{"article":{"annotation":{"article_id":"russia-cbr-october-2026-analyst-survey","available_at":"2026-10-15T08:59:24.722773Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"222414c412af90ba4e0fcc3a35b0ffb9e041eafd0bcc9498607f37506bc4d72b","input_sha256":"c278e85e451b73162442e105a44a861ceee2fe85488ae2c8a44c3a21224ea2c6","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"RU","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.cbr.ru/statistics/ddkp/mo_br/","https://www.cbr.ru/eng/calendar/"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:RU","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"الاتحاد الروسي","en":"Russian Federation","es":"Federación de Rusia","fr":"Fédération de Russie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:20000370","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"en.title+en.summary","language":"en","note":"Subject suggested from the title or summary: inflation","source_urls":["https://www.cbr.ru/statistics/ddkp/mo_br/","https://www.cbr.ru/eng/calendar/"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"inflation","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=tr","category":"economy","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Rusya Merkez Bankasının 9–13 Ekim’de gerçekleştirdiği ankette ekonomistler, Aralık-Aralık enflasyon tahminini 2026 için yüzde 7,1’e yükseltti; bu, Eylül anketine göre 0,5 puanlık artış. Tahminler 2027 için yüzde 5,0’a, 2028 için yüzde 4,2’ye çıkarıldı. Katılımcılar enflasyonun 2029’da hedefe dönmesini bekliyor.","Anketin 32 katılımcısı 2026 ekonomik büyümesini yüzde 0,6 olarak öngördü; önceki ankete göre artış 0,1 puan. 2027 büyüme tahmini yüzde 1,2’de kaldı. Merkez Bankası, sonuçların ekonomist tahminlerinin medyanı olduğunu ve tahmin aralıklarının çoğu göstergede daraldığını belirtti."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"RU","data":{"blocks":[{"description":{"ar":"وسيط التوقعات المنشورة في مسح بنك روسيا لشهر أكتوبر 2026.","de":"Veröffentlichte Medianprognosen aus der Oktoberumfrage 2026 der Bank von Russland.","en":"Published median projections from the Bank of Russia’s October 2026 survey.","es":"Medianas publicadas de la encuesta de octubre de 2026 del Banco de Rusia.","fr":"Prévisions médianes publiées dans l’enquête d’octobre 2026 de la Banque de Russie.","pt":"Medianas publicadas do inquérito de outubro de 2026 do Banco da Rússia.","tr":"Banka Rusya’nın Ekim 2026 anketinin yayımlanan medyan tahminleri."},"id":"survey-projection","items":[{"date":"2026-10-13","description":{"ar":"وسيط توقع التضخم في 2026: 7.1%، بزيادة 0.5 نقطة عن سبتمبر. توقع النمو لعام 2026: 0.6%.","de":"Medianprognose der Inflation 2026: 7,1 %, 0,5 Punkte mehr als im September. Wachstumsprognose 2026: 0,6 %.","en":"Median 2026 inflation forecast: 7.1%, up 0.5 points from September. 2026 growth forecast: 0.6%.","es":"Previsión mediana de inflación de 2026: 7,1%, 0,5 puntos más que en septiembre. Crecimiento previsto para 2026: 0,6%.","fr":"Prévision médiane d’inflation 2026 : 7,1 %, soit +0,5 point depuis septembre. Croissance prévue en 2026 : 0,6 %.","pt":"Previsão mediana de inflação em 2026: 7,1%, mais 0,5 pontos do que em setembro. Crescimento previsto em 2026: 0,6%.","tr":"2026 enflasyon medyanı yüzde 7,1; Eylül’e göre +0,5 puan. 2026 büyüme tahmini yüzde 0,6."