{"article":{"annotation":{"article_id":"russia-september-2026-consumer-price-index","available_at":"2026-10-11T21:36:40.839967Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"6635c22ff986bef02492f2b1a7c381069fd86cd4432d57c15e0ff5cf71d96206","input_sha256":"435664fcc128bb05c382854fa889f3319bd463f04b4a8b42e2df19c508bbabbb","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: consumer price","source_urls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=pt","category":"finance","content":{"key_points":[],"paragraphs":["O índice russo de preços no consumidor aumentou 0,35% em setembro de 2026 face ao mês anterior, segundo dados publicados pela Rosstat em 9 de outubro. O índice ficou 5,04% acima de dezembro de 2025 e 6,35% acima de setembro de 2025.","A subida mensal foi de 0,58% nos serviços, 0,55% nos bens não alimentares e 0,25% no conjunto dos bens; o índice alimentar não se alterou. O índice subjacente de preços no consumidor subiu 0,49% no mês. Estas taxas usam períodos de comparação diferentes."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"tr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"tr","type":"text"},{"key":"en","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"en","type":"text"},{"key":"ar","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"ar","type":"text"},{"key":"fr","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"fr","type":"text"},{"key":"es","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"es","type":"text"},{"key":"de","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"de","type":"text"},{"key":"pt","label":{"ar":"مؤشر الأسعار (% من فترة الأساس)","de":"Preisindex (% des Bezugszeitraums)","en":"Price index (% of reference period)","es":"Índice de precios (% del periodo de referencia)","fr":"Indice des prix (% de la période de référence)","pt":"Índice de preços (% do período de referência)","tr":"Fiyat endeksi (%; temel döneme göre)"},"language":"pt","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"قيمة المؤشر (%)","de":"Indexwert (%)","en":"Index value (%)","es":"Valor del índice (%)","fr":"Valeur de l’indice (%)","pt":"Valor do índice (%)","tr":"Endeks değeri (%)"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"مؤشرات أسعار المستهلك الرسمية الشهرية والسنوية والتراكمية منذ بداية العام لسبتمبر 2026.","de":"Offizielle Verbraucherpreisindizes für Monats-, Jahres- und Jahresvergleiche im September 2026.","en":"Official monthly, year-on-year and year-to-date CPI indices for September 2026.","es":"Índices oficiales de precios al consumo mensuales, interanuales y acumulados de septiembre de 2026.","fr":"Indices officiels des prix à la consommation mensuels, annuels et cumulés pour septembre 2026.","pt":"Índices oficiais de preços no consumidor mensais, anuais e acumulados para setembro de 2026.","tr":"Eylül 2026 için aylık, yıllık ve yılbaşından itibaren resmi CPI endeksleri."},"id":"russia-sep-cpi-2026-data","methodology":{"ar":"نُقلت المؤشرات عن هيئة الإحصاء وتُعرض كنسب مئوية مع اعتبار فترة الأساس 100؛ وتقارن القراءات الشهرية والسنوية وقراءة ديسمبر 2025 فترات مختلفة.","de":"Die Indizes stammen von Rosstat und werden als Prozentwerte mit der Bezugsperiode gleich 100 angegeben; Monats-, Jahres- und Dezember-2025-Vergleiche beziehen sich auf unterschiedliche Zeiträume.","en":"Indices are transcribed from Rosstat and shown as percentages with the reference period equal to 100; monthly, year-on-year and December 2025 comparisons use different periods.","es":"Los índices se transcriben de Rosstat y se expresan como porcentaje con la base igual a 100; las comparaciones mensual, interanual y frente a diciembre de 2025 abarcan periodos distintos.","fr":"Les indices sont repris de Rosstat et exprimés en pourcentage, la période de référence valant 100 ; les comparaisons mensuelle, annuelle et avec décembre 2025 portent sur des périodes distinctes.","pt":"Os índices foram transcritos da Rosstat e são apresentados em percentagem, com o período de referência igual a 100; as comparações mensal, anual e face a dezembro de 2025 abrangem períodos diferentes.","tr":"Endeksler Rosstat tablosundan aktarılmıştır ve yüzde olarak baz dönemin 100 olduğu endeks değerleridir; aylık, yıllık ve Aralık 2025’e göre sütunlar farklı dönemlerle karşılaştırılır."