{"article_url":"https://newsverum.com/en/news/rotoboost-secures-aramco-ventures-investment-for-methane-pyrolysis-2026","block":{"description":{"ar":"أرقام مختارة للتحقق الفني والتوسع أعلنتها روتوبوست بالتزامن مع إعلان استثمار أرامكو فنتشرز.","de":"Ausgewählte technische Validierungs- und Expansionskennzahlen aus der Mitteilung von ROTOBOOST zur Beteiligung von Aramco Ventures.","en":"Selected technical validation and expansion figures disclosed by ROTOBOOST alongside the Aramco Ventures investment announcement.","es":"Cifras seleccionadas de validación técnica y expansión comunicadas por ROTOBOOST junto con el anuncio de inversión de Aramco Ventures.","fr":"Chiffres sélectionnés de validation technique et d’expansion communiqués par ROTOBOOST lors de l’annonce d’Aramco Ventures.","pt":"Valores selecionados de validação técnica e expansão divulgados pela ROTOBOOST no anúncio do investimento da Aramco Ventures.","tr":"Aramco Ventures yatırım duyurusuyla birlikte ROTOBOOST tarafından açıklanan seçilmiş teknik doğrulama ve genişleme rakamları."},"id":"reported-figures","items":[{"basis":"observed","label":{"ar":"مدة تشغيل المشروع التجريبي للانحلال الحراري للميثان مع بتروناس (الحد الأدنى)","de":"Betriebsdauer des PETRONAS-Pilotprojekts zur Methanpyrolyse (mindestens)","en":"PETRONAS methane pyrolysis pilot operating duration (minimum)","es":"Duración operativa del piloto de pirólisis de metano con PETRONAS (mínimo)","fr":"Durée de fonctionnement du pilote de pyrolyse du méthane avec PETRONAS (minimum)","pt":"Duração operacional do piloto de pirólise de metano com a PETRONAS (mínimo)","tr":"PETRONAS metan pirolizi pilot işletme süresi (en az)"},"measure":{"aggregation":"cumulative","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d5-rotoboost-1","periodRole":"announcement-date","unitCode":"hour"},"period":"2026-11-20","unit":"hours","value":1000,"valueQualifier":"lower-bound"},{"basis":"observed","label":{"ar":"الموافقات البحرية المبدئية التي حصلت عليها روتوبوست","de":"Erhaltene grundsätzliche maritime Genehmigungen von ROTOBOOST","en":"Marine Approvals in Principle obtained by ROTOBOOST","es":"Aprobaciones marítimas en principio obtenidas por ROTOBOOST","fr":"Approbations maritimes de principe obtenues par ROTOBOOST","pt":"Aprovações marítimas de princípio obtidas pela ROTOBOOST","tr":"ROTOBOOST tarafından alınan denizcilik Prensip Onayı sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d5-rotoboost-2","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"count","value":4},{"basis":"observed","label":{"ar":"مجالات التوسع الاستراتيجية المستهدفة بالاستثمار الجديد","de":"Mit der neuen Investition anvisierte strategische Expansionsbereiche","en":"Strategic expansion areas targeted with new investment","es":"Áreas estratégicas de expansión previstas con la nueva inversión","fr":"Axes stratégiques d’expansion visés par le nouvel investissement","pt":"Áreas estratégicas de expansão visadas com o novo investimento","tr":"Yeni yatırımla hedeflenen stratejik genişleme alanı sayısı"},"measure":{"aggregation":"stock","frequency":"irregular","geography":"world","id":"g20261120-d5-rotoboost-3","periodRole":"announcement-date","unitCode":"count"},"period":"2026-11-20","unit":"areas","value":4}],"methodology":{"ar":"تحتفظ الأرقام بنطاق المصدر وتعريفاته. وتُذكر مدة المشروع التجريبي مع بتروناس بأنها تتجاوز 1000 ساعة، ولم يُفصح عن قيمة الاستثمار.","de":"Die Zahlen behalten Umfang und Definitionen der Quelle bei. Die Dauer des PETRONAS-Pilots wird mit mehr als 1.000 Stunden angegeben; die Investitionssumme wurde nicht veröffentlicht.","en":"Figures retain the source's stated scope and definitions. The PETRONAS pilot duration is reported as exceeding 1,000 hours; investment value was not disclosed by either party.","es":"Las cifras conservan el alcance y las definiciones de la fuente. La duración del piloto con PETRONAS se comunica como superior a 1.000 horas; el importe de la inversión no fue divulgado.","fr":"Les chiffres conservent le périmètre et les définitions de la source. La durée du pilote avec PETRONAS est indiquée comme supérieure à 1 000 heures ; le montant de l’investissement n’a pas été communiqué.","pt":"Os valores mantêm o âmbito e as definições da fonte. A duração do piloto com a PETRONAS é indicada como superior a 1.000 horas; o valor do investimento não foi divulgado.","tr":"Rakamlar kaynağın belirttiği kapsam ve tanımları korur. PETRONAS pilot süresi 1.000 saati aşan olarak bildirilmiştir; yatırım tutarı taraflarca açıklanmamıştır."},"sourceUrls":["https://en.prnasia.com/releases/apac/rotoboost-secures-strategic-investment-from-aramco-ventures-to-accelerate-global-deployment-of-methane-pyrolysis-technology-for-low-carbon-hydrogen-and-advanced-carbon-materials-557443.shtml"],"title":{"ar":"الأرقام الرئيسية المعلنة","de":"Wichtige gemeldete Kennzahlen","en":"Key reported figures","es":"Cifras clave comunicadas","fr":"Principaux chiffres déclarés","pt":"Principais valores reportados","tr":"Bildirilen temel rakamlar"},"type":"metrics","updatedAt":"2026-11-20T14:40:00Z"},"version":1}