},"label":{"ar":"انتهاء فترة المسح","de":"Ende des Befragungszeitraums","en":"Survey period ended","es":"Fin del periodo de la encuesta","fr":"Fin de la période d’enquête","pt":"Fim do período do inquérito","tr":"Anketin tamamlanması"},"status":"occurred"}],"methodology":{"ar":"أُجري المسح بين 9 و13 أكتوبر ويستخدم وسيط توقعات 32 اقتصادياً. المقارنات هي الفروق عن مسح سبتمبر كما تعرضها صفحة البنك.","de":"Die Umfrage lief vom 9. bis 13. Oktober und verwendet den Median der Prognosen von 32 Ökonomen. Vergleiche folgen den von der Bank angegebenen Änderungen zur Septemberumfrage.","en":"The survey ran 9–13 October and uses the median forecasts of 32 economists. Comparisons are the September-survey changes shown on the Bank’s page.","es":"La encuesta se realizó del 9 al 13 de octubre y utiliza la mediana de las previsiones de 32 economistas. Las comparaciones corresponden a las diferencias frente a septiembre indicadas por el Banco.","fr":"L’enquête s’est déroulée du 9 au 13 octobre et utilise la médiane des prévisions de 32 économistes. Les comparaisons reprennent les écarts indiqués par la Banque par rapport à septembre.","pt":"O inquérito decorreu de 9 a 13 de outubro e utiliza a mediana das previsões de 32 economistas. As comparações são as diferenças face ao inquérito de setembro indicadas pelo Banco.","tr":"Anket 9–13 Ekim’de yapıldı; 32 ekonomistin tahminlerinin medyanı kullanıldı. Karşılaştırmalar Bankanın sayfasında verilen Eylül anketi farklarıdır."},"sourceUrls":["https://www.cbr.ru/statistics/ddkp/mo_br/"],"title":{"ar":"مسح أكتوبر للاقتصاد الكلي","de":"Makroökonomische Oktoberumfrage","en":"October macroeconomic survey","es":"Encuesta macroeconómica de octubre","fr":"Enquête macroéconomique d’octobre","pt":"Inquérito macroeconómico de outubro","tr":"Ekim makroekonomik anketi"},"type":"events","updatedAt":"2026-10-15T07:56:56Z"},{"columns":[{"key":"indicator","label":{"ar":"المؤشر","de":"Kennzahl","en":"Measure","es":"Indicador","fr":"Indicateur","pt":"Indicador","tr":"Gösterge"},"language":"en","type":"text"},{"key":"value","label":{"ar":"القيمة","de":"Wert","en":"Value","es":"Valor","fr":"Valeur","pt":"Valor","tr":"Değer"},"type":"number","unit":"percent"},{"key":"unit","label":{"ar":"الوحدة","de":"Einheit","en":"Unit","es":"Unidad","fr":"Unité","pt":"Unidade","tr":"Birim"},"language":"en","type":"text"},{"key":"period","label":{"ar":"الفترة المرجعية","de":"Bezugszeitraum","en":"Reference period","es":"Periodo de referencia","fr":"Période de référence","pt":"Período de referência","tr":"Referans dönemi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"basis","label":{"ar":"الأساس","de":"Grundlage","en":"Basis","es":"Base","fr":"Base","pt":"Base","tr":"Dayanak"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"وسيط توقعات 32 اقتصادياً شملهم المسح بين 9 و13 أكتوبر 2026.","de":"Medianprognosen von 32 Ökonomen, die vom 9. bis 13. Oktober 2026 befragt wurden.","en":"Median projections from 32 economists surveyed on 9–13 October 2026.","es":"Medianas de las previsiones de 32 economistas encuestados del 9 al 13 de octubre de 2026.","fr":"Prévisions médianes de 32 économistes interrogés du 9 au 13 octobre 2026.","pt":"Medianas das previsões de 32 economistas inquiridos de 9 a 13 de outubro de 2026.","tr":"9–13 Ekim 2026’da ankete katılan 32 ekonomistin medyan tahminleri."},"id":"survey-forecasts","methodology":{"ar":"القيم وسيط توقعات المشاركين وليست نتائج فعلية أو توقعات البنك المركزي نفسه. التضخم من ديسمبر إلى ديسمبر؛ والناتج نمو سنوي.","de":"Die Werte sind Mediane der Teilnehmerprognosen, keine Ergebnisse oder eigene Prognosen der Bank. Inflation wird Dezember zu Dezember gemessen, das BIP als Jahreswachstum.","en":"Values are the medians of survey participants’ forecasts, not outcomes or the Bank of Russia’s own forecast. Inflation is December-to-December; GDP is annual growth.","es":"Los valores son medianas de las previsiones de los participantes, no resultados ni previsiones propias del Banco. La inflación es de diciembre a diciembre; el PIB, crecimiento anual.","fr":"Les valeurs sont les médianes des prévisions des participants, et non des résultats ni les prévisions propres de la Banque. L’inflation est mesurée de décembre à décembre ; le PIB, en croissance annuelle.","pt":"Os valores são medianas das previsões dos participantes, não resultados nem previsões próprias do Banco. A inflação é de dezembro a dezembro; o PIB, crescimento anual.","tr":"Değerler sonuç veya Rusya Merkez Bankasının kendi tahmini değil, katılımcıların tahmin medyanıdır. Enflasyon aralık yıllık, GSYH yıllık büyümedir."