE endeksi (önceki kayıt = 100)"},"period":{"ar":"6–12 أكتوبر 2026","de":"6.–12. Oktober 2026","en":"6–12 October 2026","es":"6–12 de octubre de 2026","fr":"6–12 octobre 2026","pt":"6–12 de outubro de 2026","tr":"6–12 Ekim 2026"},"unit":{"ar":"نقطة مؤشر","de":"Indexpunkte","en":"index points","es":"puntos de índice","fr":"points d’indice","pt":"pontos de índice","tr":"endeks puanı"}},{"basis":{"ar":"تقدير","de":"Schätzung","en":"estimate","es":"estimación","fr":"estimation","pt":"estimativa","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك منذ بداية أكتوبر (نهاية سبتمبر = 100)","de":"Verbraucherpreisindex seit Oktoberbeginn (Ende September = 100)","en":"October-to-date CPI index (end-September = 100)","es":"Índice de precios al consumidor desde octubre (fin de septiembre = 100)","fr":"Indice des prix à la consommation depuis début octobre (fin septembre = 100)","pt":"Índice de preços no consumidor desde o início de outubro (fim de setembro = 100)","tr":"Ekim başından bu yana TÜFE endeksi (eylül sonu = 100)"},"period":{"ar":"أكتوبر 2026 حتى 12 أكتوبر","de":"Oktober 2026 bis zum 12. Oktober","en":"October 2026 to 12 October","es":"octubre de 2026 hasta el día 12","fr":"octobre 2026 jusqu’au 12 octobre","pt":"outubro de 2026 até 12 de outubro","tr":"Ekim 2026, 12 Ekim’e kadar"},"unit":{"ar":"نقطة مؤشر","de":"Indexpunkte","en":"index points","es":"puntos de índice","fr":"points d’indice","pt":"pontos de índice","tr":"endeks puanı"}},{"basis":{"ar":"تقدير","de":"Schätzung","en":"estimate","es":"estimación","fr":"estimation","pt":"estimativa","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك منذ بداية العام (ديسمبر 2025 = 100)","de":"Verbraucherpreisindex seit Jahresbeginn (Dezember 2025 = 100)","en":"Year-to-date CPI index (December 2025 = 100)","es":"Índice de precios al consumidor acumulado (diciembre de 2025 = 100)","fr":"Indice des prix à la consommation depuis le début de l’année (décembre 2025 = 100)","pt":"Índice de preços no consumidor desde o início do ano (dezembro de 2025 = 100)","tr":"Yılbaşından bu yana TÜFE endeksi (Aralık 2025 = 100)"},"period":{"ar":"من بداية 2026 حتى 12 أكتوبر","de":"2026 bis zum 12. Oktober","en":"2026 to 12 October","es":"de comienzos de 2026 al 12 de octubre","fr":"de début 2026 au 12 octobre","pt":"de início de 2026 a 12 de outubro","tr":"2026 başından 12 Ekim’e kadar"},"unit":{"ar":"نقطة مؤشر","de":"Indexpunkte","en":"index points","es":"puntos de índice","fr":"points d’indice","pt":"pontos de índice","tr":"endeks puanı"}}],"rows":[{"basis":"estimate","indicator":"Weekly CPI index (previous registration = 100)","period":"6–12 October 2026","unit":"index points","value":100.11},{"basis":"estimate","indicator":"October-to-date CPI index (end-September = 100)","period":"October 2026 to 12 October","unit":"index points","value":101.01},{"basis":"estimate","indicator":"Year-to-date CPI index (December 2025 = 100)","period":"2026 to 12 October","unit":"index points","value":106.1}],"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/158_14-10-2026.html"],"title":{"ar":"ملاحظات أسعار المستهلك","de":"Verbraucherpreisbeobachtungen","en":"Consumer-price observations","es":"Observaciones de precios al consumidor","fr":"Observations des prix à la consommation","pt":"Observações dos preços no consumidor","tr":"Tüketici fiyatı gözlemleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:43:47Z"},"version":1}