{"article":{"annotation":{"article_id":"rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18","available_at":"2026-10-19T09:48:01.614136Z","geography_revision":"ef6ee0010dda5fe7b240fd514749b43e214c57da73222d2e40ec83b276dd0977","id":"efb64921db200049d48d72ec8f4f98189a8d04dd20519d8587f596dd004e5ff8","input_sha256":"e9d31f3b7741a17580de52bd2fcbb40be421bf2bd20da6232f4c1c3231845199","limitations":["Rule-derived subjects are candidates, not verified editorial labels or calibrated model probabilities.","Coverage is distinct from event location. Unknown country/city/coordinates remain absent; no automatic geocoding.","Article geometries keep their stated precision and methodology; reproducing them is not independent coordinate verification."],"method":"controlled-rules-v1","places":[{"admin1":null,"city":null,"coordinate_note":null,"coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":null,"country":"IT","evidence":[{"field":"country","language":"en","note":"Explicit preserved editorial country/region; no city or national centroid inferred","source_urls":["https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174"]}],"geometry":null,"id":"iso3166-1:IT","kind":"country-or-area","labels":{"ar":"إيطاليا","en":"Italy","es":"Italia","fr":"Italie"},"match_status":"candidate","precision":"regional","role":"coverage","uncertainty_m":null},{"admin1":null,"city":"Rome","coordinate_note":"UNGEGN city reference point from the cited source; source does not publish a positional uncertainty. Approximate gazetteer point only, not a city boundary, facility, project site, event location, or coverage footprint.","coordinate_reference_system":"OGC:CRS84","coordinate_source":"UNGEGN","country":"IT","evidence":[{"field":"en.title+en.summary+en.body+country","language":"en","note":"Explicit article mention: Rome. Country agrees with the preserved article scope. Gazetteer reference only; event location is unconfirmed.","source_urls":["https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174","https://ungegn.un.org/dashboard/cities/details?id=157","https://ungegn-api.azurewebsites.net/API/GetCitiesDetails/157"]}],"geometry":{"coordinates":[12.4753333333333,41.8981861111111],"type":"Point"},"id":"ungegn-city:157","kind":"city","labels":{"ar":"روما","en":"Rome","es":"Roma","fr":"Rome"},"match_status":"candidate","precision":"approximate","role":"source-mentioned-place","uncertainty_m":null}],"rules_sha256":"fb5ad3c27c91cb840f7a0a05f7f64a5cb26ad0374409ff9457f277c7092e22b4","schema_version":1,"subjects":[{"concept_id":"medtop:15000000","confidence":null,"confidence_method":null,"evidence":[{"field":"category+topics","language":"en","note":"Preserved editorial category/topic; broad candidate only","source_urls":["https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174"]}],"method":"controlled-rules-v1","rule_id":"sports-broad","status":"candidate"}],"taxonomy_revision":"1f2db31d811fca07e99b16d402c10e2cc2965c9df1c7b41d9be348b40a24e7fb","taxonomy_version":"IPTC Media Topics 2026-Q2"},"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=de","category":"sports","content":{"key_points":[],"paragraphs":["Äthiopiens Ataklti Kidanu wurde in 59:38 Zweiter, Kenias Elisha Kiprop in 1:00:13 Dritter. Äthiopiens Netsanet Desta gewann das Frauenrennen in 1:07:26, vor Kenias Regina Wambui Ndungu in 1:07:48 und Äthiopiens Yalemget Yaregal in 1:08:22.","Der Verband teilte mit, dass drei Viertel der Teilnehmenden aus dem Ausland kamen und die Hälfte Frauen waren. Die Strecke führte an Sehenswürdigkeiten im Zentrum Roms vorbei und endete mit Blick auf das Kolosseum."],"sections":[]},"corrections":[],"country":"IT","data":{"blocks":[{"columns":[{"key":"event","label":{"ar":"الفعالية","de":"Wettbewerb","en":"Event","es":"Evento","fr":"Épreuve","pt":"Prova","tr":"Etkinlik"},"language":"en","type":"text"},{"key":"registrations","label":{"ar":"التسجيلات المعلنة","de":"Gemeldete Anmeldungen","en":"Reported registrations","es":"Inscripciones comunicadas","fr":"Inscriptions