{"article_url":"https://newsverum.com/de/news/russia-regional-inflation-september-2026-food-fuel-electronics","block":{"columns":[{"key":"region","label":{"ar":"المنطقة","de":"Region","en":"Region","es":"Región","fr":"Région","pt":"Região","tr":"Bölge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الشهر المرجعي","de":"Referenzmonat","en":"Reference month","es":"Mes de referencia","fr":"Mois de référence","pt":"Mês de referência","tr":"Referans ayı"},"type":"date"},{"key":"annual_change","label":{"ar":"التغير السنوي لأسعار المستهلك","de":"Jährliche Verbraucherpreisänderung","en":"Annual consumer price change","es":"Variación anual de precios al consumidor","fr":"Variation annuelle des prix à la consommation","pt":"Variação anual dos preços ao consumidor","tr":"Yıllık tüketici fiyat değişimi"},"type":"number","unit":"percent"}],"description":{"ar":"التضخم الاستهلاكي السنوي الإقليمي","de":"Regionale jährliche Verbraucherpreisinflation","en":"Regional annual consumer inflation","es":"Inflación regional anual al consumidor","fr":"Inflation annuelle régionale à la consommation","pt":"Inflação regional anual ao consumidor","tr":"Bölgesel yıllık tüketici enflasyonu"},"id":"regional-cpi-september","methodology":{"ar":"نشرات بنك روسيا باستخدام بيانات روسستات. تغير أسعار المستهلك بين سبتمبر 2026 وسبتمبر 2025؛ كل قيمة للمنطقة المسماة وليست إجمالا وطنيا. معدلات سنوية غير معدلة موسميا دون تحويل أو توقع.","de":"Berichte der Bank von Russland mit Rosstat-Daten. Verbraucherpreisänderung September 2026 gegenüber September 2025; jeder Wert gilt für die genannte Region, nicht landesweit. Nicht saisonbereinigte Jahresraten ohne Umrechnung oder Prognose.","en":"Bank of Russia bulletins using Rosstat data. September 2026 versus September 2025 consumer price changes; each value covers its named region, not the national total. Unadjusted annual rates, without conversion or forecasting.","es":"Boletines del Banco de Rusia basados en Rosstat. Variación de precios al consumidor entre septiembre de 2026 y septiembre de 2025; cada valor corresponde a la región indicada, no al total nacional. Tasas anuales sin ajuste estacional, conversión ni previsión.","fr":"Bulletins de la Banque de Russie utilisant les données de Rosstat. Variation des prix à la consommation entre septembre 2026 et septembre 2025 ; chaque valeur concerne la région nommée, pas le total national. Taux annuels non désaisonnalisés, sans conversion ni prévision.","pt":"Boletins do Banco da Rússia com dados do Rosstat. Variação dos preços ao consumidor entre setembro de 2026 e setembro de 2025; cada valor corresponde à região nomeada, não ao total nacional. Taxas anuais sem ajuste sazonal, conversão ou previsão.","tr":"Rusya Merkez Bankası, Rosstat verileri. Eylül 2026/Eylül 2025 tüketici fiyat değişimi; her değer adlandırılan bölge içindir, ulusal toplam değildir. Mevsimsellikten arındırılmamış yıllık oranlar; dönüşüm veya tahmin yapılmadı."},"rowTranslations":[{"region":{"ar":"باشكورتوستان","de":"Baschkortostan","en":"Bashkortostan","es":"Bashkortostán","fr":"Bachkortostan","pt":"Bascortostão","tr":"Başkurdistan"}},{"region":{"ar":"بيرم","de":"Perm","en":"Perm","es":"Perm","fr":"Perm","pt":"Perm","tr":"Perm"}},{"region":{"ar":"سفيردلوفسك","de":"Swerdlowsk","en":"Sverdlovsk","es":"Sverdlovsk","fr":"Sverdlovsk","pt":"Sverdlovsk","tr":"Sverdlovsk"}}],"rows":[{"annual_change":5.18,"period":"2026-09","region":"Bashkortostan"},{"annual_change":7.83,"period":"2026-09","region":"Perm"},{"annual_change":6.77,"period":"2026-09","region":"Sverdlovsk"}],"sourceUrls":["https://www.cbr.ru/press/reginfl/?id=70237","https://www.cbr.ru/press/reginfl/?id=70212","https://www.cbr.ru/press/reginfl/?id=70236"],"title":{"ar":"التضخم الاستهلاكي السنوي الإقليمي","de":"Regionale jährliche Verbraucherpreisinflation","en":"Regional annual consumer inflation","es":"Inflación regional anual al consumidor","fr":"Inflation annuelle régionale à la consommation","pt":"Inflação regional anual ao consumidor","tr":"Bölgesel yıllık tüketici enflasyonu"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-16T08:04:15Z"},"version":1}