{"article_url":"https://newsverum.com/es/news/russia-arabian-horse-championship-2026","block":{"columns":[{"key":"item","label":{"ar":"المقياس","de":"Merkmal","en":"Measure","es":"Medida","fr":"Mesure","pt":"Medida","tr":"Ölçüt"},"language":"en","type":"text"},{"key":"count","label":{"ar":"العدد","de":"Anzahl","en":"Count","es":"Cantidad","fr":"Nombre","pt":"Quantidade","tr":"Sayı"},"type":"number","unit":"count"},{"key":"qualifier","label":{"ar":"التوصيف","de":"Einordnung","en":"Qualifier","es":"Calificador","fr":"Qualification","pt":"Qualificador","tr":"Niteleyici"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"أعداد الخيول والملاك ومزارع التربية التي أوردها تقرير البطولة في وكالة أنباء الإمارات.","de":"Von WAM gemeldete Zahlen zu Pferden und Besitzern/Gestüten bei der Meisterschaft.","en":"Horse and owner/stud counts reported in WAM’s championship coverage.","es":"Cifras de caballos y propietarios/criaderos comunicadas por WAM en su cobertura del campeonato.","fr":"Nombres de chevaux et de propriétaires/haras rapportés par WAM au sujet du championnat.","pt":"Quantidades de cavalos e proprietários/coudelarias informadas pela WAM na cobertura do campeonato.","tr":"WAM’ın şampiyona haberinde bildirdiği at ve sahip/hara sayıları."},"id":"russia-arabian-horse-championship-participants","methodology":{"ar":"ذكر تقرير وكالة أنباء الإمارات الصادر في 11 أكتوبر 2026 أن نحو 30 حصاناً مثلت 18 مالكاً ومربطاً. وعدد الخيول تقريبي، بينما 18 هو العدد المُعلن للملاك والمزارع. ولم يذكر التقرير فائزين أو جداول نقاط.","de":"Der WAM-Bericht vom 11. Oktober 2026 meldete, dass rund 30 Pferde 18 Besitzer und Gestüte vertraten. Die Pferdezahl ist ungefähr; 18 ist die gemeldete Zahl der Besitzer/Gestüte. Der Bericht nannte keine Sieger oder Punktetabellen.","en":"WAM’s October 11, 2026 report said around 30 horses represented 18 owners and studs. The horse count is approximate; 18 is the reported owners/studs count. The report gave no winners or score tables.","es":"El informe de WAM del 11 de octubre de 2026 indicó que unos 30 caballos representaban a 18 propietarios y criaderos. La cifra de caballos es aproximada; 18 es la cantidad comunicada de propietarios/criaderos. El informe no dio ganadores ni tablas de puntuación.","fr":"L’article de WAM du 11 octobre 2026 indique qu’environ 30 chevaux représentaient 18 propriétaires et haras. Le nombre de chevaux est approximatif ; 18 est le nombre rapporté de propriétaires/haras. L’article ne donne ni vainqueurs ni tableaux de scores.","pt":"A reportagem da WAM de 11 de outubro de 2026 informou que cerca de 30 cavalos representaram 18 proprietários e coudelarias. O número de cavalos é aproximado; 18 é a quantidade informada de proprietários/coudelarias. A notícia não publicou vencedores nem tabelas de pontuação.","tr":"WAM’ın 11 Ekim 2026 tarihli haberinde yaklaşık 30 atın 18 sahip ve harayı temsil ettiği bildirildi. At sayısı yaklaşık olarak nitelenmiştir; 18 sahip/hara sayısı kaynakta bildirilen değerdir. Haber kazanan veya puan tablosu vermemiştir."},"rows":[{"count":30,"item":"Horses","qualifier":"approximately"},{"count":18,"item":"Owners and studs","qualifier":"reported count"}],"sourceUrls":["https://www.wam.ae/en/article/c2otssy-russia%E2%80%99s-national-arabian-horse-championship"],"title":{"ar":"أعداد المشاركين في البطولة","de":"Teilnehmerzahlen der Meisterschaft","en":"Championship participant counts","es":"Cantidades de participantes en el campeonato","fr":"Nombre de participants au championnat","pt":"Contagens de participantes no campeonato","tr":"Şampiyona katılımcı sayıları"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-11T23:07:58Z"},"version":1}