annoncées","pt":"Inscrições anunciadas","tr":"Bildirilen kayıt sayısı"},"type":"number","unit":"people"},{"key":"mens_winner","label":{"ar":"الفائز بالسباق الرجالي","de":"Sieger Männer","en":"Men’s winner","es":"Ganador masculino","fr":"Vainqueur hommes","pt":"Vencedor masculino","tr":"Erkekler galibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"mens_time","label":{"ar":"زمن الرجال","de":"Zeit Männer","en":"Men’s time","es":"Tiempo masculino","fr":"Temps hommes","pt":"Tempo masculino","tr":"Erkekler süresi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"womens_winner","label":{"ar":"الفائزة بسباق النساء","de":"Siegerin Frauen","en":"Women’s winner","es":"Ganadora femenina","fr":"Vainqueure femmes","pt":"Vencedora feminina","tr":"Kadınlar galibi"},"language":"en","type":"text"},{"key":"womens_time","label":{"ar":"زمن النساء","de":"Zeit Frauen","en":"Women’s time","es":"Tiempo femenino","fr":"Temps femmes","pt":"Tempo feminino","tr":"Kadınlar süresi"},"language":"en","type":"text"}],"description":{"ar":"عدد المسجلين وفق المصدر وزمنا الفوز في سباقي الرجال والنساء.","de":"Von der Quelle gemeldete Anmeldungen und Siegerzeiten der Männer- und Frauenrennen.","en":"Source-reported registrations and winning times for the men’s and women’s races.","es":"Inscripciones comunicadas por la fuente y tiempos ganadores de las carreras masculina y femenina.","fr":"Nombre d’inscriptions annoncé par la source et temps des vainqueurs des courses masculine et féminine.","pt":"Inscrições anunciadas pela fonte e tempos vencedores das provas masculina e feminina.","tr":"Kaynakta bildirilen kayıt sayısı ve erkekler ile kadınlar yarışlarının kazanma dereceleri."},"id":"race-results","methodology":{"ar":"القيمة 40,000 هي عدد التسجيلات الذي أعلنه الاتحاد، وليست عدداً لمن انطلقوا أو أنهوا السباق. حُفظ تنسيق الزمن كما ورد: دقائق:ثوان للرجال وساعات:دقائق:ثوان للنساء. لم تُحوّل الأزمنة ولم يُقدّر الحضور.","de":"Der Wert 40.000 bezeichnet die von der FIDAL gemeldeten Anmeldungen, nicht die Zahl der Gestarteten oder Finisher. Die Zeiten bleiben im Quellenformat: Minuten:Sekunden für Männer und Stunden:Minuten:Sekunden für Frauen. Es erfolgen weder eine Zeitumrechnung noch eine Anwesenheitsschätzung.","en":"The value 40,000 is FIDAL’s stated registration figure, not a count of starters or finishers. Times retain the source format: minutes:seconds for the men and hours:minutes:seconds for the women. No time conversion or attendance estimate is made.","es":"El valor de 40.000 corresponde a las inscripciones comunicadas por la FIDAL, no al número de personas que tomaron la salida o terminaron. Se conserva el formato de la fuente: minutos:segundos para hombres y horas:minutos:segundos para mujeres. No se convierten tiempos ni se estima asistencia.","fr":"La valeur de 40 000 correspond aux inscriptions annoncées par la FIDAL, pas au nombre de partants ou d’arrivants. Les temps gardent le format de la source : minutes:secondes pour les hommes et heures:minutes:secondes pour les femmes. Aucun temps n’est converti ni aucune présence estimée.","pt":"O valor de 40 mil corresponde às inscrições anunciadas pela FIDAL, não ao número de pessoas que partiram ou concluíram a prova. Mantém-se o formato da fonte: minutos:segundos para homens e horas:minutos:segundos para mulheres. Não se convertem tempos nem se estima a presença.","tr":"40.000 değeri FIDAL’in kayıtlar için bildirdiği sayıdır; start alan veya yarışı bitiren kişi sayısı olarak yorumlanmaz. Dereceler kaynaktaki biçimiyle korunur: erkekler dakika:saniye, kadınlar saat:dakika:saniye. Süre dönüşümü veya katılım tahmini yapılmadı."