},"rowTranslations":[{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع التضخم","de":"Inflationsprognose","en":"Inflation forecast","es":"Previsión de inflación","fr":"Prévision d’inflation","pt":"Previsão de inflação","tr":"Enflasyon tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2026","de":"Prognose für 2026","en":"2026 forecast","es":"previsión para 2026","fr":"prévision 2026","pt":"previsão para 2026","tr":"2026 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع التضخم","de":"Inflationsprognose","en":"Inflation forecast","es":"Previsión de inflación","fr":"Prévision d’inflation","pt":"Previsão de inflação","tr":"Enflasyon tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2027","de":"Prognose für 2027","en":"2027 forecast","es":"previsión para 2027","fr":"prévision 2027","pt":"previsão para 2027","tr":"2027 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع التضخم","de":"Inflationsprognose","en":"Inflation forecast","es":"Previsión de inflación","fr":"Prévision d’inflation","pt":"Previsão de inflação","tr":"Enflasyon tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2028","de":"Prognose für 2028","en":"2028 forecast","es":"previsión para 2028","fr":"prévision 2028","pt":"previsão para 2028","tr":"2028 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع التضخم","de":"Inflationsprognose","en":"Inflation forecast","es":"Previsión de inflación","fr":"Prévision d’inflation","pt":"Previsão de inflação","tr":"Enflasyon tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2029","de":"Prognose für 2029","en":"2029 forecast","es":"previsión para 2029","fr":"prévision 2029","pt":"previsão para 2029","tr":"2029 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع نمو الناتج المحلي الإجمالي","de":"BIP-Wachstumsprognose","en":"GDP growth forecast","es":"Previsión de crecimiento del PIB","fr":"Prévision de croissance du PIB","pt":"Previsão de crescimento do PIB","tr":"GSYH büyüme tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2026","de":"Prognose für 2026","en":"2026 forecast","es":"previsión para 2026","fr":"prévision 2026","pt":"previsão para 2026","tr":"2026 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}},{"basis":{"ar":"توقع","de":"Prognose","en":"forecast","es":"previsión","fr":"prévision","pt":"previsão","tr":"tahmin"},"indicator":{"ar":"توقع نمو الناتج المحلي الإجمالي","de":"BIP-Wachstumsprognose","en":"GDP growth forecast","es":"Previsión de crecimiento del PIB","fr":"Prévision de croissance du PIB","pt":"Previsão de crescimento do PIB","tr":"GSYH büyüme tahmini"},"period":{"ar":"توقعات 2027","de":"Prognose für 2027","en":"2027 forecast","es":"previsión para 2027","fr":"prévision 2027","pt":"previsão para 2027","tr":"2027 tahmini"},"unit":{"ar":"بالمئة","de":"Prozent","en":"percent","es":"por ciento","fr":"pour cent","pt":"por cento","tr":"yüzde"}}],"rows":[{"basis":"forecast","indicator":"Inflation forecast","period":"2026 forecast","unit":"percent","value":7.1},{"basis":"forecast","indicator":"Inflation forecast","period":"2027 forecast","unit":"percent","value":5},{"basis":"forecast","indicator":"Inflation forecast","period":"2028 forecast","unit":"percent","value":4.2},{"basis":"forecast","indicator":"Inflation forecast","period":"2029 forecast","unit":"percent","value":4},{"basis":"forecast","indicator":"GDP growth forecast","period":"2026 forecast","unit":"percent","value":0.6},{"basis":"forecast","indicator":"GDP growth forecast","period":"2027 forecast","unit":"percent","value":1.2}],"sourceUrls":["https://www.cbr.ru/statistics/ddkp/mo_br/","https://www.cbr.ru/eng/calendar/"],"title":{"ar":"توقعات مسح المحللين","de":"Prognosen der Analystenumfrage","en":"Analyst survey forecasts","es":"Previsiones de la encuesta de analistas","fr":"Prévisions de l’enquête auprès des analystes","pt":"Previsões do inquérito a analistas","tr":"Analist anketi tahminleri"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-15T08:32:44Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey/data/survey-projection?