},"rows":[{"ar":"سبتمبر 2026 / أغسطس 2026","de":"September 2026 / August 2026","en":"September 2026 / August 2026","es":"Septiembre de 2026 / agosto de 2026","fr":"Septembre 2026 / août 2026","pt":"Setembro de 2026 / agosto de 2026","tr":"Eylül 2026 / Ağustos 2026","value":100.35},{"ar":"سبتمبر 2026 / سبتمبر 2025","de":"September 2026 / September 2025","en":"September 2026 / September 2025","es":"Septiembre de 2026 / septiembre de 2025","fr":"Septembre 2026 / septembre 2025","pt":"Setembro de 2026 / setembro de 2025","tr":"Eylül 2026 / Eylül 2025","value":106.35},{"ar":"سبتمبر 2026 / ديسمبر 2025","de":"September 2026 / Dezember 2025","en":"September 2026 / December 2025","es":"Septiembre de 2026 / diciembre de 2025","fr":"Septembre 2026 / décembre 2025","pt":"Setembro de 2026 / dezembro de 2025","tr":"Eylül 2026 / Aralık 2025","value":105.04},{"ar":"الخدمات (المؤشر الشهري)","de":"Dienstleistungen (Monatsindex)","en":"Services (monthly index)","es":"Servicios (índice mensual)","fr":"Services (indice mensuel)","pt":"Serviços (índice mensal)","tr":"Hizmetler (aylık endeks)","value":100.58},{"ar":"السلع غير الغذائية (المؤشر الشهري)","de":"Nicht-Lebensmittel (Monatsindex)","en":"Non-food goods (monthly index)","es":"Bienes no alimentarios (índice mensual)","fr":"Biens non alimentaires (indice mensuel)","pt":"Bens não alimentares (índice mensal)","tr":"Gıda dışı ürünler (aylık endeks)","value":100.55},{"ar":"السلع (المؤشر الشهري)","de":"Waren (Monatsindex)","en":"Goods (monthly index)","es":"Bienes (índice mensual)","fr":"Biens (indice mensuel)","pt":"Bens (índice mensal)","tr":"Mallar (aylık endeks)","value":100.25},{"ar":"الغذاء (المؤشر الشهري)","de":"Lebensmittel (Monatsindex)","en":"Food (monthly index)","es":"Alimentos (índice mensual)","fr":"Alimentation (indice mensuel)","pt":"Alimentação (índice mensal)","tr":"Gıda (aylık endeks)","value":100.0},{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك الأساسي (شهري)","de":"Kernverbraucherpreisindex (monatlich)","en":"Core consumer price index (monthly)","es":"Índice subyacente de precios al consumo (mensual)","fr":"Indice sous-jacent des prix à la consommation (mensuel)","pt":"Índice subjacente de preços no consumidor (mensal)","tr":"Temel tüketici fiyat endeksi (aylık)","value":100.49}],"sourceUrls":["https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"],"title":{"ar":"مؤشر أسعار المستهلك في روسيا، سبتمبر 2026","de":"Russischer Verbraucherpreisindex, September 2026","en":"Russia consumer price index, September 2026","es":"Índice ruso de precios al consumo, septiembre de 2026","fr":"Indice russe des prix à la consommation, septembre 2026","pt":"Índice russo de preços no consumidor, setembro de 2026","tr":"Rusya tüketici fiyat endeksi, Eylül 2026"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-10T16:56:40Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index/data/russia-sep-cpi-2026-data?lang=pt&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index/data/russia-sep-cpi-2026-data?lang=pt&format=json"},"id":"russia-sep-cpi-2026-data"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de camadas de dados financeiros e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-571dd16f-434d-5c5d-8736-4d8d5fd99042","event_period":"2026-09","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"russia-september-2026-consumer-price-index","image":null,"importance":0.6,"language":"pt","modified_at":"2026-10-10T17:23:44+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-10T17:23:44+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Ilustração conceitual de camadas de dados financeiros e fluxos de informações.","asset_id":"newsverum-v1-finance","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"pt","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/finance-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"russia-september-2026-consumer-price-index","sources":[{"checkedAt":"2026-10-10","name":"Federal State Statistics Service (Rosstat)","publishedAt":"2026-10-09","url":"https://rosstat.gov.ru/storage/mediabank/157_09-10-2026.html"}],"summary":"O índice russo de preços no consumidor aumentou 0,35% em setembro de 2026 face ao mês anterior, segundo dados publicados pela Rosstat em 9 de outubro. O índice ficou 5,04% acima de dezembro de 2025 e 6,35% acima de setembro de 2025.","text":"O índice russo de preços no consumidor aumentou 0,35% em setembro de 2026 face ao mês anterior, segundo dados publicados pela Rosstat em 9 de outubro. O índice ficou 5,04% acima de dezembro de 2025 e 6,35% acima de setembro de 2025.\n\nO índice russo de preços no consumidor aumentou 0,35% em setembro de 2026 face ao mês anterior, segundo dados publicados pela Rosstat em 9 de outubro. O índice ficou 5,04% acima de dezembro de 2025 e 6,35% acima de setembro de 2025.\n\nA subida mensal foi de 0,58% nos serviços, 0,55% nos bens não alimentares e 0,25% no conjunto dos bens; o índice alimentar não se alterou. O índice subjacente de preços no consumidor subiu 0,49% no mês. Estas taxas usam períodos de comparação diferentes.","title":"O índice de preços no consumidor da Rússia subiu 0,35% em setembro","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-september-2026-consumer-price-index?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/russia-september-2026-consumer-price-index"}],"url":"https://newsverum.com/pt/news/russia-september-2026-consumer-price-index"},"version":"1"}