},"rowTranslations":[{"event":{"ar":"نصف ماراثون روما 2026","de":"Rom-Halbmarathon 2026","en":"2026 Rome Half Marathon","es":"Media Maratón de Roma 2026","fr":"Semi-marathon de Rome 2026","pt":"Meia Maratona de Roma 2026","tr":"2026 Roma Yarı Maratonu"},"mens_time":{"ar":"59:22","de":"59:22","en":"59:22","es":"59:22","fr":"59:22","pt":"59:22","tr":"59:22"},"mens_winner":{"ar":"فيليكس كيبيت","de":"Filex Kibet","en":"Filex Kibet","es":"Filex Kibet","fr":"Filex Kibet","pt":"Filex Kibet","tr":"Filex Kibet"},"womens_time":{"ar":"1:07:26","de":"1:07:26","en":"1:07:26","es":"1:07:26","fr":"1:07:26","pt":"1:07:26","tr":"1:07:26"},"womens_winner":{"ar":"نتسانت ديستا","de":"Netsanet Desta","en":"Netsanet Desta","es":"Netsanet Desta","fr":"Netsanet Desta","pt":"Netsanet Desta","tr":"Netsanet Desta"}}],"rows":[{"event":"2026 Rome Half Marathon","mens_time":"59:22","mens_winner":"Filex Kibet","registrations":40000,"womens_time":"1:07:26","womens_winner":"Netsanet Desta"}],"sourceUrls":["https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174"],"title":{"ar":"النتائج الرئيسية","de":"Wichtige Ergebnisse","en":"Leading results","es":"Resultados principales","fr":"Résultats principaux","pt":"Principais resultados","tr":"Başlıca sonuçlar"},"type":"table","updatedAt":"2026-10-19T09:07:12Z"}],"version":1},"data_downloads":[{"formats":{"csv":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18/data/race-results?lang=de&format=csv","json":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18/data/race-results?lang=de&format=json"},"id":"race-results"}],"data_types":["table"],"editorial_illustration":null,"event_id":"event-4cf10fd2-592b-592e-b401-ab035ec8da41","event_period":"2026-10-18","event_period_basis":"event-or-reference-period","id":"rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18","image":null,"importance":0.6,"language":"de","modified_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","publication_basis":"publication-record","published_at":"2026-10-19T09:46:57+00:00","reading_minutes":1,"region":"world","section_illustration":null,"slug":"rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18","sources":[{"checkedAt":"2026-10-19","name":"Federazione Italiana di Atletica Leggera (FIDAL)","publishedAt":"2026-10-18","url":"https://www.fidal.it/content/Rome-Half-Marathon-sempre-pi%C3%B9-veloce/187174"}],"summary":"Die FIDAL meldete 40.000 Anmeldungen für den dritten Wizz Air Rome Half Marathon by Brooks am 18. Oktober. Kenias Filex Kibet gewann das Männerrennen in 59:22 Minuten und verbesserte den bisherigen Streckenrekord von 59:44 Minuten.","text":"Die FIDAL meldete 40.000 Anmeldungen für den dritten Wizz Air Rome Half Marathon by Brooks am 18. Oktober. Kenias Filex Kibet gewann das Männerrennen in 59:22 Minuten und verbesserte den bisherigen Streckenrekord von 59:44 Minuten.\n\nÄthiopiens Ataklti Kidanu wurde in 59:38 Zweiter, Kenias Elisha Kiprop in 1:00:13 Dritter. Äthiopiens Netsanet Desta gewann das Frauenrennen in 1:07:26, vor Kenias Regina Wambui Ndungu in 1:07:48 und Äthiopiens Yalemget Yaregal in 1:08:22.\n\nDer Verband teilte mit, dass drei Viertel der Teilnehmenden aus dem Ausland kamen und die Hälfte Frauen waren. Die Strecke führte an Sehenswürdigkeiten im Zentrum Roms vorbei und endete mit Blick auf das Kolosseum.","title":"Kibet und Desta gewinnen den Rom-Halbmarathon","topics":[],"translations":[{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=tr","language":"tr","url":"https://newsverum.com/tr/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=en","language":"en","url":"https://newsverum.com/en/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=ar","language":"ar","url":"https://newsverum.com/ar/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=fr","language":"fr","url":"https://newsverum.com/fr/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=es","language":"es","url":"https://newsverum.com/es/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=de","language":"de","url":"https://newsverum.com/de/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},{"api_url":"https://newsverum.com/api/v1/articles/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18?lang=pt","language":"pt","url":"https://newsverum.com/pt/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"}],"url":"https://newsverum.com/de/news/rome-half-marathon-kibet-desta-records-2026-10-18"},"version":"1"}