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey/data/survey-projection?lang=tr&format=json"},"id":"survey-projection"},{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey/data/survey-forecasts?lang=tr&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey/data/survey-forecasts?lang=tr&format=json"},"id":"survey-forecasts"}],"data_types":["events","table"],"editorial_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"topic","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"event_id":"event-34ea4054-a9fc-5f26-89b3-b42f680abe3d","event_period":"2026-10-13","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"russia-cbr-october-2026-analyst-survey","image":null,"importance":0.6,"language":"tr","modified_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-15T08:58:14+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":{"alt":"Küresel ekonomi ve ticaret bağlantılarının kavramsal illüstrasyonu.","asset_id":"newsverum-v1-economy","avif_variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.avif","width":480},{"height":480,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-720.avif","width":720},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.avif","width":960},{"height":800,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1200.avif","width":1200},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.avif","width":1536}],"credit":"Newsverum","documentary":false,"height":1024,"kind":"symbolic-editorial-illustration","language":"tr","scope":"section","url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","variants":[{"height":320,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-480.webp","width":480},{"height":640,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-960.webp","width":960},{"height":1024,"url":"https://newsverum.com/assets/newsverum/illustrations/v1/economy-1536.webp","width":1536}],"width":1536},"slug":"russia-cbr-october-2026-analyst-survey","sources":[{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Bank of Russia","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.cbr.ru/statistics/ddkp/mo_br/"},{"checkedAt":"2026-10-15","name":"Bank of Russia October 2026 publication calendar","publishedAt":"2026-10-14","url":"https://www.cbr.ru/eng/calendar/"}],"summary":"Merkez Bankasının 32 ekonomistle yaptığı Ekim anketinde enflasyon tahminleri yükselirken 2026 büyüme beklentisi yüzde 0,6 oldu.","text":"Merkez Bankasının 32 ekonomistle yaptığı Ekim anketinde enflasyon tahminleri yükselirken 2026 büyüme beklentisi yüzde 0,6 oldu.\n\nRusya Merkez Bankasının 9–13 Ekim’de gerçekleştirdiği ankette ekonomistler, Aralık-Aralık enflasyon tahminini 2026 için yüzde 7,1’e yükseltti; bu, Eylül anketine göre 0,5 puanlık artış. Tahminler 2027 için yüzde 5,0’a, 2028 için yüzde 4,2’ye çıkarıldı. Katılımcılar enflasyonun 2029’da hedefe dönmesini bekliyor.\n\nAnketin 32 katılımcısı 2026 ekonomik büyümesini yüzde 0,6 olarak öngördü; önceki ankete göre artış 0,1 puan. 2027 büyüme tahmini yüzde 1,2’de kaldı. Merkez Bankası, sonuçların ekonomist tahminlerinin medyanı olduğunu ve tahmin aralıklarının çoğu göstergede daraldığını belirtti.","title":"Rusya’da analistler 2026 enflasyon tahminini yüzde 7,1’e çıkardı","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/russia-cbr-october-2026-analyst-survey?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"}],"url":"https://newsverum.com/tr/news/russia-cbr-october-2026-analyst-survey"},"version":"1"}